Mwongozo wa Mtumiaji wa Mashine ya Kutengeneza Lebo za Bluetooth za Kubebeka za MARKLIFE P50

1. Utangulizi

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your MARKLIFE P50 Portable Bluetooth Thermal Label Maker Machine. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The P50 is designed for creating various labels using thermal printing technology, connecting wirelessly via Bluetooth to mobile devices or via USB to Windows PCs.

2. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kuwa bidhaa zote zilizoorodheshwa hapa chini zimejumuishwa kwenye kifurushi chako. Ikiwa bidhaa yoyote haipo au kuharibiwa, tafadhali wasiliana na usaidizi kwa wateja.

Mashine ya Kutengeneza Lebo ya MARKLIFE P50
3 Label Tapes (2 rolls of 1.57" x 1.18" white gap labels, 1 roll of 2" x 2" circle gap labels)
Kebo ya Kuchaji ya USB-C
Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)

MARKLIFE P50 Label Maker Machine with included label rolls

Image: The MARKLIFE P50 label maker machine shown with various label rolls and printed labels, including a barcode label (example: 6979005834542) and a "Thank You" label. This illustrates the device and its primary function of printing labels.

3. Bidhaa Imeishaview

The MARKLIFE P50 is a compact and portable thermal label printer designed for various labeling needs. It connects wirelessly via Bluetooth to your smartphone or tablet, and also supports USB connection to Windows PCs. The device utilizes thermal printing technology, meaning it does not require ink cartridges, only thermal label paper.

Sifa Muhimu:

Uchapishaji wa Joto: No ink required, prints in black and white.
Uunganisho wa wireless: Bluetooth 4.0 for mobile devices (Android & iOS).
Utangamano wa Kompyuta: USB connection and online software for Windows PCs.
Utangamano wa Lebo pana: Supports label widths from 0.59 inches to 2.24 inches.
Muundo Unaobebeka: Lightweight and equipped with a built-in 1200mAh rechargeable battery for on-the-go use.
Smart App Functions: Features voice and image recognition, barcode scanning, PDF batch printing, and photo printing on labels.

MARKLIFE P50 Label Maker being placed into a handbag, highlighting its portability and battery life

Image: A hand placing the compact MARKLIFE P50 label maker into a small handbag, emphasizing its portable design. Icons indicate its portability, built-in 1200mAh battery, and Type-C charging capability.

4. Kuweka

4.1 Kuchaji Kifaa

Before initial use, fully charge the P50 label maker. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the device and the other end to a compatible USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator light will provide status feedback.

4.2 Loading Label Rolls

Fungua kifuniko cha sehemu ya lebo.
Insert the label roll with the printing surface facing upwards, ensuring it is aligned correctly within the guides.
Pull a small portion of the label paper out past the printing slot.
Close the label compartment cover firmly.
Press the power button twice quickly to initiate automatic label calibration. The printer will feed a small amount of label paper to detect the label size.

Diagram showing how to load label rolls into the MARKLIFE P50 label maker and compatible label widths

Image: A visual guide demonstrating the process of loading label rolls into the P50 label maker. It also illustrates the compatible label widths, ranging from 0.59 inches to 2.24 inches, and contrasts it with fixed-size label makers.

4.3 Usakinishaji wa Programu na Uoanishaji wa Bluetooth

Pakua Programu: Tafuta "MARKLIFE" in your mobile device's app store (iOS App Store or Google Play Store) and install the official application.
Washa: Press and hold the power button on the P50 label maker until the indicator light turns on.
Washa Bluetooth: Hakikisha kuwa Bluetooth imewashwa kwenye kifaa chako cha mkononi.
Kuoanisha: Open the MARKLIFE app. The app should automatically detect the P50 printer. Follow the on-screen prompts to connect. No Wi-Fi connection is required for mobile pairing.

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1 Basic Label Creation and Printing (Mobile App)

Ensure the P50 is powered on and connected to the MARKLIFE app via Bluetooth.
Within the app, select a template or create a new label design. The app offers various templates for clothing labels, price labels, cable labels, jewelry labels, address labels, and ingredient labels.
Customize your label with text, images, barcodes, or QR codes.
Adjust print density and photo quality settings as needed.
Kablaview the label to ensure accuracy.
Tap the "Print" button in the app to send the design to the P50 label maker.

MARKLIFE P50 label maker connected to a laptop and smartphone, showing the app interface

Image: The P50 label printer positioned next to a laptop and a smartphone, demonstrating its connectivity with both mobile and PC devices. The laptop screen displays label design software, and the smartphone shows the MARKLIFE app interface.

5.2 Vipengele vya Kina vya Programu

Voice and Image Recognition: Convert spoken words or images into editable text for your labels.
Kuchanganua Msimbo Pau: Scan existing barcodes (e.g., 0123456789005) to generate new ones or integrate them into your designs.
PDF Batch Printing: Print multiple labels from a PDF document.
Uchapishaji wa Picha: Insert and print photos directly onto labels.
OCR Scanner: Use your phone's camera as an OCR scanner within the app to extract text from documents for labeling.
Hifadhi ya Wingu: Save your label designs to the cloud for easy access and reprinting.

5.3 PC Connection (Windows)

For Windows PC users, connect the P50 label maker via the USB-C cable. Download and install the dedicated software from the official MARKLIFE website. This software allows for label design and printing directly from your computer.

5.4 Uchapishaji wa Bechi

The P50 supports batch printing, allowing you to print multiple copies of the same label or a series of different labels efficiently. This feature is managed through the MARKLIFE app or PC software.

MARKLIFE P50 label maker performing batch printing of multiple price labels

Image: The P50 label maker actively printing a continuous roll of labels, demonstrating its batch printing capability. The labels shown are price tags with barcodes (example: 123456), indicating efficient production for business use.

6. Matengenezo

Kusafisha kichwa cha kuchapisha: Regularly clean the thermal print head with a soft, lint-free cloth lightly dampened with isopropyl alcohol. Ensure the device is powered off and cool before cleaning.
Usafishaji wa nje: Wipe the exterior of the device with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
Hifadhi: Hifadhi mashine ya kutengeneza lebo mahali pakavu na penye baridi mbali na jua moja kwa moja na halijoto kali.
Utunzaji wa Betri: Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri, epuka kutoa betri mara kwa mara. Chaji kifaa mara kwa mara, hata kama hakitumiki kwa muda mrefu.
Hifadhi ya Lebo: Store thermal labels in a cool, dark place to prevent premature fading or degradation.

7. Utatuzi wa shida

7.1 Masuala ya Kawaida na Suluhu

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Printa haiwashi	Betri ya chini au tatizo la nguvu.	Charge the device using the provided USB-C cable. Ensure the charging cable and adapter are functioning correctly.
Haiwezi kuunganisha kupitia Bluetooth	Bluetooth imezimwa, kifaa kiko nje ya uwezo wake, au tatizo la programu.	Hakikisha kuwa Bluetooth imewashwa kwenye kifaa chako cha mkononi. Make sure the printer is powered on and within 33 feet (10 meters) of your device. Restart the MARKLIFE app and try connecting again. Sahau kifaa katika mipangilio ya Bluetooth ya simu yako na uoanishe upya.
Poor print quality or blank labels	Incorrect label loading, dirty print head, or low-quality labels.	Ensure labels are loaded with the printing surface facing upwards. Perform label calibration by double-pressing the power button. Clean the thermal print head (refer to Maintenance section). Adjust print density settings in the app. Ensure you are using thermal labels compatible with the P50.
Lebo hazilipwi ipasavyo au hazijajazwa vizuri	Improper label loading or foreign objects in the paper path.	Open the cover and re-load the label roll, ensuring it's properly aligned. Remove any torn label pieces or debris from the label compartment. Perform label calibration.

8. Vipimo

Kipengele	Maelezo
Jina la Mfano	P50 LABEL PRINTER
Chapa	MARKLIFE
Teknolojia ya Uchapishaji	Joto
Pato la Kichapishi	Monochrome (Black and White)
Teknolojia ya Uunganisho	Bluetooth, USB
Vifaa Sambamba	Android, iOS mobile devices, Windows PC
Njia ya Kudhibiti	Programu
Upeo wa Saizi ya Vyombo vya Habari	Inchi 2.24 (57mm)
Upana wa Lebo Unaoungwa Mkono	0.59 inches - 2.24 inches (15mm - 57mm)
Betri	Betri inayoweza kuchajiwa ya 1200mAh iliyojengwa ndani
Kuchaji Bandari	USB Type-C
Vipimo vya Bidhaa	Inchi 4 x 3 x 2 (takriban.)
Uzito wa Kipengee	Wakia 6 (takriban.)

9. Udhamini na Msaada

9.1 Udhamini Mdogo

The MARKLIFE P50 Label Maker Machine comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact MARKLIFE customer support for specific terms and conditions. This warranty typically covers manufacturing defects under normal use.

9.2 Usaidizi kwa Wateja

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact MARKLIFE customer support through the official website or the contact information provided in your product packaging. Please have your model number (P50) and purchase details ready when contacting support.

	Mwongozo wa Mtumiaji wa Printa ya Lebo ya P50 Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Printa ya Lebo ya P50, uwekaji mipangilio, uendeshaji, ujumuishaji wa programu, uchapishaji, utatuzi na miongozo ya usalama.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Printa ya Marklife P50 Mwongozo kamili wa mtumiaji wa Kichapishi cha Lebo cha Marklife P50, unaohusu usanidi, usakinishaji wa programu, uundaji wa lebo, vipengele, utatuzi wa matatizo, na matengenezo.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Printa ya Lebo ya P15 Mwongozo wa mtumiaji wa Printa ya Lebo ya P15, unaohusu usanidi wa awali, muunganisho usiotumia waya kupitia programu ya Marklife, mbinu za kuunda lebo, kubadilisha vifaa vya matumizi, na tahadhari za usalama.
	MARKLIFE P50 ラベルライター取扱説明書 MARKLIFE P50ラベルライターのセットアプ、操作、アプリのインスール、ラベル成、トラブルシューティング、メンテナンスに関する説明を提供します.
	Printa ya Lebo Isiyotumia Wino ya P50: Mwongozo wa Mtumiaji na Usanidi Mwongozo kamili wa kuanzisha na kutumia Printa ya Marklife P50 Inkless Lebo, ikijumuisha muundo wa bidhaa, vigezo, muunganisho wa programu, usakinishaji wa vibandiko, na hatua za uendeshaji.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Printa ya Marklife M1 Mwongozo kamili wa mtumiaji wa printa ya lebo inayobebeka ya Marklife M1, usanidi wa kina, muunganisho kupitia Bluetooth, upakiaji wa lebo, maana ya taa ya kiashiria, na uendeshaji wa programu kwa ajili ya kuunda na kuchapisha lebo maalum.

MARKLIFE P50