FSP PDU and Maintenance Bypass Switch Module
Vipimo
- Mfano: Bypass Switch Module V. 2.0
- Matumizi: External power distribution unit for UPS systems or voltage vidhibiti
- Kuweka: Rack or Wall Mountable
- Nguvu ya Kuingiza: Mains power cord
- Vipokezi vya Pato: Master for computer, Slave for peripherals
- Utendaji: Maintenance bypass, Power distribution, Power saving
Utangulizi
Bidhaa hutumika kama kitengo cha usambazaji wa nguvu za nje kwa kushirikiana na mifumo ya UPS au ujazo wa kiwango kikubwatage regulators. It allows to manually transfer of the connected equipment to utility power via a bypass switch, permitting scheduled maintenance or UPS replacement without power interruption. Combined power distribution feature and the master-controlled design, it provides a maintenance bypass function and power saving within a rack mechanism.
Rack Mount/Wall Mount the Unit
The module can be mounted to a 19” enclosure or wall. Please follow chart below for rack/wall mount installation.
Bidhaa Imeishaview 
- Master output receptacle (for connecting a computer)
- Slave output receptacles (for connecting peripherals)
- Soketi kwa matokeo ya UPS
- Soketi kwa pembejeo ya UPS
- Badili njia
- Ingizo la AC
- Mvunjaji wa mzunguko
- Master/Slave function switch
- Nguvu LED
- Slave On LED
Ufungaji na Uendeshaji
Ukaguzi
Remove the unit from the shipping package and inspect it for damage that may have occurred during transportation. Notify the carrier and place of purchase if any damage is found. The shipping package contains:
- Moduli ya kubadili bypass ya matengenezo x 1
- Mwongozo wa haraka x 1
- Kamba ya umeme ya mains x 1
- Screws na masikio yaliyowekwa
Unganisha kwenye Toleo la Ukuta
Plug the input power cord of the unit to the wall outlet. The Power LED will light up when the mains is normal. The Power LED will be off while power failure. 
Unganisha UPS
Unganisha kebo ya umeme kutoka kwa pembejeo ya UPS hadi soketi ya kuingiza ya UPS kwenye kitengo. Tumia kamba moja ya nishati kuunganisha pato la UPS kwenye tundu la kutoa la UPS kwenye kitengo. 
Unganisha Vifaa
There are two types of output receptacles: Master and Slave. To save power consumption, the unit is equipped with Master and Slave output receptacles. The Master output receptacle will sense if the master device (computer) is on. If the master device is no longer drawing current, it will automatically shut down the power to the Slave output receptacles. Please refer to the charts below for detailed equipment connections.
KUMBUKA: When the computer is turned off, the Master output receptacle shuts off power to the slave output receptacles. However, when the computer goes into “sleep mode” or the power consumption of connected device to Master output receptacle is below 20 W, the Master output receptacle may not properly recognize the reduced power level.
Uendeshaji
Kuhamisha kwa Maintenance Bypass
Kabla ya kuhamisha kwenye bypass ya matengenezo, hakikisha kuwa LED ya Nguvu inawaka. Kuhamisha kubadili rotary bypass kutoka "Kawaida" hadi "Bypass". Kwa wakati huu, vifaa vyote vilivyounganishwa vinaendeshwa na nguvu za matumizi moja kwa moja. Unaweza kuzima UPS na kukata nyaya mbili zinazounganisha kwenye UPS. Basi sasa unaweza kuhudumia UPS.
Hamisha kwa Ulinzi wa UPS
After maintenance service is done, make sure the UPS operation is normal. Then, reconnect UPS to the unit by following Installation Section. Verify the Power LED is lighting. Then transfer the rotary bypass switch from “Bypass” to “Normal”. Now, all connected devices are protected by UPS.
Operesheni ya Kazi ya Mwalimu/Mtumwa
Baada ya kuunganisha vifaa vyote kwenye kitengo, bonyeza "Switch Master/Slave" ili kuwezesha hali (
) Slave On LED itawaka wakati wa kuunganisha mzigo kwenye pato kuu ni zaidi ya 20W. Bonyeza "Master/Slave switch" ili kuzima hali (), chaguo la kukokotoa limezimwa na Slave On LED itawashwa.
Jedwali la Hali na Viashirio
Tahadhari Muhimu ya Usalama (HIFADHI MAELEKEZO HAYA)
- Ili kutumia kitengo hiki kwa usalama, tafadhali soma na ufuate maagizo yote kwa uangalifu.
- Soma mwongozo huu kwa makini kabla ya kujaribu kufungua, kusakinisha au kufanya kazi.
- You may keep this quick guide for further reference.
- TAHADHARI: The product must be used indoors only.
- TAHADHARI: Usiweke kifaa karibu na kioevu au katika d kupita kiasiamp mazingira.
- TAHADHARI: Usiweke bidhaa moja kwa moja kwenye jua au karibu na chanzo cha moto.
- TAHADHARI: Usiruhusu vitu vya kioevu au kigeni kuingia kwenye bidhaa.
- TAHADHARI: Punguza bidhaa kwa kutumia soketi za 2P + za ardhi.
- TAHADHARI: Wakati wa kusakinisha bidhaa, hakikisha kwamba jumla ya mikondo ya uvujaji wa bidhaa na vifaa vinavyotoa hazizidi 3.5mA.
Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa
Ufungaji na Ukaguzi wa Uendeshaji
Remove the unit from the shipping package and inspect for any damage. Contact the carrier if damage is found.
Rack Mount/Wall Mount the Unit
The module can be mounted to a 19″ enclosure or wall. Follow the provided instructions for installation.
Unganisha kwenye Toleo la Ukuta
Plug the input power cord into the wall outlet. Power LED indicates normal mains power.
Unganisha UPS
Connect UPS input/output cords to the corresponding sockets on the unit.
Operation Transfer to Maintenance Bypass
Ensure the Power LED is lit, switch the bypass switch from Normal to Bypass for the utility power supply.
Unganisha Vifaa
Connect devices to the Master and Slave output receptacles based on power consumption requirements.
Hamisha kwa Ulinzi wa UPS
After maintenance, reconnect UPS to the unit and switch the bypass from Bypass to Normal for UPS protection.
Operesheni ya Kazi ya Mwalimu/Mtumwa
Enable/disable the Master/Slave function switch based on load requirements. Slave LED indicates load status.
Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara
Q: How do I know if the unit is receiving power? A: The Power LED will indicate normal mains power by lighting up. Q: Can I mount the unit on a wall? A: Yes, the unit can be wall-mounted using the provided instructions. Q: What is the purpose of the Master/Slave function? A: The Master/Slave function helps in power saving by controlling power to peripherals based on the main device status.
The Power LED will indicate normal mains power by lighting up.
Can I mount the unit on a wall?
Yes, the unit can be wall-mounted using the provided instructions.
What is the purpose of the Master/Slave function?
The Master/Slave function helps in power saving by controlling power to peripherals based on the main device status.
Nyaraka / Rasilimali
 |
FSP PDU and Maintenance Bypass Switch Module [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji PDU and Maintenance Bypass Switch Module, Maintenance Bypass Switch Module, Bypass Switch Module, Switch Module, Module |