Mfumo wa FreeStyle Libre Reader 2

Taarifa ya Bidhaa

Vipimo

• Sensor inayostahimili maji hadi mita 1 kwa dakika 30
• Mwombaji kwa matumizi ya kihisi
• Programu ya FreeStyle LibreLink ya data viewing
• Sensor huvaliwa nyuma

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Kuweka Sensorer

1. Osha, Safisha na Kausha: Chagua sehemu ya gorofa kwenye mkono wako wa juu. Kunyoa na kusafisha kwa sabuni isiyo na unyevu, isiyo na harufu na maji. Tumia kifutaji cha pombe ili kusafisha na kuruhusu hewa ikauke.
2. Tayarisha Mwombaji: Fungua kifurushi cha vitambuzi, panga alama za giza kwenye mwombaji na pakiti ya vitambuzi, weka shinikizo thabiti, kisha inua.
3. Tumia: Bonyeza kitambuzi kwa nguvu kwenye eneo lililotayarishwa, sikiliza kwa kubofya. Baada ya sekunde chache, vuta polepole nyuma, ukiacha sensor kwenye ngozi.

Vidokezo vya Kuweka Kihisi Mahali pake

• Tazama mafunzo ya video kuhusu jinsi ya kutumia na kubadilisha kihisi chako cha FreeStyle Libre 2
• Kabla ya kupaka kihisi, hakikisha eneo ni safi na kavu kwa ajili ya kushikamana vizuri zaidi.
• Tazama mafunzo ya video kuhusu jinsi ya kusanidi programu ya FreeStyle LibreLink na uanzishe kitambuzi chako.

Kuelewa Vipimo vyako vya Glucose

Visomo vya vitambuzi vya FreeStyle Libre 2 vinaweza kutofautiana na vipimo vya glukosi kwenye damu kutokana na nafasi ya kitambuzi chini ya uso wa ngozi. Filamenti ya sensor ni chini ya milimita 0.4 nene na imeingizwa milimita 5 chini ya uso wa ngozi.

Karibu kwenye mfumo wa FreeStyle Libre 2

Kama mfumo wa #1 wa ufuatiliaji wa glukosi unaotumiwa duniani kote, mfumo wa FreeStyle Libre umewakomboa mamilioni ya watu wenye kisukari kutokana na mizigo ya kupima kwa kutumia vidole.2
Tunatumahi utafurahia mfumo wako mpya wa FreeStyle Libre 2.

• Pata glucose 3 ya wakati halisi, popote, moja kwa moja kwenye simu yako mahiri.5
• Kuelewa jinsi mwili wako unavyoitikia matibabu, chakula, na mazoezi.
• Tazama ruwaza na mitindo na uweke mapendeleo kengele za hiari za glukosi kwa viwango vya chini na vya juu.
• Shiriki maarifa na mtaalamu wa afya
• Pata picha kamili ya viwango vyako vya sukari, sio muhtasari tu.

Mwombaji

Inatumika kupaka kihisi.

Kihisi
Huvaliwa nyuma ya mkono wa juu

Programu ya FreeStyle LibreLink
Tumia simu mahiri yako kuona data zako.5
Programu ya FreeStyle LibreLink ni bure kupakua.8

Picha ni kwa madhumuni ya kielelezo pekee. Sio data halisi ya mgonjwa.

1. Data juu ya faili, Huduma ya Kisukari ya Abbott. Data kulingana na idadi ya watumiaji duniani kote kwa mifumo ya FreeStyle Libre ikilinganishwa na idadi ya watumiaji wa mfumo mwingine maarufu wa ufuatiliaji wa glukosi unaozingatia matumizi ya kibinafsi.
2. Kipimo cha kijiti kinahitajika ikiwa masomo ya glukosi na kengele hazilingani na dalili au matarajio.
3. Upasha joto wa dakika 60 unahitajika unapoweka kihisi.
4. Sensor inastahimili maji katika hadi mita 1 (futi 3) ya maji kwa upeo wa dakika 30. Usizame kwa zaidi ya dakika 30. Haipaswi kutumiwa zaidi ya futi 10,000.
5. Programu ya FreeStyle LibreLink inaoana tu na vifaa fulani vya rununu na mifumo ya uendeshaji. Tafadhali angalia webtovuti kwa maelezo zaidi kuhusu uoanifu wa kifaa kabla ya kutumia programu. Matumizi ya FreeStyle LibreLink yanaweza kuhitaji usajili na LibreView.
6. Arifa zitapokelewa tu wakati kengele zimewashwa na kitambuzi kiko ndani ya mita 6 kutoka kwa kifaa cha kusoma. Ni lazima uweze kubatilisha mipangilio ya usisumbue ili kupokea kengele na arifa kwenye simu yako mahiri.
7. BureView webtovuti inatumika tu na mifumo fulani ya uendeshaji na vivinjari. Tafadhali angalia www.LibreView.com kwa maelezo zaidi.
8. Muunganisho wa intaneti usiotumia waya au muunganisho wa data ya simu ya mkononi inahitajika ili kupakua programu ya FreeStyle LibreLink. Huenda ukatozwa.

Hatua tatu za kutumia kihisi

1. Osha, safi, na kavu
   Chagua sehemu iliyo sawa kwenye mkono wako wa juu. Inyoa na safisha kwa maji na sabuni isiyo na unyevu, isiyo na harufu, kisha tumia kifuta kileo ili kusafisha na kuacha hewa ikauke. Tayarisha mwombaji
   Fungua kifurushi cha sensor kwa kurudisha kifuniko nyuma. Ondoa kofia kutoka kwa mwombaji wa sensor. Pangilia alama za giza kwenye mwombaji na pakiti ya vitambuzi. Weka shinikizo kali na kisha uinue.
2. Omba
   Bonyeza sensor kwa nguvu kwenye eneo lililoandaliwa. Sikiliza kwa kubofya. Baada ya sekunde chache, vuta polepole nyuma, ukiacha sensor kwenye ngozi.

Tazama mafunzo ya video kuhusu jinsi ya kutumia na kubadilisha kihisi chako cha FreeStyle Libre 2

Vidokezo vya kukusaidia kuweka kitambuzi chako mahali pake

Kabla ya kutumia sensor

• Usitumie lotion ya mwili au cream wapi
• Nywele nywele zozote zilizozidi kwenye mkono kwani zinaweza kushikana kati ya kinata cha kitambuzi na ngozi.

Vidokezo vya kukusaidia kuweka kitambuzi chako mahali pake

• Hakikisha umechagua tovuti iliyo nyuma ya mkono wako ambayo itapunguza hatari ya kugonga.
• Kuwa mwangalifu usipate kihisi chako kwenye mlango, mlango wa gari, mkanda wa kiti, au kingo za fanicha.
• Baada ya kuoga au kuogelea, kuwa mwangalifu zaidi wakati wa kuweka taulo ili kuzuia kushika au kung'oa kitambuzi chako.
• Wakati wa kuvaa au kuvua, kuwa mwangalifu usije ukashika nguo zako za ndani kwenye kihisi.

Tazama mafunzo ya video kuhusu jinsi ya kusanidi programu ya FreeStyle LibreLink na jinsi ya kuanzisha kitambuzi chako

Kuelewa vipimo vyako vya sukari

Kwa nini usomaji wa vitambuzi vya FreeStyle Libre 2 wakati mwingine ni tofauti na kipimo cha glukosi kwenye damu?
Glucose ya damu na glukosi ya kihisi vinahusiana kwa karibu lakini havifanani. Glukosi inayopimwa na kihisi cha FreeStyle Libre 2 imetoka kwenye damu hadi kwenye kiowevu cha kati. Hili huchukua muda kidogo na hivyo usomaji wa glukosi wa kihisi huwa unabaki nyuma ya usomaji wa glukosi kwenye damu kwa kipimo cha vidole kwa takriban dakika 2.1 kwa watoto na kama dakika 2.4 kwa watu wazima.1 Wakati viwango vyako vya glukosi ni dhabiti, vipimo viwili vinaweza kufanana sana. . Ikiwa viwango vya sukari vinapanda au kushuka, masomo mawili yanaweza kuwa tofauti.
Hii ni kawaida kabisa baada ya milo, baada ya kuchukua insulini au baada ya kufanya mazoezi. Ingawa usomaji unaweza kutofautiana kidogo, mfumo wa FreeStyle Libre 2 ni sahihi1 na ni salama kwa kipimo cha insulini kutokana na matokeo ya glukosi ya kihisi chako.
Picha ni kwa madhumuni ya kuonyesha tu.

Tazama maelezo ya video

Inasasisha data yako

Visomo vya sukari katika wakati halisi husasishwa kiotomatiki kila dakika na kutumwa moja kwa moja kwa simu yako mahiri1.

1. Ukiwa na mfumo wa FreeStyle Libre 2, unapata vipimo vya glukosi kutoka dakika hadi dakika - wakati wowote2, popote3 - ili kukusaidia kudhibiti ugonjwa wako wa kisukari kwa uhakika zaidi.
2. Angalia kwa haraka jinsi lishe, mazoezi, mafadhaiko, insulini, dawa na shughuli zingine zinavyoathiri viwango vyako vya sukari, ili uweze kuchukua hatua zinazofaa.
3. Unaweza pia kuchanganua usomaji wa glukosi wakati wowote', hata wakati wa kupoteza mawimbi. Hii hukuruhusu kujaza hadi saa 8 za data inayokosekana, kwa hivyo picha yako ya glycemic imekamilika.

• Mfumo wa FreeStyle Libre 2 humwezesha mtumiaji kujifunza kuhusu jinsi lishe, mazoezi, insulini na shughuli nyinginezo
• Mishale ya mwelekeo inaonyesha mwelekeo ambao glukosi inaelekea, ikisaidia maamuzi ya usimamizi wa insulini.
• Kengele za hiari za glukosi4 hukufahamisha dakika ambayo glukosi yako iko chini sana au juu sana.

Kuelewa data yako

Ripoti ambazo zinaweza kutoa majibu unayohitaji kwa urahisi na haraka.

Muda katika Masafa

Muda katika Masafa ni nini?
HbA1c ni sukari yako ya wastani katika kipindi cha miezi miwili hadi mitatu iliyopita. Lakini HbA1c ya kawaida haimaanishi kwamba glukosi yako iko ndani ya kiwango unacholenga leo1, ndipo Time in Range inaweza kukusaidia.
Muda katika Masafa ni asilimiatage ya muda ambao mtu hutumia na glukosi yake Mtaalamu wako wa Huduma ya Afya kuweka kiwango chako cha glukosi lengwa.
Mfumo wa FreeStyle Libre 2 huhesabu asilimia kiotomatikitage ya muda unaotumia, juu, au chini ya kiwango unacholenga, kwa mfano 3.9-10.0 mmol/L.

Kwa nini Muda katika Masafa ni muhimu?

• Kila ongezeko la 10% la Muda katika Masafa husababisha ~ 0.8% kupungua kwa HbA1 c katika aina ya 1 na wagonjwa wa 2.
• Kila ongezeko la 5% (~ saa 1 kwa siku) la Muda katika Masafa huhusishwa na manufaa muhimu kiafya1.
• Kutumia Muda zaidi katika Masafa kunaweza kupunguza matatizo ya muda mrefu ya afya ya macho na figo3
• Miongozo inapendekeza utumie angalau 70% ya Muda wako katika Masafa (3.9-10 mmol/L)1,4

Ni rahisi kuweka kengele kwenye simu yako

Mfumo wa FreeStyle Libre 2 una kengele za hiari za glukosi ambazo hutoa ukaguzi wa usalama kila dakika moja. Hizi zimezimwa kwa chaguo-msingi na zinaweza kubinafsishwa. Ili kupokea kengele simu yako inapaswa kuwa ndani ya mita 6 kutoka kwako, na bila kizuizi kila wakati. Ikiwa simu yako iko nje ya eneo la kihisio chako, huenda usipokee kengele za glukosi.

Picha ni kwa madhumuni ya kielelezo pekee. Sio data halisi ya mgonjwa.
1. Programu ya FreeStyle LibreLink inaoana tu na vifaa fulani vya rununu na mifumo ya uendeshaji. Tafadhali angalia webtovuti kwa maelezo zaidi kuhusu uoanifu wa kifaa kabla ya kutumia programu. Matumizi ya FreeStyle LibreLink yanaweza kuhitaji usajili na LibreView. 2. Kengele ya Kupoteza Mawimbi: Hukujulisha wakati kihisi chako hakijawasiliana na Programu kwa dakika 20 na hupokei Kengele za Glukosi ya Chini au ya Juu. Kupotea kwa mawimbi kunaweza kusababishwa na kitambuzi kuwa mbali sana na simu yako mahiri (zaidi ya mita 6 (futi 20)) au suala jingine, kama vile hitilafu au tatizo la kitambuzi chako. Ni lazima uweze kubatilisha mipangilio ya usisumbue ili kupokea kengele na arifa kwenye simu yako mahiri. 3. Mpangilio wa Kengele ya Glucose ya Chini unaweza kuwa kati ya 3.3 mmol/L na 5.6 mmol/L. Kengele ya Glucose ya Chini haiwezi kuwekwa chini ya 3.3 mmol/L. 4. Mpangilio wa Kengele ya Juu ya Glucose unaweza kuwa kati ya 6.7 mmol/L na 22.2 mmol/L.

ZANA ZA AFYA DIGITAL

Fuatilia sukari yako kwa urahisi kwenye simu mahiri wakati wowote,1 mahali popote,2 na ushiriki matokeo
Programu ya FreeStyle LibreLink na programu ya LibreLinkUp zinapatikana kwa Android na iPhone.

• Ufuatiliaji rahisi
  Programu moja hukuruhusu kufuatilia na kushiriki usomaji wako wa sukari wa wakati halisi4
• Maarifa rahisi
  Shiriki masomo ya sukari ya wakati halisi na timu yako ya afya kwa mashauriano zaidi
• Uunganisho rahisi
  Shiriki viwango vya glukosi vya wakati halisi na wapendwa wako kwa amani ya akili

Picha ni kwa madhumuni ya kielelezo pekee. Sio data halisi ya mgonjwa.

1. Upasha joto wa dakika 60 unahitajika unapoweka kihisi.
2. Sensorer inastahimili maji katika hadi mita 1 (futi 3) ya maji. Usizame kwa zaidi ya dakika 30. Haipaswi kutumiwa zaidi ya futi 10,000.
3. Haak, T. Diabetes Ther (2017): https://doi.org/10.1007/13300-016-0223-6.
4.  Programu ya FreeStyle LibreLink inaoana tu na vifaa fulani vya rununu na mifumo ya uendeshaji. Tafadhali angalia webtovuti kwa maelezo zaidi kuhusu uoanifu wa kifaa kabla ya kutumia programu. Matumizi ya FreeStyle LibreLink yanaweza kuhitaji usajili na LibreView.
5. Unger, J. Postgrad Med. (2020): https://doi.org/10.1080/00325481.2020.1744393.
6. BureView webtovuti inatumika tu na mifumo fulani ya uendeshaji na vivinjari. Tafadhali angalia www.LibreView.com kwa maelezo zaidi.
7. Programu ya LibreLinkUp inaoana tu na vifaa fulani vya rununu na mifumo ya uendeshaji. Tafadhali angalia www.LibreLinkUp.com kwa maelezo zaidi kuhusu uoanifu wa kifaa kabla ya kutumia programu. Matumizi ya LibreLinkUp na FreeStyle LibreLink yanahitaji usajili katika LibreView. Programu ya simu ya LibreLinkUp haikusudiwi kuwa kichunguzi msingi cha glukosi: ni lazima watumiaji wa nyumbani wapate kushauriana na vifaa vyao vya msingi na kushauriana na mtaalamu wa afya kabla ya kufanya marekebisho yoyote ya matibabu na matibabu kutoka kwa maelezo yanayotolewa na programu. 8. Campkengele, F. Pediatr. Kisukari (2018): https://doi.org/10.1111/pedi.12735.

Programu ya FreeStyle LibreLink

View data wakati wowote,1 popote2, na programu ya FreeStyle LibreLink.

• Simu huonyesha usomaji wa sasa wa glukosi, kishale kinachovuma, kengele za glukosi ya juu na ya chini, na hadi saa 8 za historia ya glukosi.
• Rahisi kuongeza maelezo ya kufuatilia chakula, matumizi ya insulini, mazoezi na matukio mengine.
• Ungana na Wataalamu wa Huduma ya Afya na walezi ukitumia LibreView3 na LibreLinkUp4.
• Pata arifa za kengele ya sukari moja kwa moja kwenye saa yako mahiri 5–7 inayooana.

Data iliyonaswa kwa programu ya FreeStyle LibreLink inapakiwa bila waya na kiotomatiki8 kwa LibreView.3

Picha ni kwa madhumuni ya kielelezo pekee. Sio mgonjwa halisi au data.

1. Kipindi cha joto cha dakika 60 kinahitajika wakati wa kutumia sensor.
2. Sensorer inastahimili maji katika hadi mita 1 (futi 3) ya maji. Usizame kwa zaidi ya dakika 30. Haipaswi kutumiwa zaidi ya futi 10,000.
3. BureView webtovuti inatumika tu na mifumo fulani ya uendeshaji na vivinjari. Tafadhali angalia www.BureView.com kwa maelezo ya ziada.
4. Programu ya LibreLinkUp inaoana tu na vifaa fulani vya rununu na mifumo ya uendeshaji. Tafadhali angalia www.LibreLinkUp.com kwa maelezo zaidi kuhusu uoanifu wa kifaa kabla ya kutumia programu. Matumizi ya LibreLinkUp na FreeStyle LibreLink yanahitaji usajili katika LibreView. Programu ya simu ya LibreLinkUp haikusudiwi kuwa kichunguzi msingi cha glukosi: ni lazima watumiaji wa nyumbani wapate kushauriana na vifaa vyao vya msingi na kushauriana na mtaalamu wa afya kabla ya kufanya marekebisho yoyote ya matibabu na matibabu kutoka kwa maelezo yanayotolewa na programu. 5. Ili kupokea kengele kutoka kwa programu ya FreeStyle LibreLink kwenye saa yako mahiri, ni lazima kengele ZIWASHWE, simu yako na saa mahiri lazima ziunganishwe, na vifaa vyako viwekewe mipangilio ili kuwasilisha arifa.
5. Programu ya FreeStyle LibreLink inaoana tu na vifaa fulani vya rununu na mifumo ya uendeshaji. Tafadhali angalia webtovuti kwa maelezo zaidi kuhusu uoanifu wa kifaa kabla ya kutumia programu. Matumizi ya FreeStyle LibreLink yanaweza kuhitaji usajili na LibreView.
6. Uakisi wa arifa ya saa mahiri kwenye programu ya FreeStyle LibreLink umejaribiwa tu na saa fulani mahiri na mifumo ya uendeshaji. Tafadhali angalia webtovuti kwa maelezo zaidi kuhusu uoanifu wa saa mahiri.
7. Kushiriki data ya glukosi kunahitaji usajili na LibreView. Upakiaji otomatiki unahitaji muunganisho wa intaneti usiotumia waya au muunganisho wa data ya simu ya mkononi.

LibreLink

Ukiwa na programu ya LibreLinkUp, unaweza kushiriki masomo yako ya glukosi na kengele na familia yako na marafiki. Inafaa kwa wazazi2 na walezi, programu ya simu ya LibreLinkUp inawaruhusu kusasisha viwango vyako vya sukari, popote walipo.3

Picha ni kwa madhumuni ya kielelezo pekee. Sio mgonjwa halisi au data.

1. Programu ya LibreLinkUp inaoana tu na kifaa fulani cha rununu na mifumo ya uendeshaji. Tafadhali angalia www.LibreLinkUp.com kwa maelezo zaidi kuhusu uoanifu wa kifaa kabla ya kutumia programu. Matumizi ya LibreLinkUp yanahitaji usajili na LibreView. Programu ya simu ya LibreLinkUp haikusudiwi kuwa kichunguzi msingi cha glukosi: ni lazima watumiaji wa nyumbani wapate kushauriana na vifaa vyao vya msingi na kushauriana na mtaalamu wa afya kabla ya kufanya marekebisho yoyote ya matibabu na matibabu kutoka kwa maelezo yanayotolewa na programu. 2. Kwa watoto wenye umri wa miaka 4-12, mlezi mwenye umri wa angalau miaka 18 ana wajibu wa kuwasimamia, kuwasimamia, na kuwasaidia katika kutumia mfumo wa FreStyle Libre na kutafsiri usomaji wake. 3. Uhamisho wa data ya glukosi kati ya programu hutegemea muunganisho wa intaneti.

BureView

Kujisajili
Ikiwa tayari una akaunti ya FreeStyle LibreLink, unaweza kuingia katika LibreView na sifa zinazofanana. Ikiwa sivyo, basi unaweza kujiandikisha kwa LibreView moja kwa moja kwenye LibreView webtovuti.

Tembelea BureView.com

Picha ni kwa madhumuni ya kielelezo pekee. Sio mgonjwa halisi au data.

Programu ya FreeStyle LibreLink inaoana tu na vifaa fulani vya rununu na mifumo ya uendeshaji. Tafadhali angalia webtovuti kwa maelezo zaidi kuhusu uoanifu wa kifaa kabla ya kutumia programu. Matumizi ya FreeStyle LibreLink yanaweza kuhitaji usajili na LibreView.

1. BureView programu ya usimamizi wa data imekusudiwa kutumiwa na wagonjwa na wataalamu wa afya ili kuwasaidia watu
   na ugonjwa wa kisukari na wataalamu wao wa afya katika review, uchambuzi na tathmini ya data ya kihistoria ya kifaa cha glukosi ili kusaidia
   kwa ushauri wa kitaalamu wa afya.
2. Kushiriki data ya glukosi kunahitaji usajili na LibreView. Pakia kiotomatiki kwa LibreView inahitaji muunganisho wa intaneti usiotumia waya au muunganisho wa data ya simu ya mkononi.

Ripoti ya Maarifa ya Muundo wa Glucose

Gundua mifumo na mienendo ya glukosi ili uweze kufanya maamuzi sahihi kuhusu afya yako.

Picha ni kwa madhumuni ya kielelezo pekee. Sio data halisi ya mgonjwa.

• Battelino T, Danne T, Bergenstal RM, et al. Malengo ya kimatibabu ya ufasiri wa data wa ufuatiliaji wa glukosi unaoendelea: mapendekezo kutoka kwa makubaliano ya kimataifa kwa wakati katika masafa. Utunzaji wa Kisukari. 2019;42(8):1593-1603.
• BureView webtovuti inatumika tu na mifumo fulani ya uendeshaji na vivinjari. Tafadhali angalia www.BureView.com kwa maelezo ya ziada.

Tuko hapa kusaidia

Ikiwa ungependa habari zaidi au una maswali ya ziada kuhusu mfumo wa FreeStyle Libre 2, tafadhali wasiliana na Wateja wetu wa Abbott Careline au tembelea tovuti yetu. webtovuti kwa rasilimali muhimu.

Tembelea www.FreeStyleLibre.za.com kwa taarifa zaidi
Utunzaji wa Wateja wa Abbott
0800 222 688
Jumatatu hadi Ijumaa:
09h00 - 17h00

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Kwa nini usomaji wa hisi za FreeStyle Libre 2 wakati mwingine ni tofauti na kipimo cha sukari kwenye damu kwa vidole?

Filamenti ya sensa imewekwa tofauti na vipimo vya glukosi kwenye kapilari, kupima viwango vya glukosi kwenye kiowevu cha unganishi chini ya uso wa ngozi. Tofauti hii inaweza kusababisha tofauti kidogo katika usomaji. Kwa maelezo zaidi, rejelea maelezo ya video yaliyotolewa.

Nyaraka / Rasilimali

Mfumo wa FreeStyle Libre Reader 2 [pdf] Mwongozo wa Mmiliki Mfumo wa Libre Reader 2, Libre, Reader 2 System, 2 System, System

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji