UTANGULIZI

Asante kwa kuchagua PROCHECK Handheld Reader kutoka METER Group.

PROCHECK ni kifaa cha kusoma kinachoshikiliwa kwa mkono kwa matumizi na vitambuzi vyote vya unyevu wa udongo na
Sensorer za ufuatiliaji wa mazingira zilizotengenezwa au kuuzwa na METER. Tembelea Majedwali ya uoanifu ya Kirekodi data (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables) kwa maelezo mahususi juu ya vitambuzi vinavyooana. PROCHECK inaingiliana na vitambuzi vya unyevu wa udongo vya analogi na dijiti ili kupata matokeo ya papo hapo. Mwongozo huu unashughulikia vipengele na uwezo wote wa PROCHECK.

Thibitisha vipengele vyote vya PROCHECK vimejumuishwa na vinaonekana katika hali nzuri:

• PROCHECK kitengo cha kudhibiti
• Kebo ya USB hadi serial
• Betri nne za AA
• Kesi ya kubeba (ikiwa imenunuliwa)
• Adapta ya Pigtail-to-stereo (ikiwa imenunuliwa)

UENDESHAJI

Tafadhali soma maagizo yote kabla ya kutumia PROCHECK ili kuhakikisha kwamba inafanya kazi kikamilifu.

TAHADHARI
Vihisi vya MITA vimeundwa kwa viwango vya juu zaidi, lakini matumizi mabaya, ulinzi usiofaa, au usakinishaji usiofaa unaweza kuharibu kitambuzi na ikiwezekana kubatilisha dhamana ya mtengenezaji. Kabla ya kutumia PROCHECK, fuata maagizo yaliyopendekezwa ya usakinishaji na upange ulinzi unaofaa ili kulinda vitambuzi dhidi ya uharibifu.

KUWANDIKIA ANGALIA PRO

Kabla ya kuchukua vipimo, sanidi tarehe na wakati wa mfumo wa PROCHECK ili kuhakikisha saa sahihiamps. Huduma ya ECH2O husawazisha kiotomatiki tarehe na wakati wa PROCHECK kwa wakati wa kompyuta wakati zimeunganishwa. Teua chaguo la Weka Tarehe/Saa kwenye menyu ya Kitendo (Sehemu ya 4).

Tumia hatua zifuatazo kusanidi kidhibiti cha PROCHECK kabla ya usomaji.

1. Washa PROCHECK.
2. Bonyeza MENU kuelekeza kwenye kichupo cha Usanidi (Kielelezo 1).
   
3. Tumia UP na CHINI vitufe vya kusogeza chini hadi Tarehe.
4. Bonyeza INGIA.
   Tarehe ya mfumo inaonekana katikati ya skrini katika muundo wa siku ya mon, mwaka (Mchoro 2). Mishale inaonekana juu na chini ya thamani ya kwanza.
   
5. Tumia UP na CHINI kubadilisha thamani ya kwanza. Kushikilia mishale chini kutasonga haraka
   kati ya maadili.
6. Bonyeza INGIA kuhamia thamani inayofuata.
7. Rudia hatua ya 5 na hatua ya 6 hadi tarehe sahihi itachaguliwa.
8. Baada ya thamani ya mwisho kubadilishwa, bonyeza INGIA kurudi kwenye kichupo cha Usanidi.
9. Tumia CHINI kuangazia Muda.
10. Bonyeza INGIA.
    Wakati wa mfumo unaonekana katikati ya skrini, katika umbizo la 24-h (Kielelezo cha 3) Mishale inaonekana juu na chini ya thamani ya kwanza.
    
11. Tumia UP na CHINI kubadilisha thamani.
12. Bonyeza INGIA kuhamia thamani inayofuata au ESC kurudi kwa thamani ya awali.
13. Rudia hatua ya 11 na hatua ya 12 ili kuchagua wakati sahihi.
14. Baada ya nambari ya mwisho kubadilishwa, bonyeza INGIA kurudi kwenye kichupo cha Usanidi.
15. Bonyeza MENU kurudi kwenye kichupo cha Vipimo.

PROCHECK iko tayari kusoma (Sehemu ya 2.2)

KUCHUKUA KUSOMA

MITA sensa zina kiunganishi cha serial ambacho huchomeka moja kwa moja kwenye PROCHECK. Ikiwa kihisi kina ncha za waya, angalia Sehemu ya 2.6 kabla ya kusoma.

1.  Bonyeza kwa MENU kitufe.
2. Tumia UP na CHINI kusogeza kupitia orodha ya kihisia hadi aina sahihi ya kihisi kuonekana kwenye kichupo cha Kipimo (Kielelezo cha 4).
   KUMBUKA: Toleo la vitambuzi linaonyeshwa tu ikiwa PROCHECK iliweza kupata maelezo ya kihisi moja kwa moja kutoka kwa kihisi.
3.  Chomeka kitambuzi kwenye kiunganishi cha stereo kilicho juu ya PROCHECK.
   KUMBUKA: Vipimo vya vitambuzi na urekebishaji vinaweza kubinafsishwa katika kichupo cha Usanidi (Sehemu ya 3.3.2). Aina ya urekebishaji wa udongo huonyeshwa tu ikiwa inapatikana kwa aina hiyo ya kihisi.
4. Bonyeza INGIA kuhusisha hali ya sasisho la moja kwa moja (Kielelezo cha 5).
   Katika hali ya sasisho la moja kwa moja, faili ya CHEKI itachukua usomaji kila baada ya sekunde 30 na kusasisha skrini. Jozi ya mishale huzunguka katika kona ya chini kulia wakati wa sasisho
   
5. Bonyeza ESC ili kuondoka katika hali ya kusasisha moja kwa moja.
6. Bonyeza HIFADHI ili kuhifadhi usomaji wa sasa kwenye onyesho (Sehemu ya 2.3).

KUANGALIA USOMAJI

Usomaji unaweza kufafanuliwa na Sample ID, ambayo itahifadhiwa na kupakuliwa kwa rekodi hiyo. PROCHECK hujaza kiotomatiki kidokezo cha mwisho kilichohifadhiwa kwenye kumbukumbu.

1. Bonyeza HIFADHI kuonyesha skrini ya Dokezo (Kielelezo 6).
   Upande wa kulia wa skrini unaonyesha muhtasari wa usomaji na upande wa kushoto wa skrini unaonyesha sehemu ya ufafanuzi pamoja na tarehe na wakati wa kusoma.
   
2. Tumia UP na CHINI kubadilisha herufi ya sasa (AZ, 0-9, au herufi maalum ., -,', #, au nafasi). Kushikilia vitufe vya vishale kutasogeza haraka kati ya thamani.
3. Bonyeza INGIA kuhamia thamani inayofuata.
   Bonyeza ESC kurudi kwa thamani.
4.  Rudia hadi mhusika wa mwisho.
5. Bonyeza HIFADHI kuhifadhi kidokezo au MENU ili kurudi kwenye kichupo cha Vipimo bila kuhifadhi rekodi.

 KUPAKUA DATA

METER inapendekeza kutumia Huduma ya ECH2O kupakua data. Chaguo hili la kukokotoa huhamisha data zote za kipimo zilizohifadhiwa kwenye PROCHECK hadi kwenye kompyuta.

Kiendeshi cha USB kinapaswa kusakinisha kiotomatiki na Utumiaji wa ECH2O. Ikiwa haifanyi hivyo, sakinisha kiendeshi cha USB kutoka kwa USB iliyojumuishwa au kutoka downloads.metergroup.com.

Tumia hatua zifuatazo ili kuunganisha ili kupakua data.

1. Zindua Huduma ya ECH2O.
2. Tumia kebo ya USB-to-serial ili kuunganisha PROCHECK kwenye mlango wa USB unaopatikana kwenye kompyuta.
3. Chagua mlango sahihi wa mawasiliano kutoka kwenye orodha kunjuzi ya Unganisha Kupitia.
4. Bofya Unganisha.
5. Bofya kitufe cha Pakua kwenye upau wa vidhibiti ili kupakua data zote mpya (tangu upakuaji wa mwisho).
   Vinginevyo, nenda kwenye menyu ya Data na uchague Pakua Data Zote.
6. Hariri file jina katika File Hifadhi kidirisha.
7. Chagua eneo kwenye kompyuta ili kuhifadhi data.
8. Chagua a file umbizo.
9. Bofya Hifadhi ili kuanza kupakua.
   Huduma ya ECH2O itaonyesha maendeleo ya upakuaji.
   KUMBUKA: Ghairi upakuaji unaoendelea kwa kutumia kitufe cha Ghairi. Huduma ya ECH2O haiundi data file ikiwa
   upakuaji umeghairiwa.

Kwa chaguomsingi, Huduma ya ECH2O huhifadhi data ya kipimo kama kitabu cha kazi cha Excel® file. Laha ya 1 ina data iliyochakatwa (ikiwa ni pamoja na vigawo vya urekebishaji vinavyotumika kukokotoa data), na Jedwali la 2 linaonyesha data ghafi. Data pia inaweza kuhifadhiwa kama .txt au .csv file umbizo.

ECH2O Utility itapakua data katika vitengo vilivyochaguliwa kwenye kidirisha cha Mapendeleo. Chaguo hizi zinatumika tu kwa kitabu cha kazi cha Excel na Maandishi ya Data Iliyochakatwa file miundo.

Data inaweza pia kupakuliwa kupitia PROCHECK ikiwa Huduma ya ECH2O haifanyi kazi ipasavyo. Wasiliana na Mteja Msaada kwa habari zaidi.

 KUFUTA DATA

TAHADHARI: Erasindata ya g hufuta kabisa data yote kutoka kwa PROCHECK. Data haiwezi kurejeshwa.

Kwa kutumia PROCHECK, fuata hatua 1 kupitia 3 kufuta data.

1. Nenda kwenye kichupo cha Data.
2. Chagua Futa.
3. Bonyeza INGIA kwenye skrini ya uthibitishaji ili kufuta data.
   Bonyeza ESC kughairi.
   Skrini itarudi kwenye kichupo cha Data.

MAMBO YA ZIADA YA KUUNGANISHA

Ili vitambuzi vya METER vitumike na viweka kumbukumbu visivyo vya METER, unganisho na anwani ya SDI-12 inaweza kuwa imebadilishwa. Marekebisho yatahitajika kufanywa ili PROCHECK iweze kusoma vitambuzi hivi tena.

Kebo za kihisi cha MITA zinaweza kuvuliwa na kuwekwa bati ili zitumike na wakataji miti wasio wa METER. Ili kuunganisha vitambuzi hivi kwa PROCHECK au viweka miti vingine vya METER, kebo ya adapta ya pigtail-to-stereo itahitajika. Wasiliana Usaidizi wa Wateja.

Anwani ya SDI-12 kwenye vitambuzi vya dijiti vya METER pia inaweza kuhitaji kubadilishwa ili itumike na kiweka kumbukumbu kisicho cha METER. PROCHECK inaweza kutumika kubadilisha anwani chaguo-msingi ya METER SDI-12 (0). (Kwa habari zaidi juu ya SDI-12, angalia mwongozo wa kiunganishi cha sensor)

Ili kukabidhi anwani, fuata hatua 1 kupitia 6.

1.  Unganisha kihisi kinachooana cha SDI-12 kwenye mlango wa stereo wa PROCHECK.
   KUMBUKA: Ikiwa kihisi kinatumia waya wazi, tumia adapta ya METER pigtail kuunganisha. Wasiliana na Usaidizi kwa Wateja.
2. Nenda kwenye kichupo cha Usanidi (Kielelezo cha 7)
   
3. Chagua Anwani ya SDI-12 ili kuleta kitambuzi kilichounganishwa kwa sasa.
4.  Tumia UP na CHINI vishale ili kuchagua anwani mpya kutoka kwa “0” (chaguo-msingi) hadi 1–9, a–z, au A–Z (Kielelezo 8).
   
5. Bonyeza INGIA or HIFADHI kukubali anwani mpya.
   Skrini itaonyeshwa upya ili kuonyesha mpangilio mpya wa anwani.
   KUMBUKA: Ikiwa unaweka anwani kwenye vitambuzi vingi, rudia hatua ya 1 hadi 5 kabla ya kuendelea hadi hatua ya 6.
6. Bonyeza ESC au MENU ili kuondoka kwenye menyu ya Anwani ya SDI-12.

KUTUMIA KALIBRI YA KIMILA

PROCHECK inaweza kutumia urekebishaji maalum kwa aina fulani za vitambuzi. Urekebishaji maalum hutumika moja kwa moja kwa hesabu ghafi ya analojia hadi dijiti (ADC) katika mfumo wa nambari nyingi za mpangilio wa tano.
Kwa habari zaidi juu ya kuunda urekebishaji maalum, tafadhali rejelea Vipimo maalum vya udongo kwa vitambuzi vya unyevu wa udongo wa METER (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrations-for-meter-soil-moisture-sensorer)

KUMBUKA: Urekebishaji maalum uko katika masharti ya m3/m3. PROCHECK itatumia ubadilishaji wa vitengo baada ya urekebishaji maalum

Ili kuingiza urekebishaji maalum kwenye PROCHECK:

1. Nenda kwenye kichupo cha Usanidi (Kielelezo cha 9).
   
2. Chagua Aina ya Urekebishaji.
3. Chagua aina ya sensor (Kielelezo cha 10).
   
4. Angazia Kati (Kielelezo cha 11).
   
5. Bonyeza INGIA hadi aina ya kati ibadilike kuwa Desturi.
6.  Chagua Coefficients.
   Skrini ya Urekebishaji Maalum itaonekana (Kielelezo cha 12)
   Kila mgawo unalingana na herufi katika polynomia iliyo juu ya skrini. Chini ya polinomia inakaa thamani ya kila mgawo katika nukuu za kisayansi.
7. Angazia mgawo unaotaka na ubonyeze INGIA.
   Skrini ya Hariri inaonekana (Kielelezo cha 13).
   
8. Tumia UP na CHINI ili kubadilisha thamani ya sasa, na utumie vitufe vya vishale vya kushoto na kulia (ESC na INGIA) kubadilisha nafasi ya mshale.
9. Bonyeza INGIA kuokoa mgawo.
   Bonyeza MENU kurudi kwenye orodha ya mgawo bila kubadilisha mgawo.
10. Baada ya mgawo wote kusasishwa, bonyeza HIFADHI ili kuhifadhi urekebishaji maalum.
    Bonyeza ESC ili kurudi kwenye skrini ya Aina ya Urekebishaji bila kuhifadhi urekebishaji

MFUMO

Sehemu hii inaelezea vipimo na vipengele vya PROCHECK.

MAELEZO

Bandari za Kuingiza za Kihisi	1
Aina ya Bandari ya Sensor	Kiunganishi cha plagi ya stereo cha 3.5-mm
Aina za Sensorer	Matoleo ya programu dhibiti hadi 1.5C: Vihisi vyote vya mazingira, unyevunyevu wa udongo na uwezo wa maji vilivyouzwa na METER kabla ya Novemba 2012. Matoleo ya programu dhibiti baada ya 1.5C: Vihisi vyote vya mazingira, unyevunyevu wa udongo na uwezo wa maji vinauzwa na METER KUMBUKA: Tazama maelezo zaidi katika jedwali la uoanifu la Datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables)
Onyesho	mchoro wa 128 x 64
Hifadhi ya Data	MB 1 (visomo 5,000)
Uwezo wa Betri	Betri nne za alkali za AA
Maisha ya Betri	500 hadi 1,000 h
Mawasiliano ya Kompyuta	Serial RS-232 hadi USB
Kiolesura cha Programu	Huduma ya ECH2O
Uzio	Polycarbonate isiyo na maji
Ukadiriaji wa Kiunga	IP20, NEMA 1
Ukubwa wa Enclosure	15.5 × 9.5 × 3.3 (6.1 × 3.7 × 1.3 in)
Mazingira ya Uendeshaji	5 hadi 50 °C (0% -100% unyevu wa jamaa)
KUFUATA
Imetengenezwa chini ya ISO 9001:2015
EM ISO/IEC 17050:2010 (Alama ya CE)

VIFUNGO

PROCHECK ina vitufe sita vya kusogeza kupitia vitendaji vyake (Mchoro 14).

•  MENU: Huwasha na kuzima PROCHECK inapowekwa chini. Tumia kuzungusha menyu zilizo juu ya skrini.
• UP na CHINI vishale: Hutembeza kupitia vitambuzi, chaguo za menyu, na herufi au nambari katika menyu za kuhariri.
• ESC: Hughairi kuweka mabadiliko na usomaji wa vitambuzi, na kusogeza upande wa kushoto katika menyu za kuhariri.
•  INGIA: Huanza usomaji, huchagua chaguo, na kusogeza hadi kulia kwenye menyu ya kuhariri.
  Bonyeza INGIA kubatilisha sasisho otomatiki la 30-s na kupokea usomaji wa hivi majuzi zaidi.
• HIFADHI: Huhifadhi mipangilio ya zana na ufafanuzi.

VIWANJA

PROCHECK ina menyu kuu tatu zilizoundwa kwa urahisi wa matumizi. Bonyeza MENU kusogeza kati ya vichupo na vitufe vya mishale na INGIA kusimamia chaguzi.

 KIBAO CHA KIPIMO

Kichupo cha Kipimo ni PROCHECK skrini ya mwanzo na huonekana PROCHECK inapowashwa. Tumia kichupo hiki kusoma usomaji (Sehemu ya 2.2).

 KIBAO CHA UWEKEZAJI

Kichupo cha Usanidi kinaorodhesha chaguzi kadhaa tofauti za kubinafsisha chombo (Kielelezo cha 15).

Skrini ya VITENGO
Kutoka kwa menyu hii sanidi upendeleo wa kitengo kwa aina anuwai za kitengo (Kielelezo cha 16).

Kuwasha chaguo la Onyesha Data Isiyochakatwa huonyesha data yoyote iliyoumbizwa katika hali yake ghafi ya kubadilisha analogi hadi dijitali (ADC). Usomaji wa data zote kwenye vichupo vya Kipimo na Data huonyeshwa katika umbizo ambalo halijachakatwa kama inavyoonekana kwenye skrini ifuatayo. Hii inasaidia wakati wa kutatua vitambuzi au wakati wa kuunda urekebishaji maalum.

Tumia vishale kwenda kwenye aina ya kipimo, na ubonyeze INGIA kuzunguka chaguzi za kitengo. Baadhi ya chaguzi za kitengo zinapatikana tu kwa vitambuzi mahususi.

• Maudhui ya Maji: m3/m3, % VWC, IPF, cm/m, au ε
• Uwezo wa Maji: pF, kPa, au bar
• Halijoto: °C au °F
• Unyevu: aw, kPa, RH, au %RH
• Kunyesha: mm au ndani
• Mifereji ya maji/Kiwango cha Maji: mm, ndani, au ft
• Kiasi: lita, gal (US), ml, m3, au ft3
• EC: wingi dS/m, mS/cm, microS/cm, au pore water dS/m
• Kasi ya Upepo: m/s, km/h, au mph
• Shinikizo la kupima: psig au kPag
• Umbali: km au mi

Skrini AINA YA KALIBRATION
Sensorer zingine zinaunga mkono urekebishaji wa urekebishaji kwa aina tofauti za media (udongo, Rockwool, nk). Skrini ya kwanza inaonyesha muhtasari wa vipimo vya udongo vilivyochaguliwa kwa kila kihisi kinachoweza kusanidi (Kielelezo cha 17).

Chagua kihisi ili kuchagua urekebishaji wake, kwa kutumia ENTER kugeuza kati ya chaguo (Kielelezo cha 18).

Chaguzi zote mbili za urekebishaji zilizopangwa tayari na maalum zinapatikana (Sehemu ya 2.7). View migawo ya urekebishaji kwa kuchagua Coefficients… (Kielelezo cha 19).

KUMBUKA: Kwa vitambuzi vya GS3 (pekee), milinganyo maalum ya urekebishaji lazima iundwe kwa ε (kibali cha dielectri) kama mabadiliko ya x.

Maagizo maalum ya jinsi ya kufanya urekebishaji maalum yanaweza kupatikana kwenye METER
webtovuti (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrationsfor-meter-soil-moisture-sensorer).

SIRI YA ORODHA YA SENSOR
Skrini ya Orodha ya Sensorer hubinafsisha ni vitambuzi vipi vinavyopatikana kwa uteuzi kwenye kichupo cha Vipimo (Kielelezo cha 20) Kila sensor iliyoangaliwa inaonekana kwenye kichupo cha Upimaji. Tumia vitufe vya vishale kuchagua vitambuzi kibinafsi au chagua Kagua vyote na Ondoa uteuzi ili kubadilisha vitambuzi vyote mara moja.

SDI-12 ANWANI SCREEN
SDI-12 ni itifaki ya mawasiliano ya kiolesura cha data cha serial katika baud 1,200. Tafadhali tazama sdi-12.org kwa habari zaidi juu ya kutumia SDI-12.

Vihisi vya unyevu wa udongo wa MITA vinatumia viwango vya SDI-12 na itifaki ya umiliki ya METER. Kipengele hiki cha SDI-12 si lazima unapotumia vitambuzi vya METER na viweka kumbukumbu vya data vya METER. SDI-12 inaweza kuwa muhimu kwa kutumia vitambuzi vilivyo na mifumo ya kupata data ya wahusika wengine kama vile C.ampkengele Wakataji wa data wa kisayansi. Kwa maelezo zaidi, rejelea mwongozo wa kiunganishi cha kihisi kinachohusika.

Skrini ya Anwani ya SDI-12 ni kugawa matumizi ya anwani ya kihisi cha herufi moja. Herufi hii inaweza kujumuisha 0 (chaguo-msingi) hadi 1-9, az, au AZ. Anwani hii ni muhimu wakati vitambuzi vingi vimesakinishwa kwenye tovuti moja. Kila sensor itahitaji anwani tofauti iliyopewa (Sehemu ya 2.6).

BETRI
Mstari huu unaonyesha asilimiatage ya nguvu iliyobaki ya betri kwenye kifaa. Haiwezi kuchaguliwa.

TAREHE SCREEN
Skrini ya Tarehe inaonyesha tarehe iliyowekwa kwenye mkono (Kielelezo cha 21) Tarehe lazima isasishwe kabla ya kutumia PROCHECK (Sehemu ya 2.1).

TIME SCREEN
Skrini ya Muda inaonyesha tarehe iliyowekwa kwenye kiganja cha mkono (Mchoro 22). Muda lazima usasishwe kabla ya kutumia PROCHECK (Sehemu ya 2.1).

SRS α-MAADILI
Thamani za SRS α zinaweza kuhitaji kubadilishwa (tazama faili ya Mwongozo wa Mtumiaji wa SRS kwa habari zaidi). Ili kurekebisha thamani za SRS α kwa vitambuzi vya SRS-NDVI na SRS-PRI, fuata maelekezo yaliyo hapa chini.

1. Nenda kwenye SRS α-Values ​​katika kichupo cha Usanidi.
2. Bonyeza INGIA.
   Thamani ya SRS-PRI α-thamani na SRS-NDVI α-thamani zinaonyeshwa kwenye skrini (Kielelezo cha 23).
   
3. Tumia UP na CHINI ili kuchagua kibadala cha SRS unachotaka.
4. Bonyeza INGIA.
5. Tumia UP na CHINI kubadilisha thamani.
6. Bonyeza HIFADHI ili kuhifadhi thamani hii na kuirudisha kwenye menyu.
   Bonyeza ESC kuondoka bila kuhifadhi thamani.

CONFIG YA ATMOS 41

Chaguo la Usanidi wa ATMOS 41 huruhusu Kiwango cha Kukataa cha Mgomo wa Umeme kubadilishwa (ona Mwongozo wa Mtumiaji wa ATMOS 41 kwa habari zaidi). Ili kurekebisha kiwango cha kukataa onyo katika ATMOS 41, fuata maelekezo yaliyo hapa chini.

1. Unganisha ATMOS 41 ili PROCHECK.
2. Nenda kwenye Usanidi wa ATMOS 41 kwenye kichupo cha Usanidi.
3. Bonyeza INGIA.
   PROCHECK itaunganishwa na kihisi.
4. Bonyeza INGIA kuchagua Kiwango cha Kukataa Kugoma.
   Jozi ya mishale itaonekana karibu na kiwango kilichochaguliwa (Kielelezo cha 24).
   
5. Tumia UP na CHINI kubadilisha thamani ya sasa.
6. Bonyeza HIFADHI ili kuhifadhi thamani hii na kuirudisha kwenye menyu.
   Bonyeza ESC kuondoka bila kuhifadhi thamani.

CONTRAST SCREEN
Skrini ya Ulinganuzi hudhibiti utofautishaji wa skrini (Mchoro 25). Tumia vitufe vya vishale kubadilisha kiwango cha utofautishaji. Bonyeza INGIA kuokoa au ESC kufuta marekebisho.

KUHUSU Skrini
Menyu hii inaonyesha PROCHECK nambari ya ufuatiliaji, jina la kifaa na toleo la programu dhibiti.

TAB DATA

Kichupo hiki kinaruhusu data kuwa viewed, kupakuliwa, au kufutwa (Kielelezo cha 26) PROCHECK inaweza kuhifadhi hadi usomaji 5,000 wa mtu binafsi.

The View chaguo ni muhtasari wa rekodi za data zilizohifadhiwa. Skrini ya kwanza ni skrini ya muhtasari (Kielelezo cha 27).

Ukurasa huu unaonyesha orodha ya rekodi ya data inayojumuisha tarehe na wakati ambao usomaji ulichukuliwa na ufafanuzi (ikiwa upo). Kwa view habari zaidi kuhusu rekodi ya mtu binafsi, bonyeza INGIA huku akionyesha rekodi (Kielelezo cha 28).

Upande wa kushoto wa skrini unaonyesha muhtasari wa usomaji na upande wa kulia unaonyesha kidokezo, tarehe na wakati wa kusoma. Bonyeza ESC ili urejee ya awali view skrini au matumizi UP na CHINI kwa view kumbukumbu kwa undani.

Chaguo la Upakuaji huruhusu data kupakuliwa kwa kompyuta iliyounganishwa (Sehemu ya 2.4) na chaguo la Futa hufuta data zote (Sehemu ya 2.5).

TAKWIMU TAB

Kichupo cha Takwimu hukusanya takwimu za muhtasari, ikijumuisha tofauti ya wastani na ya kawaida, kutoka kwa vipimo vilivyochukuliwa na PROCHECK (Kielelezo cha 29).

KUMBUKA: Takwimu Zilizohifadhiwa haziwezi kupakuliwa kwenye .xls zilizohamishwa file.

1. Tumia UP na CHINI ili kuchagua sensor sahihi.
2. Bonyeza INGIA.
   Sensor iliyounganishwa itaonyesha usomaji wa sasa kwenye upande wa kushoto wa skrini.
3. Bonyeza INGIA ili kuongeza kipimo cha sasa kwa takwimu za muhtasari.
   Nambari ya n inawakilisha idadi ya vipimo vilivyochukuliwa kama sehemu ya muhtasari wa takwimu.
4. Bonyeza ESC ili kuacha kusasisha moja kwa moja. Vipimo vitaendelea kuongezwa hadi ESC inashinikizwa.
5.  Bonyeza ESC mara ya pili kuweka upya taarifa za takwimu.
6.  Bonyeza HIFADHI ili kuhifadhi muhtasari wa takwimu.
   Hii haiweki upya thamani ya n, kwa hivyo vipimo vinaweza kuendelea kuongezwa. The HIFADHI kitufe huhifadhi tu takwimu za muhtasari na sio data inayotumika kukokotoa thamani.

HUDUMA YA ECH2O

PROCHECK imeundwa kufanya kazi na ECH2O Utility kukusanya na kudhibiti data kutoka kwa kifaa. Programu ya kisakinishi ya ECH2O Utility iko kwenye USB iliyosafirishwa kwa PROCHECK.

Pakua toleo jipya zaidi la Huduma ya ECH2O kutoka downloads.metergroup.com. Kiendeshi cha USB kinapaswa kusakinisha kiotomatiki na Utumiaji wa ECH2O. Ikiwa haifanyi hivyo, sakinisha kiendeshi cha USB kutoka kwa USB iliyojumuishwa au kutoka downloads.metergroup.com.

KUMBUKA: Kiendeshi cha USB lazima kisakinishwe kabla ya kuunganisha kebo ya USB kwenye kompyuta.

Hifadhi data kama kitabu cha kazi cha Excel file, maandishi yaliyotenganishwa na kichupo file, na data mbichi, ambayo haijachakatwa file. Huduma ya ECH2O pia inaweza kutumika kufuta data ya kipimo iliyohifadhiwa katika PROCHECK na kuweka tarehe na saa katika PROCHECK.

KUMBUKA: Huduma ya ECH2O imeundwa kufanya kazi na wakataji miti wa PROCHECK na METER. Baadhi ya vidhibiti, vipengele, na mipangilio ya Huduma ya ECH2O imezimwa inapounganishwa kwenye PROCHECK.

PROCHECK hufanya kazi na programu ya ECH2O Utility ya Microsoft Windows®. Mahitaji ya chini ya kompyuta ni pamoja na:

• Mfumo wa uendeshaji wa Windows 7
• Mlango wa serial unaopatikana (au adapta ya USB-to-serial)
• Microsoft Excel 97 au mpya zaidi (ikiwa inahifadhi data kama .xls files)

Usaidizi wa Utumiaji wa ECH2O file ndani ya programu hutoa habari zaidi.

HUDUMA

Sehemu hii ina maelezo ya urekebishaji na urekebishaji, masafa ya urekebishaji, miongozo ya kusafisha na matengenezo, miongozo ya utatuzi, maelezo ya mawasiliano ya usaidizi kwa mteja, na sheria na masharti.

MATENGENEZO

PROCHECK inaweza kurejeshwa kwa METER kwa matengenezo katika maeneo yafuatayo: ukaguzi wa mfumo, uingizwaji wa sehemu, na kusafisha zana. Sehemu za kubadilisha zinaweza pia kuagizwa kutoka METER. Wasiliana Usaidizi wa Wateja kwa taarifa zaidi.

MITA hurekebisha bidhaa zenye kasoro za mtengenezaji na zile zilizo chini ya udhamini bila gharama yoyote kwa mteja. Kwa matengenezo yasiyo ya udhamini, mteja anajibika kwa gharama ya sehemu, kazi, na usafirishaji.

SASISHA VITAMU VYA HABARI

Huduma ya ECH2O (Sehemu ya 3.4) inaweza kutumika kuangalia sasisho za programu dhibiti ya PROCHECK.

1. Unganisha PROCHECK kwenye kompyuta.
2. Fungua Huduma ya ECH2O.
3. Bofya Msaada.
4. Chagua Angalia Usasisho wa Firmware ya Kifaa kutoka kwenye menyu ya Usaidizi ili kulinganisha toleo la programu dhibiti katika PROCHECK na toleo jipya zaidi linalopatikana kutoka METER.
   KUMBUKA: Kompyuta lazima iunganishwe kwenye mtandao ili kipengele hiki kifanye kazi.
   Mazungumzo yatasema kwamba firmware ni ya sasa au inahitaji kusasishwa.
5.  Bofya Sawa.
6. Kipakuliwa kitapakuliwa kwa kompyuta.
7.  Funga Huduma ya ECH2O.
8. Fungua Kipakuaji cha Firmware.
9. Bonyeza Anza.
10. Wakati programu imekamilika, funga kiboreshaji na uondoe PROCHECK

KUPATA SHIDA

Jedwali la 1 linaorodhesha shida za kawaida na suluhisho zao. Ikiwa tatizo halijaorodheshwa au suluhu hizi hazitatui suala hilo, wasiliana na Usaidizi kwa Wateja.

Jedwali la 1 Kutatua PROCHECK

Tatizo	Suluhisho Zinazowezekana
PROCHECK haina nguvu	Badilisha betri. Ingiza betri katika mwelekeo sahihi wakati wa kuzibadilisha.
PROCHECK haileti usomaji sahihi	Hakikisha kuwa kiunganishi cha stereo cha kihisi kimechomekwa kikamilifu kwenye mlango wa stereo kwenye PROCHECK. Chagua kitambuzi sahihi kwenye kichupo cha Kipimo. Kuchukua vipimo na aina ya kihisi isiyo sahihi iliyochaguliwa itaunda vipimo visivyo sahihi.
Onyesho linasoma Juu ya Masafa au Chini ya Masafa	Hakikisha kuwa kiunganishi cha stereo cha kihisi kimechomekwa kikamilifu kwenye mlango wa stereo kwenye PROCHECK Chagua kitambuzi sahihi kwenye kichupo cha Kipimo. Kuchukua vipimo na aina ya kihisi isiyo sahihi iliyochaguliwa itaunda vipimo visivyo sahihi. Ujumbe huu unaweza pia kuonyesha kihisi kilichovunjika. Wasiliana Usaidizi wa Wateja kwa msaada.
Skrini inasoma Majibu Batili au Hakuna Majibu	PROCHECK haiwezi kuwasiliana na kihisi cha dijiti. Angalia ikiwa kitambuzi kimechomekwa na aina sahihi ya kitambuzi imechaguliwa. Bonyeza kwa INGIA kifungo mara kadhaa ili kuanzisha upya kipimo cha sensor.
Data inaonekana si sahihi	Ikiwa unatumia urekebishaji maalum, angalia mgawo katika kichupo cha Usanidi. Chagua kitambuzi sahihi kwenye kichupo cha Kipimo. Ikiwa hatua hizi hazitatui tatizo, tafadhali soma mwongozo wa mtumiaji wa kihisi.
Adapta ya serial-to-USB haionyeshi kwenye faili ya kichagua bandari ya mawasiliano	Tumia mlango tofauti wa kompyuta. Tumia kebo tofauti. Pakua kiendeshi cha USB (downloads.metergroup.com). Wasiliana Usaidizi wa Wateja.
Huduma ya ECH2O haiwezi kuunganisha kwa PROCHECK	Jaribu moja au zaidi ya yafuatayo ili kuhakikisha kuwa kuna mfululizo muunganisho wa PROCHECK. • Angalia chaguo la bandari ya serial. Hakikisha menyu kunjuzi ya Unganisha Kupitia inaonyesha jina la PROCHECK. • Pakua kiendeshi cha USB (downloads.metergroup.com). • Hakikisha kuwa kebo ya serial imechomekwa kwa usalama kwenye PROCHECK na kompyuta. • Angalia kiwango cha betri ya PROCHECK.
Huduma ya ECH2O inapoteza muunganisho na CHEKI	Angalia au ubadilishe kebo ya serial. Ongeza idadi ya mara Utility ECH2O inapojaribu kutuma amri kwa PROCHECK. Ongeza Majaribio ya Kuunganisha Moja kwa Moja kwenye kichupo cha Mawasiliano cha fomu ya Mapendeleo.
Huduma ya ECH2O inaniambia hakuna data inayopatikana ya kupakua	Hakuna data ya kipimo iliyohifadhiwa katika PROCHECK (data iliyohifadhiwa hapo awali inaweza kuwa ilifutwa). Baada ya kila kipimo, bonyeza kitufe HIFADHI kitufe cha kuhifadhi data kwa matumizi ya baadaye.
Baadhi ya data za kipimo zinaonyesha ***	Data iliyohifadhiwa na PROCHECK iko nje ya masafa yanayotarajiwa kwa aina ya vitambuzi. Hii inaweza kuonyesha kihisi kilichovunjika au uteuzi usio sahihi wa aina ya kihisi.
Data ya vitambuzi haionekani kuwa sawa baada ya kupakua	Kuna masuala mengi yanayoathiri ubora wa vipimo vya vitambuzi. Tafadhali angalia mwongozo wa mtumiaji wa kitambuzi kwa usaidizi wa utatuzi wa kitambuzi. Ikiwa suala bado halijarekebishwa, wasiliana Usaidizi wa Wateja.

MSAADA WA MTEJA

AMERIKA KASKAZINI 
Wawakilishi wa huduma kwa wateja wanapatikana kwa maswali, matatizo, au maoni kuanzia Jumatatu hadi Ijumaa, 7:00 asubuhi hadi 5:00 jioni kwa saa za Pasifiki.

Barua pepe: support.environment@metergroup.com
sales.environment@metergroup.com
Simu: +1.509.332.5600
Faksi: +1.509.332.5158
Webtovuti: metergroup.com

ULAYA
Wawakilishi wa huduma kwa wateja wanapatikana kwa maswali, matatizo au maoni Jumatatu
hadi Ijumaa, 8:00 hadi 17:00 saa za Ulaya ya Kati.

Barua pepe: support.europe@metergroup.com
sales.europe@metergroup.com
Simu: +49 89 12 66 52 0
Faksi: +49 89 12 66 52 20
Webtovuti: metergroup.de
Ikiwa unawasiliana na METER kwa barua pepe, tafadhali jumuisha maelezo yafuatayo:

Jina	Anwani ya barua pepe
Anwani	Nambari ya serial ya chombo
Simu	Maelezo ya tatizo

KUMBUKA: Kwa bidhaa zinazonunuliwa kupitia msambazaji, tafadhali wasiliana na msambazaji moja kwa moja kwa usaidizi.

VIGEZO NA MASHARTI

Kwa kutumia zana na hati za METER, unakubali kutii Sheria na Masharti ya METER Group, Inc. USA. Tafadhali rejea metergroup.com/terms-conditions kwa maelezo.

Nyaraka / Rasilimali

METER ProCheck [pdf] Mwongozo wa Ufungaji METER, ProCheck

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji