Mwongozo wa Mtumiaji wa Raspberry Pi Compute 4
Colophon
© 2022-2025 Raspberry Pi Ltd
Nyaraka hizi zimeidhinishwa chini ya a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Kimataifa (CC BY-ND)
| Kutolewa | 1 |
| Jenga tarehe | 22/07/2025 |
| Jenga toleo | 0afd6ea17b8b |
Notisi ya kisheria ya kukanusha
DATA YA KIUFUNDI NA KUTEGEMEA KWA BIDHAA ZA RASPBERRY PI (pamoja na DATASHEETI) ZINAVYOREKEBISHWA MARA KWA MARA (“RASILIMALI”) HUTOLEWA NA RASPBERRY PI LTD (“RPL”) “KAMA ILIVYO” NA KASI YOYOTE AU YOYOTE ILIYOHUSIKA, ISIYO NA UTOAJI WA KIWANGO. DHAMANA ZA UUZAJI NA KUFAA KWA MADHUMUNI FULANI IMEKANUSHWA KWA KIWANGO CHA UPEO UNACHORUHUSIWA NA SHERIA INAYOTUMIKA KATIKA TUKIO HAKUNA RPL HAITAWAJIBIKA KWA MOJA KWA MOJA, MOJA KWA MOJA, KWA TUKIO HILO, MAALUM, MAALUM, MAALUM. (Ikiwa ni pamoja na, LAKINI SI KIKOMO, UNUNUZI WA BIDHAA AU HUDUMA MBADALA, UPOTEVU WA MATUMIZI, DATA, AU FAIDA, AU KUKATAZWA KWA BIASHARA) HATA HIVYO IMESABABISHWA NA KWA NADHARIA YOYOTE YA DHIMA, IWE KWA MKATABA, UDHAIFU, UDHIBITI WA DHIMA. VINGINEVYO) INAYOTOKEA KWA NJIA YOYOTE NJE YA MATUMIZI YA RASILIMALI, HATA IKISHAURIWA KUHUSU UWEZO UNAOWEZA WA UHARIBIFU HUO.
RPL inahifadhi haki ya kufanya uboreshaji, uboreshaji, urekebishaji au marekebisho mengine yoyote kwa RASILIMALI au bidhaa zozote zilizofafanuliwa humo wakati wowote na bila taarifa zaidi.
The RASILIMALI imekusudiwa watumiaji wenye ujuzi na viwango vinavyofaa vya ujuzi wa kubuni. Watumiaji wanawajibika kikamilifu kwa uteuzi wao na matumizi ya RASILIMALI na matumizi yoyote ya bidhaa zilizofafanuliwa ndani yao. Mtumiaji anakubali kufidia na kuweka RPL bila madhara dhidi ya dhima zote, gharama, uharibifu au hasara nyinginezo zinazotokana na matumizi yao ya RASILIMALI.
RPL huwapa watumiaji ruhusa ya kutumia RESOURCES pekee kwa kushirikiana na bidhaa za Raspberry Pi. Matumizi mengine yote ya RASILIMALI ni marufuku. Hakuna leseni inayotolewa kwa RPL nyingine yoyote au haki nyingine miliki ya watu wengine.
SHUGHULI ZA HATARI KUBWA. Bidhaa za Raspberry Pi hazijaundwa, kutengenezwa au kukusudiwa kutumika katika mazingira hatarishi yanayohitaji utendakazi usiofaa, kama vile katika utendakazi wa vifaa vya nyuklia, mifumo ya urambazaji ya ndege au mawasiliano, udhibiti wa trafiki ya anga, mifumo ya silaha au maombi muhimu ya usalama (ikiwa ni pamoja na mifumo ya usaidizi wa maisha na vifaa vingine vya matibabu), ambapo kutofaulu kwa bidhaa kunaweza kusababisha kifo moja kwa moja, kuumia kibinafsi au uharibifu mkubwa wa kimwili au wa kanusho wa RPL wa uharibifu wowote wa kimwili au wa mazingira. siha kwa Shughuli za Hatari Kuu na haikubali dhima ya matumizi au kujumuishwa kwa bidhaa za Raspberry Pi katika Shughuli za Hatari Kubwa.
Bidhaa za Raspberry Pi hutolewa kulingana na RPLs Masharti ya Kawaida. Utoaji wa RPL wa RESOURCES haupanui au vinginevyo kurekebisha RPL Masharti ya Kawaida ikijumuisha lakini sio tu kanusho na dhamana zilizoonyeshwa ndani yake.
Historia ya toleo la hati
| Kutolewa | Tarehe | Maelezo |
| 1 | Machi 2025 | Kutolewa kwa awali. Hati hii inategemea sana karatasi nyeupe ya 'Raspberry Pi Compute Module 5'. |
Upeo wa hati
Hati hii inatumika kwa bidhaa zifuatazo za Raspberry Pi:
| Pi 0 | Pi 1 | Pi 2 | Pi 3 | Pi 4 | Pi 400 | Pi 5 | Pi 500 | CM1 | CM3 | CM4 | CM5 | Pico | Pico2 | ||||
| 0 | W | H | A | B | A | B | B | Wote | Wote | Wote | Wote | Wote | Wote | Wote | Wote | Wote | Wote |
Utangulizi
Raspberry Pi Compute Moduli ya 5 inaendeleza utamaduni wa Raspberry Pi wa kuchukua kompyuta kuu ya hivi punde ya Raspberry Pi na kutoa bidhaa ndogo, inayolingana na maunzi inayofaa kwa programu zilizopachikwa. Moduli ya 5 ya Raspberry Pi Compute ina kipengele cha umbo la kompakt sawa na Raspberry Pi Compute Module 4 lakini hutoa utendaji wa juu zaidi na seti ya vipengele vilivyoboreshwa. Kuna, bila shaka, baadhi ya tofauti kati ya Raspberry Pi Compute Module 4 na Raspberry Pi Compute Module 5, na hizi zimefafanuliwa katika hati hii.
KUMBUKA
Kwa wateja wachache ambao hawawezi kutumia Raspberry Pi Compute Module 5, Raspberry Pi Compute Module 4 itaendelea kuzalishwa hadi angalau 2034.
Hifadhidata ya Raspberry Pi Compute Module 5 inapaswa kusomwa pamoja na karatasi nyeupe hii.
https://datasheets.raspberrypi.com/cm5/cm5-datasheet.pdf
Sifa kuu
Raspberry Pi Compute Moduli ya 5 ina sifa zifuatazo:
- Quad-core 64-bit Arm Cortex-A76 (Armv8) SoC imefungwa @ 2.4GHz
- 2GB, 4GB, 8GB, au 16GB LPDDR4 SDRAM
- Kumbukumbu ya flash ya eMMC kwenye ubao, OGB (Muundo wa Lite), 16GB, 32GB, au chaguzi za 64GB
- 2x bandari za USB 3.0
- 1 Gb kiolesura cha Ethaneti
- 2x 4-lane MIPI bandari zinazotumia DSI na CSI-2 zote mbili
- Lango 2x za HDMI zinazoweza kuauni 4Kp60 kwa wakati mmoja
- 28x pini za GPIO
- Sehemu za majaribio kwenye ubao ili kurahisisha utayarishaji wa programu
- EEPROM ya ndani chini ili kuboresha usalama
- RTC ya ubaoni (betri ya nje kupitia viunganishi vya pini 100)
- Kidhibiti cha feni kwenye ubao
- Wi-Fi®/Bluetooth ya ubaoni (kulingana na SKU)
- PCIe 2.0′ ya njia 1
- Aina ya C PD PSU msaada
KUMBUKA
Sio usanidi wote wa SDRAM/emMC unaopatikana. Tafadhali wasiliana na timu yetu ya mauzo.
Katika programu zingine PCIe Gen 3.0 inawezekana, lakini hii haitumiki rasmi.
Utangamano wa Raspberry Pi Compute Module 4
Kwa wateja wengi, Raspberry Pi Compute Moduli ya 5 itaoana na Raspberry Pi Compute Module 4.
Vipengele vifuatavyo vimeondolewa/kubadilishwa kati ya Raspberry Pi Compute Module 5 na Raspberry Pi Compute Moduli 4:
- Video ya mchanganyiko
- Toleo la mchanganyiko linalopatikana kwenye Raspberry Pi 5 HAKUNA kupitishwa kwenye Raspberry Pi Compute Module 5.
- Bandari ya DSI ya njia 2
- Kuna bandari mbili za DSI za njia 4 zinazopatikana kwenye Raspberry Pi Compute Module 5, iliyochanganywa na bandari za CSI kwa jumla ya mbili.
- Bandari ya CSI ya njia 2
- Kuna bandari mbili za CSI za njia 4 zinazopatikana kwenye Raspberry Pi Compute Module 5, iliyochanganywa na bandari za DSI kwa jumla ya mbili.
- 2x pembejeo za ADC
Kumbukumbu
Uwezo wa juu wa kumbukumbu wa Raspberry Pi Compute Module 4 ni 8GB, ilhali Raspberry Pi Compute Module 5 inapatikana katika toleo la 16GB la RAM.
Tofauti na Raspberry Pi Compute Module 4, Raspberry Pi Compute Moduli ya 5 HAIpatikani katika kibadala cha RAM cha 1GB.
Sauti ya analogi
Sauti ya analogi inaweza kuwekwa kwenye pini 12 na 13 za GPIO kwenye Raspberry Pi Compute Module 5, kwa njia sawa na kwenye Raspberry Pi Compute Module 4.
Tumia wekeleo ifuatayo ya mti wa kifaa kugawa sauti ya analogi kwa pini hizi:
Kwa sababu ya hitilafu kwenye chipu ya RP1, pini za GPIO 18 na 19, ambazo zinaweza kutumika kwa sauti ya analogi kwenye Raspberry Pi Compute Moduli.
4, hazijaunganishwa kwenye maunzi ya sauti ya analogi kwenye Raspberry Pi Compute Moduli ya 5 na haiwezi kutumika.
KUMBUKA
Matokeo ni mkondo kidogo badala ya ishara ya analogi halisi. Smoothing capacitors na amplifier itahitajika kwenye ubao wa IO ili kuendesha pato la kiwango cha laini.
Mabadiliko ya boot ya USB
Uanzishaji wa USB kutoka kwa kiendeshi cha flash unatumika tu kupitia bandari za USB 3.0 kwenye pini 134/136 na 163/165
Raspberry Pi Compute Moduli ya 5 HAITUMIKI kuwasha mwenyeji wa USB kwenye mlango wa USB-C
Tofauti na kichakataji cha BCM2711, BCM2712 haina kidhibiti cha XHCI kwenye kiolesura cha USB-C, kidhibiti tu cha DWC2 kwenye pini 103/105. Uanzishaji kwa kutumia 1800t hufanywa kupitia pini hizi.
Badilisha hadi moduli ya kuweka upya na hali ya kuzima
1/0 pin 92 sasa imewekwa kuwa w Button badala ya sus PG hii inamaanisha unahitaji kutumia PMIC EN kuweka upya moduli.
Ishara ya PRIC ENABLE inaweka upya PMIC, na kwa hivyo SoC. Unaweza view PRIC EN inapoendeshwa chini na kutolewa, ambayo kiutendaji inafanana na kuendesha gari tus Po low kwenye Raspberry Pi Compute Module 4 na kuitoa.
Raspberry Pi Compute Moduli ya 4 ina manufaa ya ziada ya kuweza kuweka upya vifaa vya pembeni kupitia mawimbi ya nEXTRST. Raspberry Pi Compute Moduli ya 5 itaiga utendakazi huu kwenye CAM GPIOT.
GLOBAL EN/PHIC EN zimewekwa waya moja kwa moja kwa PMIC na kupitisha OS kabisa. Kwenye Raspberry Pi Compute Module 5, tumia
GLOBAL EN/PHIC Es kutekeleza kuzima kwa bidii (lakini sio salama).
Ikiwa kuna haja, unapotumia ubao 10 uliopo, ili kuhifadhi utendaji wa kugeuza I/O pin 92 ili kuanza kuweka upya kwa bidii, unapaswa kukatiza Kitufe kwenye kiwango cha programu; badala ya kuilazimisha kuzima mfumo, inaweza kutumika kutengeneza usumbufu wa programu na, kutoka hapo, kuanzisha uwekaji upya wa mfumo moja kwa moja (kwa mfano. andika kwa S)
Ingizo la mti wa kifaa linaloshughulikia kitufe cha kuwasha/kuzima (arch/arm64/boot/dts/broadcom/bcm2712-rpi-cm5.dtsi).
Nambari ya 116 ndiyo msimbo wa kawaida wa tukio la tukio la KEY POWER la kernel, na kuna kidhibiti cha hii kwenye OS.
Raspberry Pi inapendekeza kutumia walinzi wa kernel ikiwa una wasiwasi kuhusu programu dhibiti au mfumo wa uendeshaji kuharibika na kuacha ufunguo wa kuwasha umeme bila kuitikia. Usaidizi wa waangalizi wa ARM tayari upo katika Raspberry Pi OS kupitia mti wa kifaa, na hii inaweza kubinafsishwa kwa matukio ya matumizi ya mtu binafsi. Kwa kuongezea, kubonyeza/kuvuta Kitufe cha PIR kwa muda mrefu (sekunde 7) kutasababisha kidhibiti kilichojengewa ndani cha PMIC kuzima kifaa.
Mabadiliko ya kina ya pinout
Mawimbi ya CAM1 na DSI1 yamekuwa yenye madhumuni mawili na yanaweza kutumika kwa kamera ya CSI au onyesho la DSI.
Pini zilizotumiwa hapo awali kwa CAMO na DSIO kwenye Raspberry Pi Compute Module 4 sasa zinaauni bandari ya USB 3.0 kwenye Raspberry Pi Compute Moduli ya 5.
Pini asili ya Raspberry Pi Compute Module 4 VBAC COMP sasa ni pini iliyowezeshwa na VBUS kwa bandari mbili za USB 3.0, na iko juu kabisa. Raspberry Pi Compute Moduli ya 4 ina ulinzi wa ziada wa ESD kwenye HDMI, SDA, SCL, HPD, na mawimbi ya CEC. Hii imeondolewa kutoka kwa Raspberry Pi Compute Module 5 kwa sababu ya mapungufu ya nafasi. Ikihitajika, ulinzi wa ESD unaweza kutumika kwenye ubao msingi, ingawa Raspberry Pi Ltd haioni kuwa ni muhimu.
|
Bandika |
CM4 | CM5 | Maoni |
| 16 | SYNC_IN | Shabiki_tacho | Ingizo la tacho la shabiki |
| 19 | Ethaneti nLED1 | Shabiki_pwn | Pato la PWM la shabiki |
| 76 | Imehifadhiwa | VBAT | Betri ya RTC. Kumbuka: Kutakuwa na mzigo wa mara kwa mara wa uA chache, hata kama CM5 inaendeshwa. |
| 92 | RUN_PG | Kitufe cha PWR | Hunakili kitufe cha kuwasha/kuzima kwenye Raspberry Pi 5. Mbonyezo mfupi unaashiria kwamba kifaa kinapaswa kuamka au kuzimwa. Vyombo vya habari virefu hulazimisha kuzima. |
| 93 | nRPIBOOT | nRPIBOOT | Ikiwa PWR_Button iko chini, pini hii pia itawekwa chini kwa muda mfupi baada ya kuwasha. |
| 94 | AnalogiIP1 | CC1 | Pini hii inaweza kuunganisha kwenye laini ya CC1 ya kiunganishi cha USB cha Aina ya C ili kuwezesha PMIC kujadili 5A. |
| 96 | AnalogiIP0 | CC2 | Pini hii inaweza kuunganisha kwenye laini ya CC2 ya kiunganishi cha USB cha Aina ya C ili kuwezesha PMIC kujadili 5A. |
| 99 | Global_EN | PMIC_WEZESHA | Hakuna mabadiliko ya nje. |
| 100 | NEXTRST | CAM_GPIO1 | Imevutwa kwenye Raspberry Pi Compute Module 5, lakini inaweza kulazimishwa chini ili kuiga mawimbi ya kuweka upya. |
| 104 | Imehifadhiwa | PCIE_DET_nWAKE | PCIE nWAKE. Vuta hadi CM5_3v3 na kipinga 8.2K. |
| 106 | Imehifadhiwa | PCIE_PWR_EN | Ishara ikiwa kifaa cha PCIe kinaweza kuwashwa juu au chini. Amilifu juu. |
| 111 | VDAC_COMP | VBUS_EN | Pato la kuashiria kwamba USB VBUS inapaswa kuwashwa. |
| 128 | CAM0_D0_N | USB3-0-RX_N | Huenda P/N ikabadilishwa. |
| 130 | CAM0_D0_P | USB3-0-RX_P | Huenda P/N ikabadilishwa. |
| 134 | CAM0_D1_N | USB3-0-DP | Ishara ya USB 2.0. |
| 136 | CAM0_D1_P | USB3-0-DM | Ishara ya USB 2.0. |
| 140 | CAM0_C_N | USB3-0-TX_N | Huenda P/N ikabadilishwa. |
| 142 | CAM0_C_P | USB3-0-TX_P | Huenda P/N ikabadilishwa. |
| 157 | DSI0_D0_N | USB3-1-RX_N | Huenda P/N ikabadilishwa. |
| 159 | DSI0_D0_P | USB3-1-RX_P | Huenda P/N ikabadilishwa. |
| 163 | DSI0_D1_N | USB3-1-DP | Ishara ya USB 2.0. |
| 165 | DSI0_D1_P | USB3-1-DM | Ishara ya USB 2.0. |
| 169 | DSI0_C_N | USB3-1-TX_N | Huenda P/N ikabadilishwa. |
| 171 | DSI0_C_P | USB3-1-TX_P | Huenda P/N ikabadilishwa. |
Mbali na hayo hapo juu, ishara za PCIe CLK haziunganishwa tena kwa uwezo.
PCB
Raspberry Pi Compute Module 5's PCB ni nene kuliko Raspberry Pi Compute Module 4's, ina kipimo cha 1.24mm+/-10%.
Urefu wa wimbo
Urefu wa wimbo wa HDMI0 umebadilika. Kila jozi ya P/N inasalia kulinganishwa, lakini tofauti kati ya jozi sasa ni <1mm kwa ubao mama zilizopo. Hii haiwezekani kufanya tofauti, kwani skew kati ya jozi inaweza kuwa katika utaratibu wa 25 mm.
Urefu wa wimbo wa HDMI1 pia umebadilika. Kila jozi ya P/N inasalia kulinganishwa, lakini tofauti kati ya jozi sasa ni <5mm kwa ubao mama zilizopo. Hii haiwezekani kufanya tofauti, kwani skew kati ya jozi inaweza kuwa katika utaratibu wa 25 mm.
Urefu wa wimbo wa Ethaneti umebadilika. Kila jozi ya P/N inasalia kulinganishwa, lakini tofauti kati ya jozi sasa ni <4mm kwa ubao mama zilizopo. Hii haiwezekani kufanya tofauti, kwani skew kati ya jozi inaweza kuwa katika utaratibu wa 12 mm.
Viunganishi
Viunganishi viwili vya pini 100 vimebadilishwa kuwa chapa tofauti. Hizi zinaoana na viunganishi vilivyopo lakini zimejaribiwa kwa mikondo ya juu. Sehemu ya kupandisha ambayo huenda kwenye ubao wa mama ni Amphenol P/N 10164227-1001A1RLF
Bajeti ya nguvu
Kwa vile Raspberry Pi Compute Moduli ya 5 ina nguvu zaidi kuliko Raspberry Pi Compute Moduli ya 4, itatumia nguvu zaidi ya umeme. Miundo ya usambazaji wa umeme inapaswa kupangia SV hadi 2.5A. Hili likizua tatizo na muundo uliopo wa ubao-mama, inawezekana kupunguza kasi ya saa ya CPU ili kupunguza kiwango cha juu cha matumizi ya nishati.
Firmware inafuatilia kikomo cha sasa cha USB, ambayo inamaanisha hivyo usb mas surrant, wezesha daima ni 1 kwenye CM5, muundo wa bodi 10 unapaswa kuzingatia jumla ya sasa ya USB inayohitajika.
Firmware itaripoti uwezo wa usambazaji wa nishati uliotambuliwa (ikiwezekana) kupitia mti wa kifaa. Kwenye mfumo unaoendesha, ona /proc/mti wa kifaa/aliyechaguliwa/mwekaji/Haya files huhifadhiwa kama data ya binary ya 32-bit big-endian.
Mabadiliko/mahitaji ya programu
Kutoka kwa sehemu ya programu ya view, mabadiliko ya maunzi kati ya Raspberry Pi Compute Module 4 na Raspberry Pi Compute Module 5 yamefichwa kutoka kwa mtumiaji na mti mpya wa kifaa. files, ambayo inamaanisha kuwa programu nyingi zinazofuata API za kawaida za Linux zitafanya kazi bila mabadiliko. Mti wa kifaa files hakikisha kuwa viendeshi sahihi vya maunzi vinapakiwa wakati wa kuwasha.
Mti wa kifaa files inaweza kupatikana kwenye mti wa Raspberry Pi Linux kernel. Kwa mfanoample:
https://github.com/raspberrypi/linux/blob/rpi-612.y/arch/arm64/boot/dis/broadcom/bom2712-pi-om5.dtsi.
Watumiaji wanaohamia Raspberry Pi Compute Module 5 wanashauriwa kutumia matoleo ya programu yaliyoonyeshwa kwenye jedwali hapa chini, au mpya zaidi. Ingawa hakuna hitaji la kutumia Raspberry Pi OS, ni rejeleo muhimu, kwa hivyo kujumuishwa kwake kwenye jedwali.
| Programu | Toleo | Tarehe | Vidokezo |
| Raspberry Pi OS | Mtunzi wa vitabu (12) | ||
| Firmware | Kuanzia tarehe 10 Machi 2025 | Tazama https://pip.raspberrypi.com/categories/685-app-notes-guides- whitepapers/documents/RP-003476-WP/Updating-Pi-firmware.pdf kwa maelezo juu ya kuboresha firmware kwenye picha iliyopo. Kumbuka kuwa vifaa vya Raspberry Pi Compute Module 5 huja vikiwa vimepangwa mapema na programu dhibiti inayofaa | |
| Kernel | 6.12.x | Kutoka 2025 | Hii ndio kernel inayotumika katika Raspberry Pi OS |
Kuhamia kwa API/maktaba za kawaida za Linux kutoka kwa viendeshaji wamiliki/
firmware
Mabadiliko yote yaliyoorodheshwa hapa chini yalikuwa sehemu ya mabadiliko kutoka kwa Raspberry Pi OS Bullseye hadi Raspberry Pi OS Bookworm mnamo Oktoba 2023. Ingawa Raspberry Pi Compute Moduli ya 4 iliweza kutumia API za zamani zilizoacha kutumika (kwa vile programu dhibiti ya urithi inayohitajika ilikuwa bado), sivyo ilivyo kwenye Raspberry Pi Compute Module 5.
Raspberry Pi Compute Moduli ya 5, kama vile Raspberry Pi 5, sasa inategemea mrundikano wa onyesho la DRM (Kidhibiti Utoaji wa Moja kwa Moja), badala ya mrundikano wa urithi ambao mara nyingi hujulikana kama DispmanX. HAKUNA usaidizi wa programu dhibiti kwenye Raspberry Pi Compute Module 5 kwa DispmanX, kwa hivyo kuhamia DRM ni muhimu.
Mahitaji sawa yanatumika kwa kamera, Raspberry Pi Compute Module 5 inasaidia tu API ya maktaba ya libcamera, kwa hivyo programu za zamani zinazotumia API za firmware MMAL, kama vile raspi-still na rasps-vid, hazifanyi kazi tena.
Programu zinazotumia API ya OpenMAX (kamera, kodeki) hazitafanya kazi tena kwenye Raspberry Pi Compute Module 5, kwa hivyo zitahitaji kuandikwa upya ili kutumia V4L2. Kwa mfanoampbaadhi ya haya yanaweza kupatikana katika hazina ya GitHub ya programu za libcamera, ambapo inatumika kufikia maunzi ya kisimbazi cha H264.
OMXPlayer haitumiki tena, kwani pia hutumia MMAL API kwa kucheza video, unapaswa kutumia programu ya VLC. Hakuna upatanifu wa mstari wa amri kati ya programu hizi: tazama hati za VLC kwa maelezo juu ya matumizi.
Raspberry Pi hapo awali ilichapisha karatasi nyeupe ambayo inajadili mabadiliko haya kwa undani zaidi: https://pip.raspberrypi.com/categories/685-app-notes-guides-whitepapers/documents/RP-006519-WP/Transitioning-from-Buliseye-to-Bookworm.pdf.
Maelezo ya ziada
Ingawa haihusiani kabisa na mabadiliko kutoka kwa Raspberry Pi Compute Module 4 hadi Raspberry Pi Compute Module 5, Raspberry Pi Ltd imetoa toleo jipya la programu ya utoaji wa Raspberry Pi Compute Module na pia ina zana mbili za kuzalisha distro ambazo watumiaji wa Raspberry Pi Compute Module 5 wanaweza kupata manufaa.
rpi-sb-mtoa huduma ni ingizo ndogo, mfumo salama wa kutoa buti otomatiki kwa vifaa vya Raspberry Pi. Ni bure kabisa kupakua na kutumia, na inaweza kupatikana kwenye ukurasa wetu wa GitHub hapa: https://github.com/raspberrypi/rpi-sb-provisioner.
pi-gen ni zana inayotumiwa kuunda picha rasmi za Raspberry Pi OS, lakini inapatikana pia kwa wahusika wengine kutumia kuunda usambazaji wao wenyewe. Hii ndiyo mbinu inayopendekezwa kwa ajili ya programu za Raspberry Pi Compute Module inayohitaji wateja kuunda mfumo maalum wa uendeshaji unaotegemea Raspberry Pi OS kwa ajili ya matumizi yao mahususi. Hii pia ni bure kupakua na kutumia, na inaweza kupatikana hapa: https://github.com/RPi-Distro/pi-gen. Zana ya pi-gen inaunganishwa vyema na mtoaji huduma wa rpi-sb ili kutoa mchakato wa mwisho hadi mwisho wa kutengeneza picha salama za mfumo wa uendeshaji na kuzitekeleza kwenye Raspberry Pi Compute Module 5.
rpi-picha-gen ni zana mpya ya kuunda picha (https://github.com/raspberrypi/rpi-image-gen) ambayo inaweza kufaa zaidi kwa usambazaji zaidi wa wateja wepesi
Kwa uwasilishaji na majaribio na ambapo hakuna mahitaji ya mfumo kamili wa utoaji rpiboot bado inapatikana kwenye Raspberry Pi Compute Module 5. Raspberry Pi Ltd inapendekeza kutumia mwenyeji Raspberry Pi SBC inayoendesha toleo jipya zaidi la Raspberry Pi OS na rathoot ya hivi punde kutoka. https://github.com/raspberrypi/usbboot. Lazima utumie chaguo la 'Kifaa cha Hifadhi Misa unapoendesha rpiboot, kwa kuwa chaguo la awali la msingi wa programu halitumiki tena.
Maelezo ya Mawasiliano kwa maelezo zaidi
Tafadhali wasiliana
applications@iraspberrypi.com
kama una maswali yoyote kuhusu karatasi nyeupe hii.
Web: www.raspberrypi.com
Nyaraka / Rasilimali
 |
Raspberry Pi Compute Moduli 4 [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Kokotoa Moduli ya 4, Moduli ya 4 |