TOPDON AL500 Code Reader

Karibu
Asante kwa ununuziasing TOPDON OBD2 scan tool ArtiLink500. Please patiently read and understand this User Manual before operating this product.

Kuhusu
Kama iliyoundwa mahsusi kwa watumiaji wa DIY na semina ndogo ya huduma, TOPDON ArtiLink500 inafanya kazi na magari yanayotii OBDII (CAN) kwa njia 10 kamili za uchunguzi wa OBDII, na menyu za usaidizi zilizojumuishwa, ufafanuzi wa nambari, LED kwa aina tofauti za DTC, na uwezo wa kuchapisha. . Utambuzi na ukarabati sasa ni rahisi kuliko hapo awali!

Orodha ya Vifurushi

1. TOPDON ArtiLink500
2. Mwongozo wa Kuanza Haraka
3. Tumia Mwongozo 500
4. Kebo ya USB

Utangamano
TOPDON ArtiLink500 inaoana na itifaki zifuatazo

• KWP2000
• IS09141
• J1850 VPW
• JAN (Mtandao wa Eneo la Mdhibiti)

Taarifa
ArtiLink500 inaweza kuweka upya kiotomatiki huku ikisumbuliwa na umeme tuli wenye nguvu. HII NI MWENENDO WA KAWAIDA.

Taarifa ya Jumla ya OBDII (Uchunguzi wa Bodi II)
Mfumo wa OBDIl umeundwa kufuatilia mifumo ya udhibiti wa uzalishaji na vipengele muhimu vya injini kwa kufanya majaribio ya mara kwa mara au ya mara kwa mara ya vipengele maalum na hali ya gari, ambayo itatoa vipande vitatu vya habari hiyo muhimu.

1. Ikiwa Mwangaza wa Kiashirio cha Utendakazi (MIL) umeamriwa "kuwashwa" au "kuzimwa";
2. Ambayo, ikiwa ipo, Nambari za Shida za Utambuzi (DTCs) zimehifadhiwa;
3. Hali ya ufuatiliaji wa utayari.

Nambari za Shida za Utambuzi (DTCs)

Vipengele

Utangulizi wa Operesheni

Maandalizi & Muunganisho

1. Zima mwako
2. Tafuta tundu la DLC la gari.
   
3. Chomeka kebo ya uchunguzi kwenye tundu la gari la DLC.
4. Washa uwashaji. Injini inaweza kuzimwa au kukimbia.
5. ArtiLink500 itaanza kuanzisha na kuingiza kiolesura cha menyu kuu.

*Kumbuka: Usiunganishe au kutenganisha kifaa chochote cha majaribio kwa kuwasha au injini inayoendesha.

Tambua
Baada ya zana kuunganishwa vizuri kwenye mlango wa gari wa DLC, chagua [Tambua] katika Menyu Kuu na ubonyeze [OK]. Chombo kitaanza ukaguzi wa kompyuta ya gari kiotomatiki.

Soma Misimbo
Chaguo hili linabainisha ni sehemu gani ya mfumo wa udhibiti wa utoaji hewa imefanya kazi vibaya.

• Chagua [Soma Misimbo] na ubonyeze [Sawa].
• Bonyeza [Sawa] ili kuchagua mtengenezaji.
• Chagua chaguo, na ubonyeze [Sawa].
• DTC yenye ufafanuzi wake itaonyeshwa kwenye skrini.

*Kumbuka: Usibadilishe kamwe sehemu kulingana na ufafanuzi wa DTC pekee. Daima rejelea mwongozo wa huduma ya gari kwa maagizo ya kina ya majaribio.

Futa Misimbo
Chaguo hili litafuta misimbo kutoka kwa gari, baada ya kurejesha misimbo kutoka kwa gari na urekebishaji fulani umefanywa Chagua [Futa Misimbo] na ubonyeze [0K].

• Press [OK] to confirm erasing.
• Matokeo yake yataonyeshwa kwenye skrini.

*Kumbuka: Hakikisha ufunguo wa kuwasha gari uko katika hali ya ON na injini imezimwa.

Utayari wa I/M
Chaguo hili hukagua ikiwa mifumo mbalimbali inayohusiana na utoaji wa hewa chafu kwenye gari inafanya kazi vizuri au la, na iko tayari kwa majaribio ya Ukaguzi na Matengenezo. Pia inaweza kutumika kuthibitisha kuwa urekebishaji umefanywa kwa usahihi, na/au kuangalia kwa Kufuatilia Hali ya Uendeshaji, baada ya urekebishaji wa hitilafu kufanywa. Chagua [Utayari wa I/M] na ubonyeze [Sawa].

Matokeo yake yataonyeshwa kwenye skrini.

*Ufafanuzi wa masharti

• MIL - Mwanga wa Kiashiria cha Utendakazi
• IGN - Njia ya Kuwasha ya Gari
• DTC - Msimbo wa Shida ya Utambuzi
• PdDTC -Nambari ya Shida ya Uchunguzi Inasubiri
• MIS - Monitor ya Misfire
• FUE - Monitor ya Mfumo wa Mafuta
• CCM - Ufuatiliaji wa Vipengele Kina
• CAT - Monitor wa Kichocheo
• HCAT - Monitor ya Kichocheo cha joto
• EVAP - Kifuatiliaji cha Mfumo wa Uvukizi
• HEWA ​​-Secondary Air Monitor
• 02S - 02 Sensorer Monitor
• HTR – 02 Sensor Heater Monitor
• EGR - Monitor ya Mfumo wa Usambazaji wa Gesi ya kutolea nje

Mtiririko wa Takwimu
Chaguo hili hurejesha na kuonyesha data na vigezo vya moja kwa moja kutoka kwa ECU ya gari

• Chagua [Mtiririko wa data] na ubonyeze [Sawa].
• Chagua chaguo, na ubonyeze [Sawa].

Matokeo yake yataonyeshwa kwenye skrini.

View Kufungia Frame
Chaguo hili huchukua muhtasari wa hali ya uendeshaji wakati hitilafu inayohusiana na utoaji hutokea.

• Chagua [Fanya Fremu] na ubonyeze [Sawa].

Matokeo yake yataonyeshwa kwenye skrini. Kumbuka: ikiwa DTC zilifutwa, Data ya Kufungia inaweza isihifadhiwe kwenye kumbukumbu ya gari kulingana na gari.

Sensorer ya 02
Jaribio Chaguo hili hurejesha matokeo ya majaribio ya kichunguzi cha kihisi 02 cha majaribio yaliyokamilishwa hivi majuzi kutoka kwa kompyuta ya ubaoni ya gari lako. Chagua Testl ya Sensor 102 na ubofye loKI|

• Chagua chaguo, na ubonyeze [Sawa].
• Chagua chaguo, na ubonyeze [Sawa].

Matokeo yake yataonyeshwa kwenye skrini.

Ufuatiliaji wa Ubaoni
Jaribio Chaguo hili hurejesha matokeo ya majaribio ya vipengee vinavyohusiana na uzalishaji wa nishati na mifumo ambayo haifuatiliwi kila mara. Vipimo vinavyopatikana vinatambuliwa na mtengenezaji wa gari. Chagua [Ufuatiliaji wa Ubao] na ubonyeze [Sawa].

• Chagua chaguo, na ubonyeze [Sawa].

Matokeo yake yataonyeshwa kwenye skrini. Mtihani wa Mfumo wa EVAP
Chaguo hili huanzisha jaribio la uvujaji wa mfumo wa EVAP wa gari. Chagua [Mfumo wa EVAP (mode$8)] na ubonyeze [Sawa]. Ikiwa gari linatumia hali $8, matokeo yafuatayo yataonyeshwa kwenye skrini Kumbuka: Kabla ya kutumia kazi ya mtihani wa mfumo, rejea mwongozo wa ukarabati wa huduma ya gari ili kuamua utaratibu muhimu.

Taarifa za Gari
Chaguo hili litapata orodha ya habari (zinazotolewa na mtengenezaji wa gari) kutoka kwa kompyuta iliyo kwenye bodi ya gari.

Taarifa hii inaweza kujumuisha

• VIN (Nambari ya utambulisho wa gari).
• CID (Kitambulisho cha Urekebishaji).
• CVN (Nambari ya Uthibitishaji wa Urekebishaji).

Chagua [Maelezo ya Gari] na ubonyeze [0K].

Matokeo yake yataonyeshwa kwenye skrini. MIMI
Ufikiaji wa haraka wa Utayari wa I/M wa Uchunguzi. Rejelea Sura ya 2.3 kwa maelezo zaidi.

Review
Chaguo hili limeundwa upyaview au ufute DTC iliyorekodiwa, Mipasho ya Data na Fremu ya Kugandisha, kama ifuatavyo

Uchunguzi wa DTC
Kitendaji hiki hukuwezesha view ufafanuzi wa kina wa DTC iliyorejeshwa. Chagua [Tafuta] katika Menyu Kuu na ubonyeze [Sawa]. Skrini ifuatayo itaonekana:

• Baada ya kuingiza DTC, bonyeza [OK] ili view ufafanuzi wake wa kina.
• Unaweza kubonyeza [MSAADA] ili view vidokezo vya uchunguzi/suluhisho linalohusiana na DTC.

Chapisha
Chaguo hili la kukokotoa hutumika kuchapisha rekodi zilizohifadhiwa katika Misimbo ya Kusoma au DataStream. Unganisha skana kwenye kompyuta kupitia kebo ya USB. Skrini ifuatayo itaonekana:

• Bonyeza [EXIT], na uweke menyu kuu. Endesha Zana ya Usasishaji kwenye kompyuta yako. Mfumo utagundua otomatiki Nambari ya Siri ya skana. Chagua [Kidhibiti cha Kuchapisha].

Skrini ifuatayo itaonekana

• Chagua [Chapisha] kwenye kichanganuzi cha OBDIl. Chagua data unayotaka kuchapisha na ubonyeze [Sawa].

Iliyochaguliwa file itapakiwa kwenye kompyuta yako, na kuonyeshwa kwenye kidhibiti cha uchapishaji.

• Rekebisha maelezo ya kibinafsi.
• Hamisha data, na uzihifadhi kwenye txt file kwenye kompyuta yako.
• Futa data zote kwenye sanduku la maandishi.
• Chapisha data yote kwenye kisanduku cha maandishi kupitia kichapishi kilichounganishwa kwenye kompyuta yako.
• Acha operesheni.

Msaada
Kitendaji hiki hukuwezesha view habari ya zana na utangulizi wa OBD. Chagua [Msaada] kwenye menyu Kuu kisha ubonyeze [Sawa]. Skrini ifuatayo itaonekana

Ufafanuzi wa masharti

• Kuhusu OBD - Maelezo muhimu ya utangulizi kuhusu OBD
• Kuhusu DataStream - Maelezo muhimu ya utangulizi kuhusu Mtiririko wa Data.
• Msaada wa Kuchapisha - Hutoa vidokezo vya uendeshaji juu ya Kuchapisha rekodi ya uchunguzi au DTCs.
• Utayari wa I/M - Inatanguliza jina kamili na ufafanuzi wa kina wa kila kifuatiliaji cha I/M.

Mipangilio
Chagua [Weka] kwenye menyu kuu na ubonyeze [Sawa]. Skrini ifuatayo itaonekana

Ufafanuzi wa masharti

• Lugha - kuweka lugha ya kiolesura cha mtumiaji.
• Kitengo cha kipimo - kuweka kitengo cha kipimo
• Beeper - kuweka buzzer Washa/Zima.

Sasisha Kompyuta inayoweza kufikia Mtandao inahitajika.

• Nenda kwa http: www.topdondiagnostics.com, bofya "SUPPORT" ya ukurasa, na uchague "Sasisho la Rom".
• Pakua decompress na usakinishe kifurushi cha programu ya Zana ya Usasishaji kwenye kompyuta yako (inayotangamana na Windows XP/7/8&10).
• Baada ya usakinishaji, inganisha ArtiLink500 kwenye kompyuta kupitia kebo ya USB. Ikiwa toleo jipya zaidi linapatikana, skrini ifuatayo itaonekana
• Endesha Zana ya Usasishaji kwenye kompyuta yako, mfumo utagundua otomatiki Nambari ya Serial ya skana.
• Chagua Lugha, na ubofye [Boresha Kifaa].

Skrini ifuatayo itaonekana

• Ingiza habari inayohitajika. Bofya [Wasilisha).
• Chagua toleo la programu na uanze kusasisha.

Uainishaji wa Kiufundi

• Onyesho: 2.8″rangi ya LCD
• Uingizaji Voltage Mbalimbali: 9 ~ 18V
• Joto la Kufanya kazi: 0 hadi 50°C (32°F hadi 122°F)
• Joto la Uhifadhi: -20 hadi 70°C (-4°F hadi 158°F)
• Vipimo: 165. 1 *97.3*29.8 mm (6.50*3.83*1.17 inchi)
• Uzito: 285g (oz 10.05)

Udhamini

TOPDON One Year Limited Warranty

• Kampuni ya TOPDON inathibitisha kwa mnunuzi wake wa awali kuwa bidhaa za TOPDON hazitakuwa na kasoro za nyenzo na uundaji kwa muda wa miezi 12 kuanzia tarehe ya ununuzi (Kipindi cha Udhamini). Kwa kasoro zilizoripotiwa
• wakati wa Kipindi cha Udhamini, TOPDON, kulingana na uchambuzi wa usaidizi wa kiufundi na uthibitisho, itarekebisha au kuchukua nafasi ya sehemu au bidhaa yenye kasoro.

Udhamini huu mdogo ni batili chini ya masharti yafuatayo

• Imetumiwa vibaya, imetenganishwa, kubadilishwa au kurekebishwa na mtaalamu asiye na TOPDON wa kutengeneza kiufundi.
• Utunzaji usiojali na ukiukwaji wa uendeshaji.

Maonyo

• Daima fanya majaribio ya magari katika mazingira salama.
• USIVUTE sigara karibu na gari wakati wa majaribio.
• USIWEKE kisomaji cha msimbo karibu na injini au bomba la kutolea moshi ili kuepuka uharibifu kutokana na halijoto ya juu.
• USIVAE nguo au vito vilivyolegea unapofanya kazi kwenye injini.
• USIunganishe au uondoe kifaa chochote cha majaribio wakati kuwasha kukiwashwa au injini inafanya kazi.
• Wakati injini inafanya kazi, hutoa monoksidi kaboni, gesi yenye sumu na yenye sumu. Endesha gari katika eneo lenye uingizaji hewa wa kutosha TU.
• Vaa ulinzi wa macho kwa usalama unaokidhi viwango vya ANSI.
• Sehemu za injini huwa moto sana wakati injini inafanya kazi. Ili kuzuia kuchoma kali, epuka kuwasiliana na sehemu za injini ya moto.
• USIWAKOSE msomaji wa msimbo.

Tahadhari

• Tafadhali hakikisha kuwa betri ya gari imechajiwa kikamilifu na zana zimeunganishwa kwa karibu na DLC ya gari ili kuepuka data yenye hitilafu inayotolewa na zana na mifumo ya uchunguzi.
• Weka nguo, nywele, mikono, zana, vifaa vya majaribio, n.k. mbali na sehemu zote za injini zinazosonga au moto.
• Tafadhali usitumie kisoma msimbo wakati wa kuendesha gari.
• Weka kifaa cha kuchanganua kikavu, kikiwa safi, kisicho na mafuta/maji au grisi. Tumia sabuni isiyokolea kwenye kitambaa safi ili kusafisha nje ya zana ya kuchanganua, inapohitajika.
• Weka kisoma msimbo mbali na watoto.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

1. Swali: Mfumo husimama unaposoma mtiririko wa data. Sababu ni nini?
   J: Inaweza kusababishwa na kiunganishi kilicholegea. Tafadhali zima zana, unganisha kiunganishi kwa uthabiti, na uwashe tena.
2. Swali: Skrini ya kitengo kikuu huwaka mwanzoni mwa kuwasha injini.
   J: Husababishwa na usumbufu wa sumakuumeme, na hili ni jambo la kawaida.
3. Swali: Hakuna jibu wakati wa kuwasiliana na kompyuta iliyo kwenye ubao.
   J: Tafadhali thibitisha juzuu sahihitage ya ugavi wa umeme na uangalie ikiwa throttle imefungwa, maambukizi ni katika nafasi ya neutral, na maji ni katika joto sahihi.
4. Swali: Kwa nini kuna nambari nyingi za makosa?
   J: Kwa kawaida, husababishwa na muunganisho duni au uwekaji msingi wa mzunguko wa hitilafu.
5. Swali: Kwa nini DTC haziwezi kufutwa?
   A:
   1. Tafadhali thibitisha kwamba hitilafu inayohusiana na DTC imerekebishwa ipasavyo.
   2. Tafadhali ZIMA uwashaji. Subiri kwa dakika 1-3, kisha uwashe gari. Baada ya hayo, jaribu kuendesha "Soma Misimbo" tena. (Baadhi ya DTC zinaweza kufutwa kwa njia hii pekee.)

Taarifa ya FCC

Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo

1. Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu unaodhuru, na
2. Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na uingiliaji ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Kwa Huduma na Usaidizi

• 86-755-21612590
• 1-833-629-4832 (Marekani Kaskazini)
• support@topdon.com
• ® www.topdon.com
• @TopdonOfficial
• @TopdonOfficial

Nyaraka / Rasilimali

TOPDON AL500 Code Reader [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji AL500, AL500 Code Reader, Code Reader, Reader

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji