Moduli ya Ubadilishaji ya VNmodule60 ya VNmodule

Chapa

Taarifa na data iliyotolewa katika mwongozo huu wa mtumiaji inaweza kubadilishwa bila taarifa ya awali. Hakuna sehemu ya mwongozo huu inayoweza kunakiliwa kwa namna yoyote au kwa njia yoyote bila maandishi
ruhusa ya mchapishaji, bila kujali ni njia gani au vyombo gani, elektroniki au mitambo, hutumiwa. Taarifa zote za kiufundi, rasimu, n.k. zinawajibika kwa sheria ya hakimiliki
ulinzi.

Utangulizi

• Kuhusu Mwongozo huu wa Mtumiaji
  • Udhamini
  • Alama za Biashara Zilizosajiliwa
• Vidokezo Muhimu

VNmoduli60

• Uingizwaji
  • Kuondoa VNmodule60
  •  Kuingiza VNmodule60

Vidokezo muhimu - Maelezo

• Maagizo ya Usalama na Maonyo ya Hatari
  •  Matumizi Sahihi na Madhumuni Iliyokusudiwa
  • Hatari
• Kanusho
• Utupaji wa vifaa vya Vector

Wichtige Hinweise

•  Haftungsausschluss
• Entsorgung von Vector Hardware

Maagizo ya VNmodule60

Toleo la 3.4

Utangulizi
Katika sura hii utapata habari ifuatayo:

Kuhusu Mwongozo huu wa Mtumiaji

Mikusanyiko:

• Mtindo wa ujasiri: Vitalu, vipengele vya uso, dirisha- na majina ya mazungumzo ya programu. Lafudhi ya maonyo na ushauri.
• [SAWA]: Bonyeza vifungo kwenye mabano
• File|Hifadhi: Dokezo la menyu na maingizo ya menyu
• File jina na msimbo wa chanzo: Viungo na marejeleo.
• Dokezo la njia za mkato: Alama

Matumizi:

• Alama hii inaelekeza umakini wako kwa maonyo.
• Onyo la uharibifu unaotokana na utiririshaji wa kielektroniki (ESD =Kifaa Nyeti Kimeme).
• Hapa unaweza kupata maelezo ya ziada.
• Hapa unaweza kupata maelezo ya ziada.
• Hapa kuna exampambayo imeandaliwa kwa ajili yako.
• Maagizo ya hatua kwa hatua hutoa msaada katika pointi hizi.
• Maagizo ya uhariri files zinapatikana katika nukta hizi.
• Alama hii inakuonya usihariri yaliyobainishwa file.

Udhamini

Kizuizi cha dhamana: Tuna haki ya kubadilisha yaliyomo kwenye nyaraka na programu bila taarifa. Vector Informatik GmbH haichukui dhima ya maudhui sahihi au uharibifu unaotokana na matumizi ya hati. Tunashukuru kwa marejeleo ya makosa au mapendekezo ya kuboresha ili kuweza kukupa bidhaa bora zaidi katika siku zijazo.

Alama za Biashara Zilizosajiliwa

Alama za biashara zilizosajiliwa: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 ni chapa za biashara za Microsoft Corporation.

Vidokezo Muhimu
Tahadhari! Tunatoa madokezo yetu muhimu na maagizo ya usalama katika lugha kadhaa, ikiwa ni pamoja na Kiingereza (EN) na Kijerumani (DE). Kwa maelezo zaidi, angalia sehemu husika:

EN: Vidokezo Muhimu - Maelezo

Utangulizi

Kuhusu Mwongozo huu wa Mtumiaji

Mikataba
Katika chati mbili zifuatazo utapata kanuni zinazotumika katika mwongozo wa mtumiaji kuhusu tahajia na alama zinazotumika.

Mtindo	Matumizi
ujasiri	Vitalu, vipengele vya uso, dirisha- na majina ya mazungumzo ya programu. Lafudhi ya maonyo na ushauri. [Sawa]   Bonyeza vifungo kwenye mabano File|Hifadhi  Dokezo la menyu na maingizo ya menyu
Msimbo wa Chanzo	File jina na msimbo wa chanzo.
Kiungo	Viungo na marejeleo.
+	Dokezo la njia za mkato.

Alama	Matumizi
	Alama hii inaelekeza umakini wako kwa maonyo.
	Onyo la uharibifu unaotokana na utiririshaji wa kielektroniki (ESD = Kifaa Nyeti Kielektroniki).
	Hapa unaweza kupata maelezo ya ziada.
	Hapa unaweza kupata maelezo ya ziada.
	Hapa kuna exampambayo imeandaliwa kwa ajili yako.
	Maagizo ya hatua kwa hatua hutoa msaada katika pointi hizi.
	Maagizo ya uhariri files zinapatikana katika nukta hizi.
	Alama hii inakuonya usihariri yaliyobainishwa file.

Udhamini

Kizuizi cha udhamini
Tuna haki ya kubadilisha yaliyomo kwenye nyaraka na programu bila taarifa. Vector Informatik GmbH haichukui dhima ya maudhui sahihi au uharibifu unaotokana na matumizi ya hati. Tunashukuru kwa marejeleo ya makosa au mapendekezo ya kuboresha ili kuweza kukupa bidhaa bora zaidi katika siku zijazo.

Alama za Biashara Zilizosajiliwa
Alama za biashara zilizosajiliwa: Alama zote za biashara zilizotajwa katika hati hii na ikihitajika kusajiliwa na wahusika wengine ziko chini ya masharti ya kila haki halali ya lebo na haki za mmiliki mahususi aliyesajiliwa. Alama zote za biashara, majina ya biashara au majina ya kampuni ni au yanaweza kuwa alama za biashara au alama za biashara zilizosajiliwa za wamiliki mahususi. Haki zote ambazo haziruhusiwi wazi zimehifadhiwa. Iwapo lebo ya wazi ya chapa za biashara, zinazotumika katika hati hii, itashindikana, isimaanishe kuwa jina halina haki za wahusika wengine.

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 ni chapa za biashara za Microsoft Corporation.

Vidokezo Muhimu
Tahadhari!: Tunatoa madokezo yetu muhimu na maagizo ya usalama katika lugha kadhaa, ikiwa ni pamoja na Englisch (EN) na Kijerumani (DE). Kwa maelezo zaidi, angalia sehemu husika:
Vidokezo muhimu - Maelezo

2 VNmoduli60

Uingizwaji

• Tahadhari!
  • Hakikisha mazingira ya kazi salama ya ESD wakati wa disassembly na mkusanyiko.
  • Epuka kugusa sehemu ya juu, chini au viunganishi vya ubao wakati wa mchakato huu ili kuepuka uharibifu wa ESD.
• Tahadhari!
  • Ili kuepuka kukwaruza uso, hakikisha sehemu ya kazi ni safi na laini.
• Tahadhari!
  • Jihadharini wakati wa kuondoa / kuunganisha tena moduli ili kuepuka kuharibu kontakt.

Kuondoa VNmodule60

Hatua kwa hatua Utaratibu

1. Kwanza fungua skrubu zote nne (1) za Miguu ya Kifaa cha VSH (2) kwa kutumia bisibisi Torx TX 10 na uweke skrubu na Miguu ya Vifaa vya VSH kando. Vipu vinaweza kutumika tena hadi mara tano.
   
2. Geuza kifaa juu chini.
3. Fungua skrubu zote nane (3) za jalada la chini la kifaa (4) kwa kutumia bisibisi Torx TX 8. Weka screws na kifuniko cha chini kando. Screw hizi pia zinaweza kutumika tena hadi mara tano.
4. Fungua skrubu zote (5) kwenye kila moduli ili kubadilishwa kwa kutumia bisibisi Torx TX 8. Weka screws kando. Screw hizi zinaweza kutumika tena hadi mara tano.
5. Inua juu nyuma ya moduli hadi ikakatishwe kutoka kwa kiunganishi kwenye ubao kuu.
6. Piga moduli ndani mpaka kiunganishi cha mbele cha moduli kikivutwa kabisa kupitia bodi ya LED.
7. Kisha moduli inaweza kuondolewa kutoka kwa nyumba.
8. Weka moduli kwenye kifurushi salama cha ESD.

Kuingiza VNmodule60

Hatua kwa hatua Utaratibu

1. Kabla ya kuingiza moduli mpya, safisha kuba sita za kupoeza kwenye ubao mkuu wa mabaki yoyote ya pedi za zamani.
2. Angalia kuwa chemchemi ya EMC iko katika nafasi sahihi.
3. Fungua moduli ya uingizwaji. Ondoa filamu ya kinga kutoka kwa usafi wa pengo. Usiondoe usafi wa pengo kutoka kwenye shimo la joto!
4. Ili kuepuka uharibifu wa jack ya VNmodule, tafadhali ingiza usaidizi wa programu-jalizi juu ya tundu kabla ya kuingiza VNmoduli.
5. Itabofya mahali:
6. Rudia hatua ya 4 na soketi zingine.
7. Shikilia moduli juu ya yanayopangwa sambamba kwenye ubao kuu.
8. Telezesha moduli kuelekea jopo la mbele na kupitia fursa zake hadi viunganishi viwe na nje ya jopo la mbele.
9. Unganisha kwa uangalifu kiunganishi cha nyuma cha moduli kwenye kiunganishi kikuu cha bodi. Ingiza moduli kwa wima iwezekanavyo.
10. Angalia nafasi sahihi ya chemchemi ya EMC baada ya kusanyiko.
11. Kaza skrubu zote (5) za kila moduli iliyobadilishwa na bisibisi Torx TX 8 hadi torati ya 0.5 Nm.
12. Kaza skrubu zote nane (3) za kifuniko cha chini cha kifaa (4) kwa kutumia bisibisi Torx TX 8 hadi torque ya 0.5 Nm.
13. Kaza skrubu zote nne (1) za Miguu ya Kifaa cha VSH (2) kwa bisibisi Torx TX 10 hadi torati ya upeo wa juu. 0.9 Nm.

Vidokezo muhimu - Maelezo

Maagizo ya Usalama na Maonyo ya Hatari
Tahadhari!: Ili kuepuka majeraha ya kibinafsi na uharibifu wa mali, unapaswa kusoma na kuelewa maagizo yafuatayo ya usalama na maonyo ya hatari kabla ya kusakinisha na kutumia kiolesura hiki. Weka hati hizi (mwongozo) karibu na kiolesura kila wakati.

Matumizi Sahihi na Madhumuni Iliyokusudiwa

• Tahadhari!
  • Kiolesura kimeundwa kwa ajili ya kuchambua, kudhibiti na vinginevyo kuathiri mifumo ya udhibiti na vitengo vya udhibiti wa kielektroniki. Hii inajumuisha, pamoja na mengine, mifumo ya basi kama vile CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach na/au ARINC 429.
    Kiolesura kinaweza kuendeshwa tu katika hali iliyofungwa. Hasa, nyaya zilizochapishwa hazipaswi kuonekana. Kiolesura kinaweza kuendeshwa tu
    • kulingana na maelekezo na maelezo ya mwongozo huu
    • na usambazaji wa nguvu ya umeme iliyoundwa kwa kiolesura, k.m. Ugavi wa umeme unaoendeshwa na USB; na
    • na vifaa vilivyotengenezwa au kupitishwa na Vector.
  • Kiolesura kimeundwa kwa matumizi ya kipekee na wafanyakazi wenye ujuzi kwani utendakazi wake unaweza kusababisha majeraha makubwa ya kibinafsi na uharibifu wa mali. Kwa hiyo, watu hao tu wanaweza kuendesha kiolesura ambao
    • wameelewa athari zinazowezekana za vitendo ambavyo vinaweza kusababishwa na kiolesura;
    • wamefunzwa mahsusi katika kushughulikia kiolesura, mifumo ya mabasi na mfumo unaokusudiwa kuathiriwa; na
    • kuwa na uzoefu wa kutosha katika kutumia kiolesura kwa usalama.
  • Maarifa muhimu kwa ajili ya uendeshaji wa interface yanaweza kupatikana katika maduka ya kazi na semina za ndani au nje zinazotolewa na Vector. Taarifa za ziada na za kiolesura maalum, kama vile "Masuala Yanayojulikana", zinapatikana katika "Vector KnowledgeBase" kwenye Vekta. webtovuti kwenye www.vector.com. Tafadhali wasiliana na "Vector KnowledgeBase" kwa taarifa iliyosasishwa kabla ya utendakazi wa kiolesura.

Hatari

• Tahadhari!
  • Kiolesura kinaweza kudhibiti na/au vinginevyo kuathiri tabia ya mifumo ya udhibiti na vitengo vya udhibiti wa kielektroniki. Hatari kubwa kwa maisha, mwili na mali inaweza kutokea, haswa, bila kizuizi, kwa kuingilia kati kwa mifumo inayohusika ya usalama (k.m. kwa kulemaza au vinginevyo kudhibiti usimamizi wa injini, usukani, mkoba wa hewa na/au mfumo wa breki) na/au ikiwa kiolesura inayoendeshwa katika maeneo ya umma (k.m. trafiki ya umma, anga). Kwa hivyo, lazima uhakikishe kuwa kiolesura kinatumika kwa njia salama.
  • Hii inajumuisha, pamoja na mengine, uwezo wa kuweka mfumo ambamo kiolesura kinatumika katika hali salama wakati wowote (k.m. kwa "kuzima kwa mashirika ya dharura"), hasa, bila kikomo, katika tukio la makosa au haz- ARDS.
  • Kuzingatia viwango vyote vya usalama na kanuni za umma ambazo ni muhimu kwa uendeshaji wa mfumo. Kabla ya kuendesha mfumo katika maeneo ya umma, unapaswa kujaribiwa kwenye tovuti ambayo haiwezi kufikiwa na umma na iliyotayarishwa mahususi kwa ajili ya kufanya majaribio ili kupunguza hatari.

Kanusho

• Tahadhari!
  • Madai yanayotokana na kasoro na madai ya dhima dhidi ya Vekta hayajumuishwi kwa kadiri uharibifu au makosa yanasababishwa na matumizi yasiyofaa ya kiolesura au matumizi yasiyolingana na madhumuni yaliyokusudiwa. Vile vile hutumika kwa uharibifu au makosa yanayotokana na mafunzo ya kutosha au ukosefu wa uzoefu wa wafanyakazi kutumia kiolesura.

Utupaji wa vifaa vya Vector

• Tafadhali shughulikia vifaa vya zamani kwa kuwajibika na uzingatie sheria za mazingira zinazotumika katika nchi yako. Tafadhali tupa vifaa vya Vekta kwenye maeneo maalum tu na sio na taka za nyumbani.
• Ndani ya Jumuiya ya Ulaya, Maelekezo kuhusu Takataka za Vifaa vya Umeme na Elektroniki (Maelekezo ya WEEE) na Maagizo ya Masharti ya Matumizi ya Baadhi ya Vifaa vya Hatari katika Vifaa vya Umeme na Kielektroniki (Maelekezo ya RoHS) yanatumika.
• Kwa Ujerumani na nchi nyingine za Umoja wa Ulaya, tunatoa urejeshaji bure wa maunzi ya zamani ya Vector.
• Tafadhali angalia kwa uangalifu maunzi ya Vekta ya kutupwa kabla ya kusafirishwa. Tafadhali ondoa bidhaa zote ambazo si sehemu ya upeo wa awali wa utoaji, k.m. vyombo vya habari vya kuhifadhi. Maunzi ya Vekta lazima pia yasiwe na leseni na lazima yasiwe na data yoyote ya kibinafsi tena. Vector haifanyi ukaguzi wowote katika suala hili. Mara tu maunzi yanapokuwa yamesafirishwa, hayawezi kurejeshwa kwako. Kwa kusafirisha bidhaa ngumu kwetu, umetoa haki zako za maunzi.
• Kabla ya kusafirisha, tafadhali sajili kifaa chako cha zamani kupitia: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Tembelea yetu webtovuti ya:

• Habari
• Bidhaa
• Programu ya onyesho
• Msaada
• Madarasa ya mafunzo
• Anwani

Chapa
Taarifa na data iliyotolewa katika mwongozo huu wa mtumiaji inaweza kubadilishwa bila taarifa ya awali. Hakuna sehemu ya mwongozo huu inayoweza kunakiliwa kwa namna yoyote au kwa njia yoyote ile bila kibali cha maandishi cha mchapishaji, bila kujali ni njia gani au zana zipi, za kielektroniki au za kimakanika zinatumika. Taarifa zote za kiufundi, rasimu, n.k. zinawajibika kwa sheria ya ulinzi wa hakimiliki.
© Hakimiliki 2023, Vector Informatik GmbH. Haki zote zimehifadhiwa.
vector.com

Nyaraka / Rasilimali

Moduli ya Ubadilishaji ya VNmodule60 ya VNmodule [pdf] Maagizo VNmodule60, VNmodule60 Replacement Moduli, Replacement Module, Moduli

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji