Mwongozo wa Mtumiaji wa CVGT1 

Hakimiliki © 2021 (Sintaksia) PostModular Limited. Haki zote zimehifadhiwa. (Rev 1 Julai 2021)

Utangulizi

Asante kwa kununua Moduli ya SYNTAX CVGT1. Mwongozo huu unaelezea Moduli ya CVGT1 ni nini na jinsi inavyofanya kazi. Moduli hii ina vipimo sawa sawa na Synovatron CVGT1 asili.
Moduli ya CVGT1 ni moduli ya sanisi ya analogi ya 8HP (40mm) pana ya Eurorack na inaoana na kiwango cha basi cha moduli cha Doepfer™ A-100.
CVGT1 (Udhibiti Voltage Gate Trigger moduli 1) ni kiolesura cha CV na Gate/Trigger inayolenga hasa kutoa njia ya kubadilishana CV na ishara za kudhibiti mapigo ya muda kati ya moduli za sanisi za Eurorack na Mfululizo wa Buchla™ 200e ingawa pia itafanya kazi na synteti zingine zilizowekwa kwenye ndizi kama vile Serge. ™ na Bugbrand™.
Tahadhari
Tafadhali hakikisha unatumia Moduli ya CVGT1 kwa mujibu wa maagizo haya hasa kwa uangalifu mkubwa ili kuunganisha kebo ya utepe kwenye moduli na basi la umeme kwa usahihi. Angalia mara mbili kila wakati!
Itoshee na uondoe moduli pekee ukiwa umezima rack na kukatwa kutoka kwa usambazaji wa umeme wa mains kwa usalama wako mwenyewe.
Rejelea sehemu ya uunganisho kwa maagizo ya uunganisho wa kebo ya utepe. PostModular Limited (SYNTAX) haiwezi kuwajibika kwa uharibifu au madhara yoyote yanayosababishwa na matumizi yasiyo sahihi au yasiyo salama ya moduli hii. Ikiwa una shaka, simama na uangalie.
Maelezo ya CVGT1
Moduli ya CVGT1 ina chaneli nne, mbili za tafsiri ya mawimbi ya CV na mbili za tafsiri ya mawimbi ya muda kama ifuatavyo:-
Tafsiri ya CV ya Banana hadi Euro - Idhaa Nyeusi
Hiki ni kidhibiti cha sauti kilichounganishwa kwa usahihi cha DC kilichoundwa ili kutafsiri mawimbi ya ingizo katika anuwai ya 0V hadi +10V ili kutoa pato linalooana na anuwai ya ± 10V ya bipolar ya sanisi za Eurorack.
cv katika Ingizo la tundu la ndizi la 4mm na anuwai ya 0V hadi +10V (Buchla™ inaoana).
cv out A 3.5mm jack socket pato (Eurorack patanifu).
kipimo Swichi hii huruhusu faida kubadilishwa ili kuendana na kigezo cha ukubwa wa cv katika mawimbi ya ingizo. Hii inaweza kuwekwa ili kushughulika na mizani ya kuingiza 1V/oktava, 1.2V/oktava na 2V/oktava; katika nafasi ya 1, amplifier ina faida ya 1 (umoja), katika nafasi ya 1.2 ina faida ya 1/1.2 (attenuation ya 0.833) na katika nafasi ya 2 ina faida ya 1/2 (attenuation ya 0.5).
kukabiliana Swichi hii inaongeza sauti ya kukabilianatage kwa ishara ya kuingiza ikiwa inahitajika. Katika (0) nafasi ya kukabiliana haijabadilishwa; ishara ya kwenda chanya (kwa mfano bahasha) itasababisha ishara nzuri ya kwenda; Katika nafasi ya (‒) -5V huongezwa kwa mawimbi ya ingizo ambayo yanaweza kutumika kuhamisha mawimbi chanya kwenda chini kwa 5V. Kiwango cha kukabiliana kitaathiriwa na mpangilio wa kubadili mizani.
Miradi iliyorahisishwa (a) hadi (f) inaeleza kwa maneno rahisi ya hesabu jinsi mawimbi ya ingizo katika masafa ya 0V hadi +10V inavyotafsiriwa kwa kutumia nafasi mbalimbali za kubadili mizani na vipimo. Miradi (a) hadi (c) inaonyesha swichi ya kukabiliana katika nafasi 0 kwa kila nafasi ya mizani mitatu. Miradi (d) hadi (f) inaonyesha swichi ya kukabiliana katika nafasi - kwa kila nafasi ya mizani mitatu.

Kumbuka kwamba wakati swichi ya mizani iko katika nafasi 1 na swichi ya kukabiliana iko katika nafasi ya 0, kama inavyoonyeshwa kwenye mpangilio (a), mawimbi haibadilishwa. Hii ni muhimu kwa kuunganisha viunganishi vya migomba ambavyo vina kipimo cha 1V/oktava kwa mfano Bugbrand™ hadi sanisi za Eurorack.

Tafsiri ya CV ya Euro hadi Banana - Idhaa ya Bluu
Hii ni usahihi wa DC pamoja amplifier iliyoundwa kutafsiri mawimbi ya pembejeo ya pande mbili kutoka kwa sanisi za Eurorack hadi safu ya 0V hadi +10V.

cv katika Ingizo la tundu la jack 3.5mm kutoka kwa synthesizer ya Eurorack
cv nje Toleo la tundu la ndizi la 4mm lenye anuwai ya 0V hadi +10V (Buchla™ inaoana).
mizani Swichi hii huruhusu faida kubadilishwa ili kuendana na kigezo cha ukubwa wa synthesizer iliyounganishwa na cv out. Hii inaweza kuwekwa kwa mizani ya 1V/oktava, 1.2V/oktava na 2V/oktava; katika nafasi ya 1 amplifier ina faida ya 1 (umoja), katika nafasi ya 1.2 ina faida ya 1.2, na katika nafasi 2 ina faida ya 2.
kukabiliana Swichi hii inaongeza kukabiliana na mawimbi ya kutoa. Katika nafasi ya 0, kukabiliana haijabadilishwa; ishara ya kwenda chanya (kwa mfano bahasha) itasababisha matokeo chanya. Katika nafasi ya (+) 5V huongezwa kwa mawimbi ya pato ambayo yanaweza kutumika kuhamisha mawimbi yanayoenda hasi juu na 5V. Kiwango cha kukabiliana hakitaathiriwa na mpangilio wa swichi ya mizani.
-CV ya taa za viashiria vya LED ikiwa mawimbi ya towe yataharibika ili kuonya kuwa mawimbi iko nje ya masafa muhimu ya 0V hadi +10V ya kusanisi masafa.
gnd Tundu la ndizi la 4mm. Hii inatumika kutoa rejeleo la ardhini (njia ya kurudi kwa ishara) kwa synthesizer nyingine ikiwa inahitajika. Unganisha hii tu na ardhi ya tundu la ndizi (kawaida nyuma) ya synth unayotaka kutumia CVGT1 nayo.
Miradi iliyorahisishwa (a) hadi (f) inaelezea kwa maneno rahisi ya hesabu ni safu gani za ingizo zinahitajika ili kutafsiri hadi safu ya matokeo ya 0V hadi +10V kwa kutumia nafasi mbalimbali za kubadilisha na kubadilisha mizani. Miradi (a) hadi (c) inaonyesha swichi ya kukabiliana katika nafasi ya 0 kwa kila nafasi ya mizani mitatu. Miradi (d) hadi (f) inaonyesha swichi ya kukabiliana katika nafasi ya + kwa kila nafasi ya mizani mitatu.
Kumbuka kwamba wakati swichi ya mizani iko katika nafasi 1 na swichi ya kukabiliana iko katika nafasi 0, kama inavyoonyeshwa kwenye mpangilio (a), mawimbi haibadilishwa. Hii ni muhimu kwa kuunganisha viambatanishi vya Eurorack kwa viunganishi vya migomba ambavyo vina kipimo cha 1V/oktava kwa mfano Bugbrand™.
Banana hadi Euro Gate Trigger Translator - Orange Channel
Hiki ni kigeuzi cha mawimbi ya muda ambacho kimeundwa mahususi kubadilisha kiwango cha mpigo cha hali ya tatu kutoka moduli za kusanisisha za Buchla™ 225e na 222e kuwa lango na vichochezi vinavyooana na Eurorack. Itafanya kazi na mawimbi yoyote ambayo yanazidi kizingiti cha pembejeo cha ama lango au vigunduzi vya vichochezi kama ifuatavyo. pigo ndani Ingizo la tundu la ndizi la 4mm linalooana na mapigo ya Buchla™ katika anuwai ya 0V hadi +15V.
 lango nje Soketi ya tundu ya 3.5mm ya lango la Eurorack. Pato huenda juu (+10V) wakati mpigo katika ujazotage iko juu +3.4V. Hii inatumika kufuata lango au kudumisha sehemu ya mipigo ya moduli ya Buchla™ 225e na 222e ingawa ishara yoyote inayozidi +3.4V itasababisha utoaji huu kwenda juu.
Rejea wa zamaniampmchoro wa muda hapa chini. LED huangaza wakati lango la nje liko juu.
trig nje Soketi ya jack ya 3.5mm ya pato la kichochezi cha Eurorack. Pato huenda juu (+10V) wakati mpigo katika ujazotage ni juu ya +7.5V. Hii inatumika kufuata sehemu ya mwanzo ya kichochezi cha
Mipigo ya moduli ya Buchla™ 225e na 222e ingawa mawimbi yoyote yanayozidi +7.5V itasababisha pato hili kwenda juu.

Kumbuka kuwa trig out haifupishi mipigo inasambaza tu mipigo ya kiwango cha juu kwa upana unaowasilishwa kwa mpigo ambayo yote ni mipigo finyu kwenye matokeo ya kunde ya Buchla™. Rejea wa zamaniampmchoro wa muda kwenye ukurasa unaofuata.
Mchoro wa saa hapo juu unaonyesha wanne wa zamaniample mapigo katika mifumo ya mawimbi ya pembejeo na lango la nje na kusababisha majibu. Vizingiti vya kubadili pembejeo kwa vigunduzi vya kiwango cha lango na trigger vinaonyeshwa kwa +3.4V na +7.5V. Ex wa kwanzaample (a) inaonyesha umbo la mpigo sawa na lile la mapigo ya moduli ya Buchla™ 225e na 222e; mapigo ya awali ya kichochezi ikifuatiwa na kiwango endelevu ambacho huonyeshwa kwenye lango la nje na kusababisha majibu. Yule mwingine wa zamaniamples zinaonyesha kuwa mipigo imepitishwa tu (saa +10V) ili kutoka nje na kutoka ikiwa inazidi vizingiti husika. Ishara inayozidi vizingiti vyote viwili itakuwepo kwenye matokeo yote mawili.
Mtafsiri wa Euro hadi Banana Gate Trigger - Mkondo Mwekundu
Hiki ni kigeuzi cha mawimbi ya muda kilichoundwa ili kubadilisha lango la Eurorack na kuamsha mawimbi kuwa kipigo cha muda kinachooana na moduli za kusanisikisha za Buchla™.

ingiza Soketi ya tundu ya 3.5mm ya kichochezi kutoka kwa synthesizer ya Eurorack. Hii inaweza kuwa ishara yoyote inayozidi kizingiti cha pembejeo cha +3.4V. Itazalisha mpigo mwembamba wa +10V (kitatua kinachoweza kurekebishwa katika masafa 0.5ms hadi 5ms; kiwanda kimewekwa kuwa 1ms) kwa mpigo wa nje bila kujali upana wa mipigo ya ingizo.
lango katika Ingizo la lango la tundu la jack 3.5mm kutoka kwa synthesizer ya Eurorack. Hii inaweza kuwa ishara yoyote inayozidi kizingiti cha pembejeo cha +3.4V. Ingizo hili limeundwa mahsusi ili kuunda matokeo katika mpigo nje ambayo yanaoana na mipigo ya moduli ya Buchla™ 225e na 222e yaani itasababisha mpigo wa pato la serikali tatu. Lango katika ukingo wa mbele litazalisha +10V ya mpigo mwembamba wa kichochezi (pia kipunguzaji kinachoweza kurekebishwa katika safu ya 0.5ms hadi 5ms; kiwanda kimewekwa kuwa 4ms) kwa mpigo wa nje bila kujali ingizo.
upana wa mapigo. Pia itazalisha ishara ya 'lango' ya +5V kwa muda wa mpigo wa ingizo ikiwa itaenea zaidi ya mpigo mwembamba wa kichochezi. Hii inaweza kuonekana katika example (a) kwenye mchoro wa saa kwenye ukurasa unaofuata.
pigo nje Soketi ya ndizi ya 4mm inayooana na vifaa vya kunde vya synthesizer vya Buchla™. Inatoa mchanganyiko (utendakazi AU) wa ishara zinazotokana na kichocheo na lango katika jenereta za mapigo. Toleo lina diode kwenye njia yake kwa hivyo inaweza kuunganishwa kwa mipigo mingine inayooana ya Buchla™ bila ugomvi wa mawimbi. LED huangaza wakati pulse nje iko juu.

Mchoro wa saa hapo juu unaonyesha wanne wa zamaniamples ya lango ndani na kusababisha katika mawimbi ya pembejeo na majibu ya kunde nje. Vizingiti vya kubadilisha pembejeo kwa vigunduzi vya kiwango cha lango na trigger vinaonyeshwa kwa +3.4V.
Ex wa kwanzaample (a) inaonyesha jinsi mpigo wa moduli ya Buchla™ 225e na 222e unavyotolewa kutokana na lango katika ishara; mshipa wa awali wa 4ms trigger ikifuatiwa na ngazi endelevu inayodumu kwa urefu wa lango katika ishara.
Example (b) inaonyesha kinachotokea wakati lango katika ishara ni fupi na kutoa tu mpigo wa mwanzo wa 4ms bila kiwango kinachoendelea.
Example (c) inaonyesha kile kinachotokea wakati ishara ya trig inatumiwa; pato ni mpigo wa kichochezi cha 1ms uliochochewa kutoka kwenye ukingo wa mbele wa kichocheo katika ishara na hupuuza salio la kipigo katika muda wa mawimbi. Kwa mfanoample (d) inaonyesha kinachotokea wakati mchanganyiko wa lango ndani na trig katika ishara zipo.

Maagizo ya Uunganisho

Cable ya Ribbon
Muunganisho wa kebo ya utepe kwenye moduli (njia 10) unapaswa kuwa na mstari mwekundu kila wakati chini ili kuambatana na alama ya RED STRIPE kwenye Ubao wa CVGT1. Vivyo hivyo kwa upande mwingine wa kebo ya utepe inayounganishwa na kiunganishi cha nguvu cha rack ya synth (njia 16). Mstari mwekundu lazima kila wakati uende kwenye nafasi ya pini ya 1 au -12V. Kumbuka kwamba pini za Gate, CV na +5V hazitumiki. Viunganishi vya +12V na -12V zinalindwa kwenye moduli ya CVGT1 ili kuzuia uharibifu ikiwa imeunganishwa kinyume.

Marekebisho

Marekebisho haya yanapaswa kufanywa tu na mtu aliye na sifa zinazofaa.
Kiwango cha CV na marekebisho ya kukabiliana
Kukabiliana na ujazotagvyungu vya kurekebisha marejeleo na mizani viko kwenye ubao wa CV1. Marekebisho haya yanapaswa kufanywa kwa usaidizi wa voltage ya DC inayoweza kubadilishwatage chanzo na usahihi wa Digital Multi-Meter (DMM), yenye usahihi wa kimsingi wa bora kuliko ±0.1%, na bisibisi kidogo au zana ya kupunguza.

1. Weka swichi za paneli ya mbele kama ifuatavyo: -
   Chaneli ya tundu nyeusi: kipimo hadi 1.2
   Chaneli ya soketi nyeusi: imefungwa hadi 0
   Chaneli ya soketi ya samawati: kipimo hadi 1.2
   Chaneli ya soketi ya samawati: kukabiliana na 0
2. Chaneli tundu nyeusi: Pima cv kwa DMM na bila ingizo lililowekwa kwenye cv ndani - rekodi thamani ya salio la volti ya kukabiliana.tage kusoma.
3. Chaneli ya soketi nyeusi: Omba 6.000V kwa cv ndani - hii inapaswa kuangaliwa na DMM.
4.  Chaneli tundu nyeusi: Pima cv nje na DMM na urekebishe RV3 kwa usomaji wa 5.000V juu ya thamani iliyorekodiwa katika hatua ya 2.
5. Kituo chenye tundu nyeusi: Weka kukabiliana na ‒.
6. Chaneli tundu nyeusi: Pima cv nje na DMM na urekebishe RV1 kwa 833mV juu ya thamani iliyorekodiwa katika hatua ya 2.
7. Chaneli ya soketi ya bluu: Pima cv nje na DMM na bila ingizo lililowekwa kwenye cv ndani - rekodi thamani ya mabaki ya volti ya kukabiliana.tage kusoma.
8.  Chaneli ya soketi ya bluu: Tumia 8.333V kwa cv in - hii inapaswa kuangaliwa na DMM.
9. Kituo cha soketi ya bluu: Pima cv nje na DMM na urekebishe RV2 kwa10.000V juu ya thamani iliyorekodiwa katika hatua ya 7
     Kumbuka kuna udhibiti wa mizani moja tu ya chaneli nyeusi ya soketi na moja kwa chaneli ya soketi ya buluu ili marekebisho yaweze kuboreshwa kwa kipimo cha 1.2. Walakini, kwa sababu ya utumiaji wa vipengee vya usahihi wa juu vilivyotumika nafasi zingine za mizani zitafuatilia seti ya 1.2 hadi ndani ya 0.1%. Vile vile, rejeleo la kukabiliana na juzuutagmarekebisho ya e inashirikiwa kati ya njia zote mbili.

Marekebisho ya wakati wa kunde
Sufuria za kurekebisha muda wa mapigo ziko kwenye ubao wa GT1. Marekebisho yanapaswa kufanywa kwa msaada wa saa au chanzo cha lango la kurudia, oscilloscope na screwdriver ndogo au chombo cha trim.
Upana wa mipigo inayotolewa kwa mpigo kutoka kwenye lango na kuingia ndani ni kiwanda kilichowekwa kwenye lango katika upana wa mishipa inayoongoza ya 4ms (RV1) na kufyatua kwa upana wa 1ms (RV2). Hizi hata hivyo zinaweza kuwekwa popote kutoka 0.5ms hadi zaidi ya 5ms. 

Maelezo ya CVGT1

Banana kwa Euro CV - Black Channel Ingizo: cv ya soketi ya ndizi ya 4mm Aina ya ingizo: ±10V Uingizaji wa impedance: 1MΩ Kipimo cha data: DC-19kHz (-3db) Faida: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ± 0.1% ya juu Pato: 3.5mm jack cv nje Aina ya pato: ± 10V Uzuiaji wa pato: <1Ω

Euro hadi Banana CV - Blue Channel Ingizo: cv ya jack ya 3.5mm Aina ya ingizo: ±10V Uingizaji wa impedance: 1MΩ Kipimo cha data: DC-19kHz (-3db) Faida: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ± 0.1% ya juu Pato: cv ya soketi ya ndizi ya 4mm nje Uzuiaji wa pato: <1Ω Aina ya pato: ± 10V Ashirio la pato: LED nyekundu kwa matokeo hasi -cv

Banana hadi Euro Gate Trigger - Orange Channel
Ingizo: mpigo wa tundu la ndizi 4mm
Kizuizi cha kuingiza: 82kΩ
Kizingiti cha ingizo: +3.4V (lango), +7.5V (kichochezi)
Pato la lango: lango la jack 3.5mm nje
Kiwango cha pato la lango: lango kutoka 0V, lango kwenye +10V
Anzisha pato: 3.5mm jack trig nje
Anzisha kiwango cha pato: anzisha 0V, anzisha kwenye +10V
Ashirio la pato: LED nyekundu imewashwa kwa muda wa mapigo ya moyo
Euro hadi Banana Gate Trigger - Red Channel
Ingizo la lango: lango la koti la 3.5mm ndani
Uzuiaji wa uingizaji wa lango: 94kΩ
Kizingiti cha pembejeo cha lango: +3.4V
Anzisha uingizaji: 3.5mm jack trig in
Anzisha kizuizi cha kuingiza: 94kΩ
Anzisha kizingiti cha kuingiza: +3.4V
Pato: tundu la ndizi 4mm hutoka nje
Kiwango cha pato:

• Lango limeanzishwa: lango la 0V, lango likiwa na +10V mwanzoni (0.5ms hadi 5ms) likianguka hadi +5V kwa muda wa lango la kuingia. Ukingo wa mbele wa lango katika ishara ndio huanzisha kipima muda. Muda wa mapigo (0.5ms hadi 5ms) umewekwa na trimmer (kiwanda kilichowekwa kwa 4ms).
• Kianzisha kimeanzishwa: anzisha 0V, anzisha kwenye +10V (0.5ms hadi 5ms) iliyoanzishwa na kichochezi. Ukingo wa mbele wa kipigo katika mawimbi ndio huanzisha kipigo cha muda.Muda wa mpigo (0.5ms hadi 5ms) huwekwa na kipunguza urefu.
• Pulse output: Lango na kichochezi ishara zilizoanzishwa OR'ed pamoja kwa kutumia diodi. Hii inaruhusu moduli zingine zilizo na matokeo yaliyounganishwa na diode pia OR'd na mawimbi hii. Ashirio la pato: LED nyekundu imewashwa kwa muda wa mpigo nje

Tafadhali kumbuka kuwa PostModular Limited inahifadhi haki ya kubadilisha vipimo bila notisi.
Mkuu
Vipimo
3U x 8HP (128.5mm x 40.3mm); Kina cha PCB 33mm, 46mm kwenye kiunganishi cha utepe
Matumizi ya nguvu
+12V @ 20mA max, -12V @ 10mA max, +5V haitumiki
A-100 matumizi ya basi
±12V na 0V pekee; +5V, CV na Gate hazitumiki
Yaliyomo
CVGT1 Moduli, 250mm kebo ya utepe wa njia 10 hadi 16, seti 2 za M3x8mm
skrubu za pozidrive, na washer wa nailoni
Hakimiliki © 2021 (Sintaksia) PostModular Limited. Haki zote zimehifadhiwa. (Rev 1 Julai 2021)

Kimazingira

Vipengele vyote vilivyotumika kwenye Moduli ya CVGT1 vinatii RoHS. Ili kutii Maagizo ya WEEE tafadhali usitupe kwenye jaa - tafadhali sakia Taka Zote za Vifaa vya Umeme na Kielektroniki kwa kuwajibika - tafadhali wasiliana na PostModular Limited ili kurudisha Moduli ya CVGT1 kwa utupaji ikihitajika.
Udhamini
Moduli ya CVGT1 imehakikishwa dhidi ya sehemu zenye kasoro na uundaji kwa muda wa miezi 12 kuanzia tarehe ya ununuzi. Kumbuka kwamba uharibifu wowote wa kimwili au wa umeme kutokana na matumizi mabaya au muunganisho usio sahihi unabatilisha udhamini.
Ubora
Moduli ya CVGT1 ni kifaa cha ubora wa juu cha analogi ambacho kiliundwa kwa upendo na kwa uangalifu, kujengwa na kujaribiwa nchini Uingereza na PostModular Limited. Tafadhali kuwa na uhakika wa kujitolea kwangu kutoa vifaa vyema vya kuaminika na vinavyoweza kutumika! Mapendekezo yoyote ya uboreshaji yatapokelewa kwa shukrani.

Maelezo ya mawasiliano
Post Modular Limited
39 Penrose Street London
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Nyaraka / Rasilimali

Violesura vya Analogi vya SYNTAX CVGT1 Modular [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji CVGT1 Violesura vya Analogi vya Moduli, CVGT1, Violesura vya Analogi vya Kawaida, Violesura vya Msimu, Msimu wa Analogi, Msimu

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji