Mwongozo wa Mtumiaji wa Mfumo wa Kidhibiti cha COPELAND E2

Logging On and Access Levels
- Mfumo wa E2 unaweza kuwa na hadi watumiaji 25 tofauti wenye majina ya kipekee ya watumiaji, manenosiri, na viwango vya ufikiaji. Kiwango cha ufikiaji huamua vipengele ambavyo mtumiaji anaweza kutumia. Mfumo una viwango vinne vya ufikiaji, kuanzia ufikiaji wa kusoma tu hadi uwezo kamili wa udhibiti.
Skrini za Nyumbani
- Kiolesura cha E2 hutoa skrini mbalimbali za nyumbani kwa urambazaji rahisi na ufuatiliaji wa hali ya mfumo. Watumiaji wanaweza kubinafsisha skrini zao za nyumbani ili kuonyesha habari muhimu.
Aina za skrini
- Kuna aina tofauti za skrini zinazopatikana kwenye kiolesura cha E2, kila moja ikitumikia vitendaji maalum kama vile viewing skrini za hali, kuweka vidhibiti, na kufikia mipangilio ya mfumo.
Menyu na Chaguzi za Kuweka
- Menyu kwenye mfumo wa E2 hutoa chaguzi mbalimbali za usanidi kwa ajili ya kusanidi mfumo kulingana na mahitaji maalum. Watumiaji wanaweza kufikia na kurekebisha mipangilio inapohitajika.
Viewing Pembejeo na Matokeo
- Watumiaji wanaweza kufuatilia pembejeo na matokeo kwenye mfumo wa E2 ili kuhakikisha utendakazi sahihi. Kuangalia skrini za hali huruhusu tathmini ya wakati halisi ya vipengee vya mfumo.
Kuangalia Skrini za Hali
- Skrini za hali hutoa maelezo ya kina kuhusu hali ya sasa ya mfumo, ikiwa ni pamoja na halijoto, maeneo yaliyowekwa na hali ya kifaa.
Mikataba ya Kutaja kwa Vidhibiti, Maombi na Pointi za E2
- Fuata kanuni mahususi za kutaja kwa vidhibiti, programu na data za E2 ili kudumisha uthabiti na urahisi wa utambuzi ndani ya mfumo.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Swali: Je! ni watumiaji wangapi wanaweza kupangwa kwenye mfumo wa E2?
- A: Mfumo wa E2 unaauni hadi watumiaji 25 tofauti wenye viwango vya kipekee vya ufikiaji.
Swali: Madhumuni ya viwango vya ufikiaji katika mfumo wa E2 ni nini?
- A: Viwango vya ufikiaji huamua vipengele na uwezo ambao kila mtumiaji anaweza kutumia ndani ya mfumo.

View Fullscreen

MWONGOZO WA MTUMIAJI
Kidhibiti cha E2 | Mdhibiti E2
Majokofu ya RX, BX HVAC, na Mwongozo wa Waendeshaji wa Duka za Urahisi za CX
Mwongozo wa utumiaji wa régulateurs de réfrigération RX, CVAC BX et de dépanneur CX
Inatumika kwa matoleo ya programu dhibiti ya E2 4.0 na matoleo mapya zaidi yanayotumika aux matoleo 4.0 na pamoja na du micrologiciel E2

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

Mwongozo wa Opereta ni jumla juuview ya kiolesura cha E2, utendakazi wa pedi ya vitufe, menyu, na zaidi ikijumuisha skrini za nyumbani za E2, kuingia kwenye akaunti, kusogeza, kubinafsisha skrini ya kwanza, kubatilisha na kengele. Kwa maelezo zaidi, rejelea Mwongozo kamili wa E2 P/N 026-1614.

Logging On and Access Levels

E2 inaweza kuratibiwa na hadi watumiaji 25 tofauti. Mtumiaji kimsingi hujumuisha jina la mtumiaji, nenosiri, na kiwango cha ufikiaji. Wakati wowote jina la mtumiaji na nenosiri linapoingizwa wakati wa kuingia, E2 hutafuta rekodi za mtumiaji kwa jina la mtumiaji na nenosiri. Ikipatikana, E2 itaweka mtumiaji katika kiwango cha ufikiaji kilichosanidiwa kwa mtumiaji katika rekodi za mtumiaji.

Kiwango cha ufikiaji huamua ni vipengele vingapi vya E2 ambavyo mtumiaji anaweza kutumia. E2 hutumia viwango vinne vya ufikiaji, moja ikiwa ya chini kabisa, na nne ikiwa ya juu zaidi. Jedwali 1-1 linatoa maelezo ya kila ngazi na uwezo wanaoweza kufikia.

Jedwali 1-1 - Viwango vya Ufikiaji wa Mtumiaji

Kiwango cha 1

Ufikiaji wa kusoma pekee. Watumiaji wanaweza tu kwa ujumla view skrini za hali, sehemu za kuweka, na baadhi ya mipangilio ya mfumo.

Kiwango cha 2 cha 3

Kuweka na bypass upatikanaji. Watumiaji wanaweza kufanya kazi zote ambazo mtumiaji wa kiwango cha 1 anaweza, na wanaweza pia kubadilisha sehemu za udhibiti na kukwepa baadhi ya vifaa.
Kuweka mipangilio na kubatilisha ufikiaji. Watumiaji wanaweza kufanya kazi zote ambazo mtumiaji wa kiwango cha 2 anaweza, na wanaweza pia kubatilisha mipangilio ya mfumo, kuunda seli mpya, na kupanga programu mpya.

Kiwango cha 4

Ufikiaji wa Msimamizi wa Mfumo. Vitendaji vyote vya E2 vinaweza kufikiwa na mtumiaji wa kiwango cha 4.

Skrini za Nyumbani

2.1 Skrini ya Nyumbani ya E2
Hali Kuu au Skrini ya Nyumbani (Mchoro 2-1 na Mchoro 2-2) imegawanywa katika sehemu zinazoonyesha hali ya sasa katika maeneo ya umuhimu katika mfumo (yaani, kwa RX: vikundi vya kunyonya, compressor s.taginafanya kazi, saketi, vidhibiti, udhibiti wa vitambuzi, na kwa BX: OAT, udhibiti wa mahitaji, ufuatiliaji wa nishati, ratiba za mwanga, kanda, AHU na udhibiti wa vitambuzi). Wakati, tarehe na hali ya kengele huonyeshwa kwenye sehemu ya juu ya skrini. Onyesho huwashwa nyuma, lakini huzimwa ili kuokoa nishati baada ya muda uliowekwa. Bonyeza kitufe chochote ili kurejesha onyesho.
Skrini ya Nyumbani hufanya kazi kama skrini kuu na chaguo-msingi kwa vitendaji vyote vya E2 na inaweza kubinafsishwa kulingana na mahitaji ya mtumiaji (angalia Sehemu ya 3.5, Kupunguza barafu kwa Mwongozo na Modi Safi).

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

2.1.1 Skrini ya Nyumbani ya RX

2.1.2 BX Skrini ya Nyumbani

7 12
8 11

9
7 Taarifa za Ushauri 8 Taarifa za Mtandao 9 Taarifa za Kidhibiti
Kielelezo 2-1 - Skrini ya Nyumbani ya RX
Sehemu ya Vikundi vya Kunyonya
Sehemu ya kwanza ya skrini ya Nyumbani ya RX ni sehemu ya Vikundi vya Uvutaji iliyo kwenye kona ya juu kushoto. Herufi kubwa zina jina la Suction Group 1 pamoja na habari juu ya compressor staginafanya kazi, na eneo la sasa la shinikizo. Mipangilio, hali, asilimiatages ya uwezo, na ambayo stages zinatumika kwa kila kikundi cha kunyonya huonyeshwa pia. Kundi la kufyonza ambalo linaonyeshwa kwenye kizuizi kikubwa upande wa juu kushoto wa skrini ni kikundi ambacho kinaitwa alfabeti kwanza kati ya vikundi vya kunyonya.
Sehemu ya Hali ya Mzunguko
Upande wa kulia wa sehemu ya Vikundi vya Kuvuta ni sehemu ya Hali ya Mzunguko. Mizunguko ya Kawaida na Vidhibiti vya Kesi vimeorodheshwa kwenye skrini hii. Majina ya mzunguko, hali yao ya sasa, na halijoto zimeorodheshwa.
Sehemu ya Condenser
Sehemu hii iko sehemu ya chini kushoto ya skrini na ina maelezo kuhusu hali ya kiboreshaji, kama vile sehemu ya kutokwa na maji na hali mahususi za feni.
Udhibiti wa Sensorer
Chini ya sehemu ya Mizunguko iliyo chini kulia kwa skrini ni sehemu ya Udhibiti wa Sensorer ambapo maelezo ya Thamani ya Kudhibiti na Amri yanaonyeshwa.

1 Unyevu wa nje

8 Udhibiti wa Sensorer

2 Nje ya Joto la Hewa Kanda 9

3 Msimu

10 Taarifa za Mdhibiti

Kiwango cha 4 cha Mwanga (FTC)

11 Habari za Mtandao

5 Udhibiti wa Mahitaji

12 Taarifa za Ushauri

6 Ufuatiliaji wa Nguvu

Vitengo 13 vya Kushughulikia Hewa

7 Fahirisi ya Kitufe cha Kazi (5) Ratiba 14 za Mwanga

Kielelezo 2-2 - Skrini ya Nyumbani ya BX

Sehemu ya OAT
Sehemu ya juu ya mkono wa kushoto ya skrini ya kwanza ya BX ina maelezo ya hali ya thamani nne tofauti, ikiwa ni pamoja na halijoto ya hewa ya nje, asilimia ya unyevu.tage, msimu, na kiwango cha mwanga.

Sehemu ya Udhibiti wa Mahitaji
Moja kwa moja chini ya sehemu ya OAT ni taarifa ya hali ya udhibiti wa mahitaji, ambayo inaonyesha idadi ya maombi na idadi ya mizigo inayotolewa.

Sehemu ya Ufuatiliaji wa Nguvu
Katika kona ya chini kabisa ya mkono wa kushoto ya Skrini ya Mwanzo ya BX ni sehemu ya ufuatiliaji wa nishati, iliyo na KW amilifu na maelezo ya wastani ya nishati.

Sehemu ya Ratiba nyepesi
Katikati ya Skrini ya Mwanzo ya BX kuna maelezo ya hali IMEWASHWA na IMEZIMWA kwa ratiba za mwanga.

Sehemu ya Vitengo vya Udhibiti wa Hewa
Ipo kwenye kona ya juu ya kulia ya skrini ya Nyumbani ya BX, sehemu ya AHU inaonyesha idadi ya taarifa za AHU, halijoto, hali na ASP kwa kila moja.

Sehemu ya Kanda
Moja kwa moja chini ya sehemu ya AHU ni sehemu ya Kanda, ambayo inaonyesha idadi ya kanda, halijoto, iwe programu iko katika hali ya mtu binafsi au la, CSP na HSP.

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

Sehemu ya Udhibiti wa Sensorer
Kidhibiti cha Vitambuzi kiko kwenye kona ya chini ya kulia ya skrini ya Nyumbani ya BX na ina vihisi vya analogi na dijiti, thamani, amri na maelezo ya hali.
2.1.3 CX Skrini ya Nyumbani

7 8

Taa HVAC Udhibiti wa Friji Udhibiti wa Mahitaji 5 ya Ushauri

6 Taarifa za Mtandao 7 Kupambana na Jasho 8 Taarifa za Kidhibiti 9 Ratiba za Muda
10 Udhibiti wa Sensorer

Kielelezo 2-3 - Skrini ya Nyumbani ya CX

Sehemu ya Udhibiti wa Taa
Kona ya chini kushoto ya skrini inaonyesha jina na pato la bypass kwa saketi za taa.

Sehemu ya Udhibiti wa HVAC
Kona ya juu upande wa kushoto wa skrini inaonyesha ikiwa feni IMEWASHWA au IMEZIMWA, hali na hali ya kuondoa unyevunyevu ya vidhibiti viwili vya kwanza katika mfuatano.

Sehemu ya Udhibiti wa Majokofu
Sehemu ya juu ya skrini inaonyesha jina, hali na halijoto ya sasa ya saketi za kawaida.

Sehemu ya Udhibiti wa Mahitaji
Kona ya juu ya kulia ya skrini inaonyesha hali ya programu ya Udhibiti wa Mahitaji.

Sehemu ya Kudhibiti Jasho
Sehemu ya katikati ya mkono wa kulia ya skrini inaonyesha jina na asilimia ILIPO habari kwa kila programu ya kuzuia jasho.

Sehemu ya Udhibiti wa Sensorer
Sehemu ya chini ya katikati ya skrini inaonyesha udhibiti wa kihisi cha analogi na dijiti, jina na utoaji wa amri.

Sehemu ya Ratiba za Wakati
Sehemu ya chini ya kulia ya skrini inaonyesha jina na hali ya sasa ya ratiba za saa.
2.2 Aina za skrini
Skrini za Muhtasari
Skrini za muhtasari hukuruhusu view habari ya hali kwa programu nyingi za aina moja. Kwa mfanoample, (Mchoro 2-4) ni skrini ya Muhtasari wa Mizunguko katika kidhibiti cha E2 RX. Skrini hii inaonyesha jina, hali, halijoto, mahali pa kuweka, kengele, friji, na maelezo ya kupunguza baridi kwa viwango vyote vilivyobainishwa na saketi za udhibiti wa kesi zinazoonyeshwa. Ili kuona hali ya kina zaidi ukiwa kwenye skrini ya muhtasari wa programu, onyesha programu unayotaka kutoka kwenye orodha na vitufe vya vishale na ubonyeze.
. Hii itakupeleka kwenye skrini ya Hali.
Kielelezo 2-4 - Skrini ya Muhtasari (Toleo la RX-400 Limeonyeshwa)
Skrini za Hali
Skrini za hali ni za wakati halisi views ya kazi za maombi. Zinaonyesha hali ya sasa ya matokeo yote, thamani za sasa za ingizo zote, na data nyingine muhimu kama vile sehemu za udhibiti, nyakati za uendeshaji, na ikiwa njia za kupita au za kubatilisha zinatumika au la. Kila skrini ya hali imeundwa mahususi ili kutoa mwonekano mafupi wa mara moja view jinsi mfumo mmoja au zaidi unavyofanya kazi.

Kielelezo 2-5 - Skrini ya Hali (Toleo la RX-400 Limeonyeshwa)

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

Weka Skrini
Huduma ya Kuweka ni kiolesura kinachotumika kubadilisha mipangilio na sehemu za kuweka, na kufafanua pembejeo na matokeo katika E2. Kielelezo 10-11 - Skrini ya Kawaida ya Kuweka ya mwongozo wa E2, P/N 026-1614 inaonyesha skrini ya kawaida ya Kuweka na vipengele vyake vya msingi.
Vichupo vya Fahirisi:
Kielelezo 2-6 - Vichupo vya Fahirisi (Toleo la RX-400 Limeonyeshwa)
Sanduku 10 zilizo juu ya skrini zilizoandikwa C1 hadi C0 zinajulikana kama vichupo vya faharasa. Vichupo hivi hukupa faharasa fupi ya skrini zinazotumika kusanidi programu. C1 hadi C0 inawakilisha nambari za skrini (C1 ikiwa skrini 1, C2 ikiwa skrini 2, na kadhalika.) Bonyeza
ufunguo na nambari ya kichupo cha index (karibu na C) na
kishale huangazia kichupo hicho cha faharasa.
Kila moja ya skrini za Kuweka mipangilio ambayo unaweza kufikia itakuwa na jina kando ya nambari yake. Katika Mchoro 10-11 - Skrini ya Kawaida ya Kuweka ya Mwongozo wa E2 P/N 026-1614 kwa ex.ample, utaona baadhi ya vichupo vina majina, huku vingine vikiwa tupu. Hii ni kwa sababu kuna skrini nne pekee katika Usanidi wa programu hii mahususi; C3 si skrini inayoweza kufikiwa.
Kuna sababu kadhaa kwa nini kichupo kinaweza kutoweza kufikiwa (yaani, bila jina karibu na nambari):
· Kichupo (na skrini inayolingana) haitumiki na imehifadhiwa kwa masahihisho ya baadaye.
· Skrini inaweza kufikiwa tu wakati inaendeshwa katika modi ya Chaguzi Kamili (ona Sehemu ya 3.4, Kubinafsisha Skrini ya Nyumbani).
· Skrini inaweza kuhitaji sehemu moja au zaidi kuwekwa kwa thamani fulani kabla ya skrini kufikiwa. Kwa mfanoampna, skrini isiyo na chochote isipokuwa ufafanuzi wa uingizaji wa uthibitishaji wa kikandamizaji inaweza kufichwa ikiwa kuna sehemu kwenye skrini nyingine inayouambia mfumo hakuna vifaa vya kukagua uthibitisho kwenye vibandishi vya kikundi. Ili kufikia skrini hii, itabidi uweke sehemu hii kuwa NDIYO.
Skrini uliyomo kwa sasa inaangaziwa kwenye kichupo cha faharasa cha skrini. Kwa mfanoampna, kwa sababu Skrini ya 1 inaonyeshwa, kichupo C1 kimeangaziwa.
Unapohamia skrini zingine ndani ya Kuweka Mipangilio, kivutio kitasogezwa hadi kwenye vichupo tofauti ili kuonyesha ni skrini gani itaonyeshwa.

Aikoni za Kijajuu:

Kielelezo 2-7 - Icons za kichwa
Juu kabisa ya kila skrini kwenye E2, kuna ikoni zinazoonyesha s mbalimbalitagya shughuli, idadi ya watumiaji walioingia kwenye kidhibiti, arifa za betri, hali ya muunganisho, na zaidi.
Jedwali 2-1 - Icons za Kichwa na Maelezo

Aikoni

Maelezo

Mtumiaji mmoja ameingia

Watumiaji wengi wameingia

Hali ya terminal inatumika

E2 imeunganishwa kwenye Ethaneti

Subiri, au mfumo una shughuli nyingi

Shughuli ya diski, au kuhifadhi kwenye diski

Caps lock IMEWASHWA

Kielelezo 2-8 - Weka Skrini (Toleo la RX-400 Limeonyeshwa)

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

Menyu na Chaguzi za Kuweka

3.1 Menyu
Menyu Kuu Menyu Kuu inapatikana kwa kubonyeza kitufe. Menyu hii inakupa ufikiaji wa moja kwa moja kwa programu kama vile Suction
Vikundi, Vikonyozi, Mizunguko, Vitengo vya Kushughulikia Hewa, Kanda, Ratiba za Mwanga na programu za Vidhibiti vya Kihisi, (kulingana na aina ya kidhibiti unachotumia) pamoja na programu zote zilizosanidiwa kwenye kidhibiti. Menyu Kuu pia hukuruhusu kuongeza na kufuta programu, inatoa uwezo wa usanidi wa mfumo, na inaonyesha habari ya hali ya pembejeo na matokeo, mtandao, grafu na kumbukumbu.

Menyu ya Usanidi wa Mfumo

Kielelezo 3-1 - Menyu kuu

Kielelezo 3-2 - Menyu ya Usanidi wa Mfumo
Menyu ya Usanidi wa Mfumo ni mojawapo ya menyu zinazotumiwa kusanidi E2. Chaguo zilizojumuishwa ni Ufafanuzi wa Ingizo/Ilizotoka, maelezo ya mfumo wa ndani, mawasiliano ya mbali, data ya kimataifa, kengele, kumbukumbu na maelezo ya usanidi wa mtandao.
Ili kufungua menyu ya Usanidi wa Mfumo:
1. Bonyeza
2. Bonyeza (Usanidi wa Mfumo)

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

Menyu ya Usanidi wa Mfumo ina vitu tisa vya menyu:

Jedwali 3-1 - Chaguzi za Menyu ya Usanidi wa Mfumo

Chaguo la 1 la Menyu - Ufafanuzi wa Ingizo 2 - Ufafanuzi wa Pato 3 - Taarifa ya Mfumo 4 - Mawasiliano ya Mbali 5 - Usanidi wa Kengele 6 - Uwekaji wa Kuingia
7 - Usanidi wa Mtandao
8 - Data ya Ulimwenguni
9 - Leseni

Maelezo
View hali ya bodi zote za pembejeo, pamoja na kuweka pointi za kibinafsi kwenye bodi za I/O.
View hali ya bodi zote za pato, pamoja na kuweka pointi za mtu binafsi kwenye bodi za I/O.
Menyu inayopeana ufikiaji wa chaguo na maelezo zaidi ya usanidi wa E2.
Hutoa ufikiaji wa maelezo ya modemu, usanidi wa kupiga simu, na TCP/IP.
Weka mipangilio ya kupiga simu na kuripoti kengele kwa E2 ya sasa.
Ingiza taarifa kuhusu programu za Kikundi cha Kuweka Magogo kama vile sampmzunguko wa ling na jumla ya idadi ya sampchini.
Hufikia menyu ya Usanidi wa Mtandao unapoweza view na/au ubadilishe usanidi wa Mitandao ya Echelon na RS485 I/O, weka bodi, vidhibiti, vipanga njia, na utengeneze vyama vya vidhibiti.
Sanidi kitambuzi kimoja au zaidi cha analogi au dijiti ili kitumike kama thamani za "kimataifa" na E2 zote.
Teua chaguo hili ili kufikia skrini ya Ripoti ya Leseni ambayo huorodhesha programu zote katika E2 ambazo zina leseni kwa sasa na idadi ya kila aina ya programu zinazotumika. Unaweza pia kuongeza leseni za ziada kwa kubonyeza F1.

Menyu ya Taarifa ya Mfumo

Kielelezo 3-3 - Menyu ya Taarifa ya Mfumo
Menyu ya Taarifa ya Mfumo hutumiwa kusanidi E2. Chaguo katika menyu hii huruhusu kuweka muda na tarehe, manenosiri, kugeuza chaguo kamili, maelezo ya jumla kuhusu kidhibiti na data nyingine muhimu.
Menyu ya Taarifa ya Mfumo ni menyu nyingine inayotumiwa kusanidi E2. Chaguo katika menyu hii huruhusu kuweka muda na tarehe, manenosiri, kugeuza chaguo kamili, maelezo ya jumla kuhusu kidhibiti na data nyingine muhimu.
Ili kufungua Menyu ya Taarifa ya Mfumo:
1. Bonyeza 2. Bonyeza (Usanidi wa Mfumo) 3. Bonyeza (Maelezo ya Mfumo)

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

Menyu ya Taarifa ya Mfumo ina vitu tisa vya menyu:

Jedwali 3-2 - Chaguzi za Menyu ya Taarifa ya Mfumo

Chaguo la Menyu

Maelezo

1 – Maelezo ya Kidhibiti Mkuu 2 – Muda na Tarehe 3 – Nywila/Ufikiaji wa Mtumiaji 4 – Marekebisho ya Firmware 5 – Vitendo vya Huduma 6 – Pedi 7 – Onyesho la Watumiaji
8 - Geuza Chaguzi Kamili 9 - Usanidi wa Thamani Chaguomsingi ya Programu

Hariri maelezo ya jumla kuhusu E2, kama vile vitengo vya uhandisi, na vipimo vya mabadiliko ya majira ya joto/baridi.
Badilisha tarehe na wakati wa sasa, na ueleze muundo wa tarehe.
Sanidi majina ya watumiaji na nywila, na ueleze mahitaji ya kiwango cha usalama.
Skrini ya maelezo ya kusoma pekee ambayo ina maelezo ya toleo la mfumo wa sasa.
Sanidi uchunguzi wa mfumo (maelezo ya kumbukumbu na utekelezaji), na utekeleze utendakazi wa kina (kuweka upya mfumo na kusasisha programu dhibiti).
Sehemu inayoweza kuandikwa kwa fundi kuandika madokezo kuhusu mabadiliko yaliyofanywa au maelezo ya jumla.
Ingiza taarifa kuhusu programu za Kikundi cha Kuweka Magogo kama vile sampmzunguko wa ling na jumla ya idadi ya sampchini.
Ikiwekwa kuwasha, FULL itaonekana kwenye sehemu ya juu ya kulia ya skrini na kumpa mtumiaji ufikiaji kamili wa chaguo na programu.
Chagua maadili chaguo-msingi yanayofaa zaidi kwa vipengele vya udhibiti wa friji kwenye mfumo.

Menyu ya Vitendo
Kazi kama vile upigaji picha, ukataji wa pointi, kubatilisha, kupanuliwa habari, usanidi, hali ya kina, na upunguzaji wa barafu kwa mikono unaweza
kuanzishwa kutoka kwa kisanduku cha Menyu ya Vitendo kwa kubofya kitufe kutoka kwenye Skrini ya Nyumbani au skrini yoyote ya hali. Unapobonyeza
kitufe cha Ingiza, chaguo tu ambazo zinafaa kwa uwanja wa sasa na programu zitaonyeshwa; mengine yote yatafichwa.
Kwa mfanoampna, ikiwa Enter itabonyezwa wakati sakiti imeangaziwa, Menyu ya Vitendo itaonyesha chaguo zote zinazopatikana za saketi hiyo, kama vile Kupunguza baridi kwa Mwongozo, kumaanisha kwamba kwa kuchagua Kuondoa Frost kwa Mwongozo skrini ya Kuondoa Frost kwa Mwongozo itatokea kwa sakiti hiyo.

Kielelezo 3-4 - Kutample Menyu ya Vitendo kwa Mzunguko Wastani

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

Kielelezo 3-5 - Kutample Menyu ya Vitendo kwa Thamani ya Kikundi cha Suction
7

3.2 Kitufe cha E2

Mshale
Mshale huangazia sehemu mahususi kwenye skrini ya E2, ikikuruhusu kubadilisha yaliyomo na/au uchague kutekeleza utendakazi mwingine kama vile. viewkuweka kumbukumbu/grafu au kuweka vigezo vya kengele. E2 inajumuisha vitufe vya vishale ili mtumiaji aelekeze kwa urahisi kishale kuzunguka kila skrini. Maeneo yanaweza kufikiwa kwa maelezo ya kina na utendakazi fulani kwa kuelekeza kielekezi kwa vitufe vya vishale.

Ufunguo wa Kichupo
When an E2 screen is split into multiple areas (like the default Main Status screen), the Tab key moves the cursor to each
sehemu ya skrini ya sasa. Mpaka unaozunguka kila sehemu unaangaziwa na kishale ili mtumiaji ajue ni sehemu gani ya kishale iko.

Ufunguo wa Ingiza
Kubonyeza kitufe kutoka kwa Skrini ya Nyumbani au skrini yoyote ya hali ya programu kutatokea Menyu ya Vitendo. Ikiwa chaguo limeangaziwa linapobonyezwa, chaguo hilo lililoangaziwa huchaguliwa. Kubonyeza skrini ya muhtasari wa programu kutafanya
kukuleta kwenye skrini ya hali ya programu hiyo.

Kibodi

Jedwali 3-3 - Vifunguo vya Kazi vya Kuweka Skrini

Ufunguo

RX na BX Kazi PREV TAB NEXT TAB EDIT
STATUS, BATILISHA, au TAFUTA WEKA MIPANGILIO, au GHAIRI

Maelezo Inasogea nyuma skrini moja Inasonga mbele skrini moja Inafungua kisanduku cha Menyu ya Hariri Hufungua skrini ya Hali ya Kina, Hufungua skrini ya Usasishaji wa Batilisha, au Jedwali za Angalia Juu.
Hufungua skrini za Kuweka, au Hughairi uendeshaji

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

Jedwali 3-4 - Vifunguo vya Kazi kwa Skrini za Hali

Ufunguo

Kazi ya RX
KIKUNDI CHA KUFUTA
CONDENSERS
UDHIBITI WA MIZUNGUKO YA SANIFU NA KESI, UFUATILIAJI WA NGUVU
WEKA Mpangilio, GHAIRI

BX Kazi ya AHU ZONES SENSORER TANGAZA, GHAIRI

Jedwali 3-5 - Funguo za Kazi ya Icon

Ufunguo

Kazi Kitufe cha Usaidizi kinafungua menyu ya Usaidizi Kitufe cha Kengele kinafungua Bahati ya Ushauri ya Kengele Kitufe cha Nyumbani kinafungua Skrini ya Nyumbani Kitufe cha Menyu kinafungua Menyu Kuu Kitufe cha Nyuma kinakurudisha kwenye skrini iliyotangulia.

· The Help key opens a pop-up window containing either information about the screen or menu you are currently on, or information about the input, output, or setpoint you have highlighted with the cursor (if available). After the Help key has been pressed, will open the General Help menu containing
Chaguzi za utatuzi. Bonyeza na funguo
pamoja wakati wowote kufungua Msaada wa Jumla.
· Kitufe cha Kengele huonyesha kumbukumbu ya mashauri ya kengele inayoonyesha kengele zote za sasa kwenye E2.
· Wakati kitufe cha Nyumbani kimebonyezwa kutoka eneo lolote, Skrini ya Nyumbani hufunguka.
· Wakati kitufe cha Menyu kimebonyezwa kutoka eneo lolote, Menyu kuu inafunguka.
· Kitufe cha Nyuma kitakupeleka kwenye skrini iliyotangulia.

Kubonyeza kutoka skrini ya hali ya programu, Nyumbani
skrini, au skrini ya Hali ya Ingizo/Ilizotoka huleta Menyu ya Vitendo na humpa mtumiaji idhini ya kufikia vitendaji vya kidhibiti kama vile kuchora, kuweka kumbukumbu, kuweka mipangilio na hali ya kina.

Ufunguo wa Kuingia/Kutoka
Kitufe cha Kuingia/Kutoka huleta Skrini ya sasa ya Kuingia kwa Mtumiaji E2 wakati wa kuingia. Ikiwa kitufe cha Kuingia/Kutoka kiko.
ikibonyeza ili kutoka na kuna data kwenye skrini ambayo imehaririwa na haijahifadhiwa, kisanduku cha mazungumzo hufungua kuuliza ikiwa data inapaswa kuhifadhiwa. Ikiwa Ndiyo imechaguliwa, data itahifadhiwa, mtumiaji anatoka nje na kurudishwa kwenye Skrini ya Nyumbani. Ikiwa Hapana imechaguliwa, kisanduku cha mazungumzo hufunga na skrini
inaburudishwa inapohitajika. Kubonyeza kitufe cha Kuingia/Kutoka
ili kuondoka wakati hakuna data inayohitaji kuhifadhiwa tu huondoa mtumiaji na kumrejesha kwenye Skrini ya kwanza.
Funguo nne za Mishale ya Mwelekeo
Vitufe vya vishale vya mwelekeo husogeza kielekezi kuelekea upande wa mshale uliobonyezwa. Vitufe vya vishale hufanya kazi kwenye menyu kila wakati na vinaweza kutumiwa kutoka sehemu hadi sehemu kwenye skrini ya Nyumbani na Hali.
Vifunguo vya Juu vya Ukurasa/Chini vya Ukurasa
Vifunguo vya Ukurasa Juu na Ukurasa Chini vinasogeza mtumiaji
kupitia menyu, skrini za muhtasari wa programu, na skrini za kusanidi ni kubwa mno kutoshea kwenye skrini moja.
Ctrl Ukurasa Juu/Ctrl Ukurasa Chini Funguo
Ctrl Ukurasa Juu au Ctrl Ukurasa Chini vitufe kwenye
skrini ya usanidi wa programu ipeleke mtumiaji kwenye programu inayofuata au iliyotangulia kwenye skrini hiyo hiyo.
Keypad ya Nambari
Kitufe cha nambari kinafanya kazi kikamilifu kutoka kwa paneli ya mbele na kibodi ya nje.
Funguo Moto
Vifunguo Moto ni njia za mkato za haraka na rahisi za vitendaji na programu zinazotumiwa mara kwa mara. Kwa skrini kamili ya menyu hiyo
inaorodhesha Vitufe vyote vya Moto na jinsi ya kuzifikia, bonyeza kitufe
na ufunguo pamoja.
Use the control keys to access Insert Mode, Edit Mode, and Names. Pressing and (INS will appear on the top
kulia kwa skrini) inawasha Modi ya Chomeka. Vigezo vya Modi ya Chomeka kati ya modi za kuhariri za Chomeka na Batilisha. Kubonyeza
na (ED itaonekana upande wa juu kulia wa skrini)
inawasha Hali ya Kuhariri. Hali ya Kuhariri hukuruhusu kubadilisha jina la programu kuwa kitu kando na jina la
maombi na nambari. Kubonyeza na
(NAMES itaonekana upande wa juu kulia wa skrini) swichi kutoka nambari ya Pointi hadi Jina la Pointi wakati wa kusanidi Ubao na Pointi kwenye skrini ya Kuweka.

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

Jedwali 3-6 - Vifunguo vya njia ya mkato

Funguo

Kazi

+++++++++++++++++++

Programu tumizi Zote za AHU Muhtasari wa Muda wa Ratiba ya Muhtasari wa Kidhibiti cha Kihisi Muhtasari wa Udhibiti wa Taa wa Ufuatiliaji wa Nguvu za ARTC/RTU Muhtasari wa Maeneo ya HVAC Muhtasari wa Udhibiti wa Kesi Muhtasari wa TD3 Muhtasari wa Udhibiti wa Kesi Muhtasari wa Kidhibiti cha Muda wa Ratiba Muhtasari wa Kidhibiti cha Kitambulisho
Mkuu

++++++++

Grafu ya Maelezo Iliyopanuliwa ya Hali ya Data ya Sasa ya Maombi ya Ufafanuzi wa Pato. Kumbukumbu ya Kumbukumbu ya Matengenezo ya Programu ya Sasa
Mfumo

+++

Ongeza/Futa Usanidi wa Kugeuza Machaguo Kamili ya Usanidi

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

Jedwali 3-6 - Vifunguo vya njia ya mkato

Funguo

Kazi

++++

Kumbukumbu za Mfumo na Takwimu za Mfumo wa TCP/IP za Toleo la Firmware
Hariri

+++

Hariri Modi Chomeka Majina ya Modi

3.3 Kugeuza Chaguzi Kamili
Kuwasha Chaguo Kamili hukuruhusu kupata ufikiaji kamili wa programu za upangaji. Ili Kuwasha Chaguzi Kamili:
1. Bonyeza kitufe
2. Chagua (Usanidi wa Mfumo) 3. Chagua (Taarifa ya Mfumo) 4. Chagua (Geuza Chaguzi Kamili)
FULL itaonekana kwenye kona ya juu ya kulia ya skrini wakati
Chaguzi Kamili zimewezeshwa. Kubofya huwasha Chaguo Kamili
na mbali.
3.4 Kubinafsisha Skrini ya Nyumbani
Skrini ya kwanza inaweza kubinafsishwa ili kuonyesha taarifa tofauti kulingana na mahitaji ya mtumiaji. Ikiwa ungependa kubadilisha Skrini ya kwanza kutoka skrini chaguo-msingi, fuata hatua zilizo hapa chini. Kuna chaguo nane tofauti za skrini zinazopatikana na skrini ya Muhtasari wa Kifaa kama chaguo-msingi.

KUMBUKA

Geuza Chaguo Kamili lazima uwashe ili kubinafsisha Skrini ya kwanza. FULL itaonekana kwenye sehemu ya juu ya kulia ya skrini yako wakati Chaguo Kamili zimewashwa. Ili kugeuza haraka
kwa Chaguzi Kamili, bonyeza kitufe na
pamoja.

1. Bonyeza kitufe ili kufungua skrini kuu ya Menyu.
2. Bonyeza kwa skrini ya Usanidi wa Mfumo. 3. Bonyeza kwa skrini ya Taarifa ya Mfumo. 4. Bonyeza kwa Maelezo ya Kidhibiti Mkuu na usogeze chini hadi
Skrini ya Nyumbani ya RX au Skrini ya Nyumbani ya BX kulingana na kidhibiti unachotumia. 5. Bonyeza (TAZAMA) ili kufungua menyu ya Uteuzi wa Orodha ya Chaguo. 6. Chagua Skrini ya Nyumbani inayotakiwa kutoka kwenye orodha. 7. Ingia ili kuhifadhi mabadiliko.
3.5 Hali ya Kupunguza baridi na Kusafisha kwa Mwongozo
Saketi inaweza kuwekwa katika upunguzaji baridi wa mikono kutoka kwa skrini ya Nyumbani ya RX au skrini ya Hali ya Mzunguko. Ikiwa mzunguko wa friji unahitaji kuwekwa kwenye defrost ya mwongozo, fuata hatua hizi:
1. Bonyeza (CIRCUITS) ili kwenda kwenye skrini ya Hali ya Mizunguko, au weka kishale kwenye saketi inayotaka kutoka kwenye Nyumbani.
skrini na ubonyeze ili kufungua Menyu ya Vitendo. Chagua
Defrost ya Mwongozo.
2. Ukiwa ndani ya skrini ya Hali ya Mizunguko, bonyeza ili kufungua
menyu ya Vitendo. 3. Chagua Defrost Mwongozo kutoka kwenye orodha na Circuit
Skrini ya bypass inafungua.

4. Skrini ya Circuit Bypass (ona Mchoro 3-6) itaonyesha jina la mzunguko, hali yake ya sasa, na hali ya kukwepa. Sehemu ya Amri ya Bypass itaangaziwa.
Kielelezo 3-7 - Skrini ya Uteuzi wa Orodha ya Chaguo 5. Bonyeza LOOK UP. Skrini ya Uteuzi wa Orodha ya Chaguo
(ona Mchoro 3-7) itakupa chaguo tano za njia za kufuta. · Hakuna Kitendo - Hali ya Kawaida (hakuna kufuta kwa mikono). · Defrost - Hii ni hali ya kawaida ya defrost. Defrost huisha kulingana na kifaa cha kuzima (sensor) au wakati usio salama, chochote kitakachotokea kwanza. · Upunguzaji wa Dharura wa Kupunguza barafu - Muda wa kuyeyusha barafu huenda kwa muda wote wa muda uliopangwa wa kufuta na kupuuza vihisi vyovyote vya kusimamisha theluji. · Safisha - Hali hii huzima uwekaji majokofu na uwekaji baridi ili kipochi kiweze kusafishwa au kuhudumiwa.

Kielelezo 3-6 - Skrini ya Mzunguko wa Mzunguko (Toleo la RX-400 Limeonyeshwa)

KUMBUKA

Ikiwa mzunguko wa kesi umewekwa katika Hali Safi, lazima iondolewe kwenye Hali Safi. Fuata taratibu hadi kwenye menyu ya Orodha ya Chaguo na uchague "Njia ya Kumalizia Mwongozo."

· Hali ya Kumalizia Mwongozo - Kuchagua amri hii kutakomesha mzunguko wowote wa defrost au Modi Safi iliyoanzishwa kwa mikono.

Iwapo muda wa kuyeyusha theluji unaohitajika ni mfupi kuliko muda wa kawaida wa kufungia barafu unaoruhusu au ikiwa katika Hali Safi, fuata taratibu kwenye menyu ya Orodha ya Chaguo na uchague Modi ya Kumalizia.

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

3.6 Ubatilishaji
Ikiwa compressor stage au shabiki kwenye condenser inahitaji kupitishwa, fuata maagizo haya:
1. Kutoka kwa Skrini ya kwanza chaguo-msingi, kishale kwenda kwa STGS ya COMPRESSOR au FAN STAGES sehemu na kuangazia stage au shabiki wa kupuuzwa. Bonyeza Enter ili kufikia chaguo la kubatilisha kutoka kwenye menyu.

3.7 Kengele
Sehemu hii inaelezea jinsi ya view na utumie Kumbukumbu ya Ushauri ya Kengele.
3.7.1 Kufikia Rekodi ya Ushauri ya Kengele
Rekodi ya Ushauri ya Kengele inaweza kufikiwa kwa kubofya kitufe cha ikoni ya kengele kwenye kidhibiti.
3.7.2 Viewkatika Kumbukumbu ya Ushauri ya Mdhibiti
Nambari ya sasa ya maingizo ya kumbukumbu ya ushauri (logi ambayo imeangaziwa) inaonyeshwa kwenye sehemu ya juu ya kulia ya Skrini ya Ingia ya Ushauri. Jumla ya idadi ya kengele na/au arifa katika Kumbukumbu ya Ushauri huonyeshwa chini ya sehemu ya sasa. Ili kusonga kati ya maingizo ya Kumbukumbu ya Ushauri, bonyeza kitufe cha kishale cha juu au chini.

Kielelezo 3-8 - Batilisha Skrini ya Usasishaji (Toleo la RX Limeonyeshwa)
2. Skrini ya Usasishaji wa Batilisha inaonekana (ona Mchoro 3-8).
Bonyeza au kuingiza Ndiyo kuweka stage katika
kubatilisha. Sogeza chini kwenye nafasi moja ili uweke Saa ya Kubatilisha.
3. Chagua Thamani ya Kubatilisha ya ama ZIMWA au KUWASHA kwa kutumia
au .
Compressor stage au shabiki wa condenser stage katika modi ya kubatilisha itawekwa alama ya mandharinyuma ya samawati katika skrini ya Hali Kuu inayoonyesha kuwa ubatilishaji unatumika.

KUMBUKA

Rukia moja kwa moja kwenye Muhtasari wa Mtandao
skrini kwa kubonyeza na vitufe
pamoja. Kwa orodha kamili ya Vifunguo Moto,
press the and the keys together.

Kielelezo 3-9 - Kumbukumbu ya Ushauri wa Kengele
Rekodi ya Ushauri imegawanywa katika vikundi hivi:
· Tarehe · Saa · Jimbo · Eneo Ctrl: Maombi: Mali · Ujumbe

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

3.7.3 Tarehe na Wakati
Safu wima za Tarehe na Saa zinaonyesha tu tarehe na saa wakati kengele au arifa ilitolewa na kuingia kwenye kidhibiti.
3.7.4 Jimbo
Safu wima ya Jimbo inaelezea aina ya kengele, hali ya kengele ya sasa, na ikiwa kengele imekubaliwa au la. Kuna hali tatu za kengele zinazowezekana:
· ALARM – Onyo la kipaumbele cha juu, kwa kawaida huashiria hali inayohitaji kuzingatiwa.
· ILANI – Ujumbe wa kipaumbele cha chini, kwa kawaida unaoashiria hali au mabadiliko ya mfumo ambayo hayahitaji kuzingatiwa au yanaweza kuhitaji kuzingatiwa katika siku zijazo.
· KUSHINDWA - Kushindwa ni ujumbe maalum unaoashiria kushindwa katika mfumo wa E2, programu, au katika kifaa cha kuingiza au kutoa kinachodhibitiwa na programu (kama vile kihisi au feni).Kengele Zinazorudishwa-Kwa-Kawaida na Kulazimishwa-Kwa-Kawaida.
Kwa muda mrefu kama hali iliyosababisha ujumbe wa kengele ipo, sehemu ya Jimbo itaonyesha ALARM, NOTISI, au FAIL inavyolingana na aina ya kengele. Hata hivyo, ikiwa hali iliyosababisha kengele, arifa, au kushindwa itarekebishwa, ujumbe unaoonyeshwa katika sehemu ya Jimbo utabadilika ili kuashiria masahihisho.
Kuna njia mbili kengele, arifa, au hali ya kutofaulu inaweza kusahihishwa:
· Rejesha-Kwa-Kawaida – “Rudisha-Kwa-Kawaida” inamaanisha hali iliyotoa kengele, arifa, au kutofaulu imerejea katika hali yake ya kawaida yenyewe, au E2 imesahihisha hali hiyo kiotomatiki. Ikiwa kengele inarudi kwa kawaida, "N-" itaonekana mbele ya hali ya kengele kwenye uwanja wa Serikali.
· Kuweka upya (Kulazimishwa)-Kwa-Kawaida – “Rudisha-Ikawa-Kawaida” inamaanisha kuwa E2 imelazimishwa na mtumiaji kuzingatia hali ya “kukawaida” kwa madhumuni ya udhibiti wa kengele. Reset-To-Kawaida hutokea wakati kengele imewekwa upya kwa kutumia
Kitufe cha Kuweka upya Kengele (ALARM RST). Ikiwa ni kengele
kulazimishwa kuwa ya kawaida, "R-" itaonekana mbele ya hali ya kengele kwenye uwanja wa Jimbo.

Jedwali la 3-7 linaorodhesha jumbe tisa za hali zinazowezekana jinsi zinavyoonekana katika uga wa Jimbo.

Jedwali 3-7 - Majimbo ya Kengele

Aina ya Ushauri
Ilani za Kengele Kushindwa

Hali Bado Ipo
ILANI YA ALARM IMESHINDWA

Hali Imerejeshwa Kwa
Kawaida
N-ALM
N-NTC
N-FL

Hali Rudisha kwa Kawaida
R-ALM
R-NTC
R-FL

3.7.5 Ack/Rudisha Hali
Sehemu ya Jimbo pia inaonyesha ikiwa rekodi ya ushauri imekubaliwa au imewekwa upya na mtumiaji. Ikiwa kengele imekubaliwa au imewekwa upya, dashibodi "-" itaonekana mwishoni mwa uga wa Jimbo. Ikiwa kengele haijakubaliwa au kuwekwa upya, nyota "*" itaonekana mwishoni mwa uga wa Jimbo.
3.7.6 Eneo Ctrl: Maombi: Mali
Safu wima hii inaelezea ambapo kengele, arifa, au kutofaulu ilitolewa. Kengele na arifa zinaweza kuzalishwa ndani ya mfumo wa E2 au kutoka kwa thamani ya ingizo ambayo ni ya juu au ya chini kuliko kengele au sehemu ya arifa iliyobainishwa wakati wa mchakato wa kusanidi mfumo.
3.7.7 Ujumbe wa Ushauri
Safu ya Ujumbe wa Ushauri ni maelezo mafupi ya kengele, ilani, au kutofaulu. Kwa sababu ya vikwazo vya ukubwa wa skrini, mara nyingi huwa ni kwamba ujumbe kamili wa ushauri hautaonyeshwa kwenye sehemu ya Ujumbe. Kwa view ujumbe kamili wa ushauri, pamoja na kipaumbele cha kengele na taarifa nyingine muhimu za kengele, bonyeza (EXPD INFO) kwa Taarifa Zilizopanuliwa.

Kielelezo 3-10 - Skrini ya Maelezo Iliyopanuliwa

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

3.7.8 Kukiri, Kuweka Upya, na Kufuta Maingizo ya Kumbukumbu
3.7.8.1 Kukiri
Kengele, arifa, au kutofaulu kukikubaliwa, kengele husalia kwenye Rekodi ya Kengele, lakini matamshi yote ya kengele yanasimamishwa hadi kengele iweke upya au kufutwa. Kama ilivyobainishwa katika Sehemu ya 3.7.5, hali ya kengele au arifa pia itabadilika hadi deshi "-" inayoonyesha kukiri.
Unapokubali kengele, unaizuia isitangaze tena kwa njia yoyote hadi utakapoweka upya au kufuta kengele. Hali inayosababisha kengele haitarudi kawaida kiotomatiki inapokubaliwa.
Kwa kuweka idhini ya kukubali, angalia Sehemu ya 10.12.1, Kubadilisha Viwango Vinavyohitajika vya Ufikiaji wa Mtumiaji vya Mwongozo wa E2 P/N 026-1614.

SHUKRANI VS. KUWEKA UPYA

· Weka upya kengele ikiwa unaamini kwamba hali iliyosababisha imerekebishwa, lakini ungependa kengele mpya kutokea ikiwa tatizo litatokea tena.

· LAZIMA uweke upya kengele ambayo imekuwa

iliyokubaliwa awali kuwezesha tena

kutisha kwa kengele. Kushindwa kufanya hivyo itakuwa

kusababisha kengele kubaki katika ACK, na

TIP

kengele haitatolewa tena. AN

Kengele INAYOKUBALIWA HAITATUMIA

WEKA UPYA KIOTOmatiki.

· Thibitisha kengele ya kunyamazisha honi au taa za paneli ya kengele, IKIWA tu mafundi wamearifiwa kuhusu tatizo na kutumwa. Mafundi, baada ya kurekebisha tatizo, LAZIMA waweke upya au wafute kengele ili kuwasha tena hali ya kutisha.

3.7.8.2 Kuweka upya
Wakati ingizo la logi limewekwa upya, linalazimishwa kwa hali ya kawaida na ingizo la logi linabaki kwenye Kumbukumbu ya Ushauri ya Mdhibiti.
Kengele, ilani, au kutofaulu kunaweza kuwekwa upya kwa kuangazia kumbukumbu
kuingia na kubonyeza (ALARM RST) ukiwa kwenye Ushauri
Skrini ya logi. Skrini itatokea ikimshawishi mtumiaji ama kuweka upya ushauri uliochaguliwa, kuweka upya mashauri yote au kughairi utendakazi.
1. Bonyeza ili kuweka upya ushauri uliochaguliwa. 2. Bonyeza ili kuweka upya mashauri yote. 3. Bonyeza ili kughairi uendeshaji.
3.7.8.3 Kusafisha
Chaguo la kufuta kumbukumbu huondoa kabisa ingizo la kumbukumbu kutoka kwa Kumbukumbu ya Ushauri.
Maingizo ya Kumbukumbu ya Ushauri yanaweza kufutwa kwa kuangazia kumbukumbu
kuingia na kubonyeza (ALARM CLR) wakati viewkatika
Skrini ya Ingia ya Ushauri. Skrini itatokea na kumfanya mtumiaji kufuta ushauri uliochaguliwa, kufuta mashauri yote au kughairi utendakazi.
1. Bonyeza ili kufuta ushauri uliochaguliwa. 2. Bonyeza ili kufuta mashauri yote. 3. Bonyeza ili kughairi operesheni.Ushauri Uliopanuliwa
Habari

Ili kukubali kengele au arifa, onyesha kumbukumbu unayotaka
kuingia na bonyeza (ALARM ACK). Skrini itakuja
kumfanya mtumiaji aidha akubali ushauri uliochaguliwa, akubali mashauri yote, au aghairi utendakazi.
· Bonyeza ili kukiri ushauri uliochaguliwa. · Bonyeza kukiri mashauri yote. · Bonyeza ili kughairi utendakazi.

Kielelezo 3-11 - Skrini ya Maelezo Iliyopanuliwa
Kwa view habari iliyopanuliwa kwenye ingizo la kumbukumbu, onyesha logi unayotaka na ubonyeze (EXPD INFO). Skrini itakuja kumwambia mtumiaji ushauri unaotolewa viewed kati ya jumla ya idadi ya mashauri.

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

Mali au Bodi/Pointi
Ujumbe huu unaonyesha mahali ambapo ushauri ulitolewa. Hii itakuwa ubao na anwani ya uhakika au ingizo la programu au pato (katika umbizo la Eneo la Ctrl:Application:Property).
Ujumbe wa Ushauri
Ujumbe wa ushauri unaonyeshwa chini ya Mali au Bodi/Pointi. Ujumbe wa Ushauri unaelezea ingizo la kumbukumbu ya ushauri (ni nini kilienda vibaya kwenye mfumo).
Kukiri Hali
Hali ya Kukiri inaeleza hali ya ushauri. Ikiwa ushauri umekubaliwa au umewekwa upya, jina la mtumiaji au mtu ambaye alikubali au kuweka upya kengele itaonekana chini ya hali ya kukiri. Tarehe na wakati ambapo ushauri ulikubaliwa au umewekwa upya pia itaonyeshwa chini ya jina la mtumiaji.
Ikiwa ushauri haujakubaliwa au haujawekwa upya, sehemu hii itaonyesha nyota "*" pamoja na neno "UNK."
Ripoti Kipaumbele
Sehemu za kipaumbele za ripoti zinaelezea kiwango cha kipaumbele cha ushauri, pamoja na tarehe na wakati ushauri ulifanyika.
Rudi kwa Kawaida
Ikiwa ushauri umerejea katika hali ya kawaida, iwe yenyewe au kwa sababu ya uwekaji upya wa kengele ulioagizwa na mtumiaji, tarehe na wakati ambapo uwekaji upya ulifanyika itaonyeshwa kando ya kipaumbele cha ripoti.
3.7.9 Kengele za Maonyesho ya Hali ya Kituo (FSD).
FSD inaweza kutumika kushughulikia kengele. Habari kama vile wakati stamp, mfuatano wa kitambulisho cha kengele, hali ya sasa, sababu ya kengele kuanzishwa, (ikiwa kikomo cha muda wa kesi kilizidishwa) iliweka kipaumbele cha ushauri, maelezo ya Rejesha-Kwa-Kawaida, na ikiwa inapatikana, kikomo ambacho kilizidishwa kinaweza kuwa. viewed kupitia FSD. Kengele haziwezi kusanidiwa kutoka kwa kitengo cha FSD.
Ikiwa zaidi ya kidhibiti kimoja cha E2 kiko kwenye tovuti, E2 moja lazima iwekwe kama kitangaza kengele cha tovuti hiyo. FSD itapokea kengele kutoka kwa mtangazaji huyo wa kengele E2 kwa tovuti nzima. FSD itaelekeza kwa E2 moja tu kwenye tovuti (haitachagua vidhibiti vingi vya kengele). Kwa habari zaidi, rejelea Mwongozo wa FSD (P/N 026-1400).

Kielelezo 3-12 - Mpangilio Mkuu wa FSD

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

Viewing Pembejeo na Matokeo

Kuna aina mbili za msingi zinazotumiwa na E2 kuonyesha data: kumbukumbu na grafu.
Logi ni orodha tu ya sampmaadili yaliyoongozwa kwa ingizo au pato fulani pamoja na sampnyakati na tarehe. Wakati wewe view data iliyoingia katika fomu hii, kwa kawaida imeorodheshwa na s ya hivi karibuni zaidiample juu ya orodha, na nyingine sampiliyoorodheshwa hapa chini kwa mpangilio wa nyuma.
Grafu ni uwakilishi wa picha wa maingizo haya ya kumbukumbu ambayo yanaonyesha jinsi sampthamani inayoongozwa imebadilika kwa wakati. Kuchora ni njia ya haraka na rahisi ya kupata wazo la jinsi programu imekuwa ikitenda. Vipengele maalum vya kuchora pia hukuruhusu kuvuta karibu maeneo mahususi ya grafu.

4.1 Kutafuta Pembejeo/Zilizotoka

4.1.1 Skrini za Nyumbani/Hali

4.1.1.1 Weka Skrini

Kielelezo 4-1 - Sample Menyu ya Vitendo Kutoka Skrini ya Nyumbani ya RX
Njia rahisi zaidi ya kufikia kumbukumbu au grafu ni kutoka kwa menyu ya Vitendo ukiwa kwenye Skrini ya kwanza au skrini ya Hali ya programu. Skrini hizi zina idadi ya thamani tofauti za ingizo na pato kutoka kwa programu. Ikiwa pembejeo fulani au pato linawekwa na E2 na ina data ya kumbukumbu iliyohifadhiwa kwenye mfumo, unaweza view logi au grafu kwa kufuata maagizo hapa chini:
1. Tumia vitufe vya vishale kuangazia ingizo au utoaji unaotaka kwenye skrini ya Nyumbani au ya Hali.
2. Bonyeza ili kuita Menyu ya Vitendo, na uchague chaguo lolote view grafu au kwa view logi.
Ikiwa chaguo za Grafu na Kumbukumbu hazijaorodheshwa kwenye Menyu ya Vitendo, hii inamaanisha kuwa kipengele ulichochagua hakijawekwa ili kurekodiwa.
Huenda pia ikawa kwamba kwa sasa hakuna thamani zilizoingia viewed (hii mara nyingi hutokea wakati kidhibiti kinawekwa kwanza au baada ya logi kufutwa). Ikiwa hii ndio kesi, E2 itakuambia kuwa hakuna s iliyoingiaamples kuwepo. Kwa orodha kamili ya vipengee katika Menyu ya Vitendo, rejelea Sehemu ya 10.7.3, Menyu ya Vitendo ya Mwongozo wa E2 P/N 026-1614.

Kielelezo 4-2 - Kutample Setup Skrini (Viini vya Mipangilio) Wakati wa kusanidi programu kwa kutumia skrini ya Kuweka (ona Sehemu ya 10.7.2, Skrini za Hali ya Mwongozo wa E2 P/N 026-1614) ingizo na matokeo yote ambayo yamesanidiwa kurekodiwa yatatiwa alama ya L kwenye upande wa kulia. Kutoka kwa skrini ya Kuweka, unaweza kufikia kumbukumbu za ingizo hizi kwa kubonyeza .
4.1.1.2 Kuweka Viashiria vya Kuingiza na Kutoa
Kielelezo 4-3 - Sanduku la Umbizo la Pointer

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

Viashiria huruhusu mali kupata au kutuma thamani yake kwa mali nyingine, na ni njia ya kuhamisha taarifa au thamani (ingizo na matokeo) kutoka kwa programu moja hadi nyingine ndani ya kidhibiti.
Kwa mfanoampna, ikiwa unasanidi kiashiria cha Shinikizo la Kuvuta, unabainisha mahali ambapo Shinikizo la Suction linatoka. Kumbuka kwamba:
· Kielekezi cha pato kinaweza kuunganishwa kwa viashiria vingi vya ingizo
· Kielekezi kimoja cha ingizo hakiwezi kuunganishwa kwa viashiria vingi vya matokeo
· Viashiria vinaweza kusanidiwa kwa programu zote
Ili kusanidi viashiria kutoka kwa skrini ya Kuweka:
1. Bonyeza (SETUP) kutoka kwa skrini ya Hali ya programu inayotakikana. (Ikiwa unaanza kutoka kwa Skrini ya Nyumbani, songa faili ya
kishale kwa thamani ya programu inayotakikana na ubonyeze
kufungua Menyu ya Vitendo. Chagua Kuweka. Hii itakupeleka kwenye skrini ya Kuweka.)
2. Ukiwa ndani ya skrini ya Usanidi wa programu, tumia na vitufe ili kuangazia vichupo vya faharasa za Ingizo na Matokeo.
3. Bonyeza (EDIT) ili kufungua menyu ya Kuhariri. 4. Chagua Maumbizo Mbadala ya I/O ili kufungua menyu ya umbizo.
5. Chagua moja ya umbizo la pointer.
Ikiwa uko kwenye usanidi wa Ingizo na umechagua Eneo la Ctrl: Maombi: Sifa kama umbizo la kielekezi, safu wima ya tatu (uga wa Pato) ni pato ambalo unaelekeza (kuunganisha) ingizo. Ikiwa uko kwenye usanidi wa Matokeo na umechagua Eneo la Ctrl: Maombi: Sifa kama umbizo la kielekezi, safu wima ya tatu (uga wa Ingizo) ni ingizo ambalo unaelekeza (kuunganisha) pato.
Kubadilisha umbizo hadi Thamani Iliyoimarishwa kutakupa chaguo la kuingiza thamani katika sehemu ambayo itasomwa na ingizo badala ya kuunganishwa kwenye ubao:point au seli nyingine.
Kwa maelezo kuhusu kanuni za kutaja majina kwa vidhibiti, programu na pointi za E2, angalia Sehemu ya 5, Mikataba ya Kutaja kwa Vidhibiti, Maombi na Pointi za E2.

4.1.2 Ingia View
Kielelezo 4-4 - Sampna Ingia View Kumbukumbu view inaonyesha data iliyoingia katika umbizo la jedwali lililopangwa kwa tarehe/saa ya sample.
1. Angazia thamani kutoka skrini yoyote na ubonyeze ili
fungua Menyu ya Vitendo. 2. Chagua Ingia, na skrini ya Ingia itafungua. Vifunguo kadhaa vya utendakazi vinaweza kutumika kuelekeza Kumbukumbu view na kutoa maelezo ya ziada:
· MWANZO – Sogeza kielekezi hadi juu ya mshale
jedwali (iliyorekodiwa hivi majuzi sample).
· MWISHO – Sogeza kishale hadi chini ya jedwali
(mzee zaidi sample).
· GRAPH - Huonyesha data iliyoingia katika umbizo la grafu
(tazama Sampna Grafu View Kielelezo 4-5).
· DATA YA UPDT - Kubonyeza kitufe hiki kunasasisha Kumbukumbu
View kwa kuongeza zote mpya zilizorekodiwaamples hadi juu ya meza.
· EXPD INFO - Kubonyeza kitufe hiki kutaonyesha
ubao/anwani ya pointi au kidhibiti/maombi/ anwani ya mali kwa uhakika unaowekwa.
· Ukurasa Juu - Inasogeza hadi ukurasa mmoja. · Ukurasa Chini - Husogeza chini ukurasa mmoja.

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

4.1.3 Grafu View
Kielelezo 4-5 - Sampna Grafu View Grafu view inaonyesha data iliyoingia katika umbizo la picha na sample nyakati kama X (mlalo) inavyoratibu na sample maadili kama Y (wima) kuratibu. Ili kufikia grafu view:
1. Angazia thamani kutoka skrini yoyote na ubonyeze ili
fungua Menyu ya Vitendo. 2. Chagua Grafu, na iliyochorwa view ya thamani iliyochaguliwa
hufungua. Mara ya kwanza kuingia kwenye Grafu view kwa thamani iliyoingia, zote zinazopatikana samples zinaonyeshwa. Mhimili wa X (sample time) huanzia saa na tarehe ya sample kuhusiana na saa na tarehe ya sample. Mhimili wa Y (sample value) huanzia kiwango cha chini zaidi cha usomaji wa kihisi hadi kiwango cha juu zaidi cha usomaji wa kihisi. Katika kesi ya logi ya sehemu ya ingizo, (kwa mfano, shinikizo la kunyonya) fikiria usanidi wa Kikundi cha Logi unabainisha S.ampchini ya 1000 na Muda wa Rekodi kama 0:03:00. Pia chukulia kuwa mfumo umekuwa ukifanya kazi mfululizo bila kukatizwa kwa wiki moja. Mhimili wa X ungechukua muda wa muda kuanzia takriban siku sita na saa sita zilizopita hadi sasa. Ikiwa shinikizo la kufyonza lilikuwa kati ya psi 18 hadi psi 25 wakati wa logi, mhimili wa Y wa grafu ungekuwa mkubwa tu wa kutosha kuonyesha s zote.amples kwenye logi.

4.1.4 Kuza ndani na nje
Kwa maelezo zaidi view ya grafu, zoom kwa kubonyeza . Hii inasababisha nusu ya sampchini ya sasa view ikichorwa upya kujaza nzima view. Kwa kutumia ex hapo juuampna, grafu sasa ingeonyesha siku tatu na saa tatu za sampkidogo kutoka katikati ya grafu asili. Kubonyeza tena huongeza zaidi. Kubonyeza kuvuta nje, na kusababisha grafu ambayo kipimo chake cha saa kinachukua mara mbili ya awali view. Hii huongeza maradufu idadi ya s iliyoonyeshwaampchini.
Kuelekeza kwenye Iliyokuzwa View
Wakati imevutwa ndani kwenye grafu, ni sehemu ndogo tu ya jumla ya idadi ya samples zinaonekana. Kwa view sampndogo ambazo zilirekodiwa mapema au baadaye kuliko zile za sasa view, bonyeza vitufe vya kishale vya kushoto na kulia. Upatikanaji wa kifungu cha mapema au cha baadayeamples inaonyeshwa kwa kuwepo kwa mishale kwenye mwisho wowote wa mhimili wa X (wakati).
4.1.5 Bodi za Kuangalia Mtandaoni
Kielelezo 4-6 - Skrini ya Muhtasari wa Mtandao Unaweza kuangalia mbao zote ambazo ziko kwenye Mtandao wa Echelon (vidhibiti vya E2) au Mtandao wa I/O kutoka skrini ya Muhtasari wa Mtandao (Ona Mchoro 4-6). Skrini hii inaonyesha maelezo kama vile hali ya ubao, jina la kifaa, aina ya kifaa (ubao, kidhibiti, n.k.), marekebisho ya programu dhibiti, anwani ya mtandao kwa kila kifaa, idadi ya vidhibiti vya Echelon (E2s) vilivyo mtandaoni au nje ya mtandao, na idadi ya bodi za I/O mtandaoni au nje ya mtandao. Baada ya kubainisha ni ubao gani ulio nje ya mtandao, fungua Kiambatisho: Utatuzi wa matatizo kwa maelezo zaidi. Ili kufikia skrini ya Muhtasari wa Mtandao:
1. Kutoka kwa skrini kuu ya Menyu, bonyeza (Hali) kwa ajili ya
Menyu ya hali.
2. Bonyeza (Muhtasari wa Mtandao) na Muhtasari wa Mtandao
skrini itaonyeshwa.

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

Skrini ya Muhtasari wa Mtandao pia inaweza kufikiwa na:
1. Kutoka kwa skrini kuu ya Menyu, bonyeza (System
Usanidi).
2. Bonyeza (Kuweka Mtandao) kwa menyu ya Kuweka Mtandao. 3. Chagua (Muhtasari wa Mtandao) na Mtandao
Skrini ya muhtasari inafungua.
4.2 Kuangalia Skrini za Hali
Kielelezo 4-7 - Menyu ya Kitufe cha Kazi ya RX
Kidhibiti cha E2 RX kina skrini nne za hali ambazo kila moja inaweza kufikiwa (kutoka Skrini ya Nyumbani) kwa kubofya kitufe cha utendaji kazi kinacholingana (ona Mchoro 4-7). Skrini ya hali ya Kikundi cha Suction, skrini ya hali ya Condenser, skrini ya hali ya Mizunguko, na skrini ya hali ya Sensorer zote zinaweza kufikiwa kwa kubofya mojawapo ya vitufe vya kukokotoa () ikiwa programu imeongezwa kwa E2.
Skrini ya Hali ya Kikundi cha Suction
Bonyeza . Kikundi cha kunyonya kilichochaguliwa kitaonyeshwa na taarifa kama vile s amilifutages, halijoto ya utupaji, mahali pa kuweka sasa, kiboreshaji kinachohusiana, na maelezo mengine ya jumla.
Skrini ya Hali ya Condenser
Bonyeza . Taarifa juu ya kiboreshaji kama vile sehemu za kudhibiti, hali ya kina ya shabiki, na maelezo mengine ya jumla yataonyeshwa.
Skrini ya Hali ya Mzunguko
Bonyeza . Chagua hali ya mzunguko view na mshale
vifungo na bonyeza. Habari kama vile ya sasa
hali ya joto, hali ya sasa, habari ya kesi ya mtu binafsi, na habari nyingine hutolewa.
Skrini ya Hali ya Sensor
Bonyeza . Chagua kihisi cha analogi au kidijitali na ubonyeze
. Taarifa kama vile thamani ya udhibiti, na amri

maadili yataonyeshwa. Sensor ya analogi itakuwa na viwango vya joto vya Kata Ndani/Kata.
Kielelezo 4-8 - Menyu ya Kitufe cha Kazi ya BX
Kidhibiti cha E2 BX kina skrini nne za hali ambazo kila moja inaweza kufikiwa (kutoka Skrini ya Nyumbani) kwa kubofya kitufe cha utendaji kazi kinacholingana.
Skrini ya Hali ya AHU
Bonyeza . Maelezo ya AHU kama vile halijoto ya kudhibiti, hali ya msimu, unyevu wa anga, halijoto inayoonekana, hali ya joto/baridi, hali ya feni, hali ya uchumi, kupunguza unyevu na hali ya unyevu yote yamejumuishwa kwenye skrini hii.
Skrini ya Hali ya Kanda
Bonyeza . Taarifa za eneo ikiwa ni pamoja na halijoto ya nje na ya eneo, unyevunyevu wa nje, hali ya msimu, hali ya watu, na hali ya uchumi huonyeshwa kwenye skrini ya Hali ya Eneo.
Skrini ya Hali ya Mwangaza
Bonyeza . Maelezo ya hali ya mwanga yanaweza kupatikana kwenye skrini hii. Angalia kiwango cha mwanga, bypass, na hali zingine kutoka hapa.
Skrini ya Hali ya Sensorer
Bonyeza . Chagua kihisi cha analogi au kidijitali na ubonyeze
. Taarifa kama vile thamani ya udhibiti, na amri
maadili yataonyeshwa. Sensor ya analogi itakuwa na viwango vya joto vya Kata Ndani/Kata.
Skrini Nyingine za Hali
Skrini zingine za hali katika kidhibiti cha E2 zinaweza kufikiwa na
kuchagua (Programu Zilizosanidiwa) kutoka kwa Menyu Kuu.
Menyu hii inakupa ufikiaji wa skrini za Muhtasari na Hali kama vile Kuzuia Jasho, Ufuatiliaji wa Nishati, Ratiba za Saa, Likizo, na mengine mengi. Ili kupata ufikiaji wa programu yoyote uliyopewa, chagua nambari inayolingana na ubonyeze
.

Mikataba ya Kutaja kwa Vidhibiti, Maombi na Pointi za E2

· Usitaja programu, vidhibiti, au pointi zilizo na herufi zote za nambari. · Usitumie koloni (:) katika majina ya programu, vidhibiti, au pointi.

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

Kutatua matatizo

Kiambatisho: Kutatua matatizo
Chati iliyo hapa chini inaelezea dalili na suluhisho ikiwa utatuzi wa mfumo au kifaa inahitajika. Kwa habari zaidi, wasiliana na Huduma kwa Wateja wa Copeland kwa 1-800-829-2724.

DALILI
Matatizo ya Mtandao wa I/O
Matatizo ya Mtandao wa Echelon
Compressor haitafanya kazi

TATIZO LINALOWEZEKANA

SULUHISHO

Bodi ya I/O haipati nguvu.
Bodi ya I/O haiwasiliani au haitaingia mtandaoni.
Swichi za dip zimewekwa vibaya.
Kukomesha kuruka kwa upinzani huwekwa vibaya. Bodi hazitumiki.
Wiring mbaya.
Rukia za kukomesha zimewekwa vibaya. Subnet (kitengo #) imewekwa vibaya.
Compressor haijapangwa vizuri.
Aina za compressor zimewekwa vibaya. Compressor iliyowekwa na ukadiriaji usio sahihi.
Mipangilio ya shinikizo imewekwa vibaya.
Ubao na anwani za pointi si sahihi.

Angalia nguvu ya bodi ya I/O– je, STATUS ya kijani imewashwa? Ikiwa sivyo, angalia miunganisho ya nyaya za nguvu, na utumie multimeter ili kuthibitisha bodi inapata 24VAC. Weka upya nguvu kwenye ubao.
Angalia miunganisho ya mtandao wa I/O: 1. Angalia polarity ya waya (chanya hadi chanya/hasi hadi hasi)
2. Angalia waya zilizovunjika au zisizo.
Angalia swichi za dip za mtandao wa I/O. Thibitisha nambari ya kitambulisho cha mtandao si nakala na kwamba swichi za kiwango cha baud zimewekwa kuwa 9600. (Ikiwa swichi si sahihi, fanya mabadiliko kisha uweke upya kidhibiti.)
Angalia mpangilio sahihi wa kusimamisha jumpers za upinzani. Sehemu ya mtandao inapaswa kukomeshwa kwenye ncha mbili za msururu wa daisy na kusitishwa popote pengine.
Angalia Network/Power voltages.
Angalia miunganisho. Je, waya zimekatika au zimelegea? Angalia polarity ya mtandao (chanya hadi chanya/hasi hadi hasi). Angalia uharibifu wa waya.
Angalia mpangilio sahihi wa kusimamisha jumpers za upinzani. Sehemu ya mtandao inapaswa kukomeshwa kwenye ncha mbili za msururu wa daisy na kusitishwa popote pengine.
Kila kidhibiti lazima kiwe na anwani yake ya subnet.
Thibitisha kuwa E2 ilipangwa kwa idadi sahihi ya compressor stages. Angazia kichupo cha Jumla (C1) kwenye skrini ya Usanidi wa Kikundi cha Suction. Je, nambari sahihi ya stagiko katika "Nambari ya Stages" shamba?
Hakikisha kuwa compressor stages ziliwekwa vizuri kama VS (kasi inayobadilika), C (compressor), au U (kipakuliwa).
Thibitisha kuwa compressors zilipewa ukadiriaji unaofaa (HP/AMP, au BTU).
Weka sehemu za shinikizo zinazofaa. Ikiwa unadhibiti rack kwa kutumia shinikizo la kunyonya, ingiza eneo la kuweka shinikizo katika sehemu ya SUC PRES SETPT. Ikiwa unadhibiti kwa halijoto, ingiza eneo la kuweka halijoto katika sehemu ya CTRL TEMP SETPT. Kumbuka: Mipangilio ya shinikizo iko chini ya kichupo cha Mipangilio (C2) kwenye skrini ya Usanidi wa Kikundi cha Suction.
Weka mipangilio sahihi ya ubao na pointi kwa ingizo, pato na matokeo ya kujazia. Mipangilio ya Ubao na pointi iko chini ya kichupo cha Ingizo (C4), kichupo cha Matokeo (C5), na kichupo cha Matokeo ya Competi (C7) kwenye skrini ya Kuanzisha Kikundi cha Suction.

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

DALILI
Compressor haitafanya kazi (Inaendelea.)

INAWEZEKANA TATIZO 8RO zisizo salama hazijaunganishwa ipasavyo.
Compressor katika kubatilisha.
Rack iko katika Kushindwa kwa Awamu.
Sensorer za mafuta zimewekwa lakini hazitumiki.

SULUHISHO
Thibitisha uunganisho wa waya usio salama kwenye ubao wa 8RO kwa nafasi za NO/NC. Waya moja ya uunganisho wa waya mbili inapaswa kushikamana kila wakati kwenye terminal ya kati. Waya ya pili lazima iunganishwe kwenye terminal ya NC (ikiwa unataka relay ifungwe (IMEWASHWA) wakati wa hitilafu ya nguvu) au kituo cha NO (ikiwa unataka relay iwe wazi (IMEZIMWA) wakati wa kukatika kwa umeme.)
Angazia compressor stage na ughairi ubatilishaji kwa kubonyeza Enter ili kufungua Menyu ya Vitendo. Teua 3 kwa chaguo za Batilisha, au nenda kwa Batilisha/Bypass Ingia view na ughairi ubatilishaji: 1. Kutoka kwa Menyu Kuu, bonyeza 8 ili kufungua menyu ya Hali.
2. Kutoka kwenye menyu ya Hali, bonyeza 4 kwa menyu ya Grafu/Kumbukumbu.
3. Bonyeza 3 kwa Logi ya Batilisha/Njia. (Skrini hii inakupa ufikiaji wa haraka wa ubatilishaji/njia zote kwenye mfumo)
Thibitisha awamu sahihi na uhakikishe uingizaji sahihi wa upotezaji wa awamu. Ikiwa ulibainisha kuwa ulinzi wa awamu utatumika kwenye rack hii, ingizo la Awamu ya Kupoteza litaonyeshwa. Ingizo la Awamu ya Kupoteza husanidiwa kiotomatiki ili kutumia chanzo cha ulinzi wa awamu ya E2 ya Data ya Ulimwenguni. Ikiwa ungependa kufafanua chanzo tofauti, fafanua upya ufafanuzi huu wa ingizo. Ili kuelekeza ingizo hili kwenye ubao na anwani ya uhakika: bonyeza (EDIT) na kisha 1 ili kubadilisha umbizo la ufafanuzi.
Ondoa sensorer za mafuta kutoka kwa compressors binafsi. 1. Angazia kichupo cha Usanidi wa Comp (C6) katika Usanidi wa Kikundi cha Suction
skrini.
2. Tumia vitufe vya mshale kuchagua sehemu ya OIL SENSOR.
3. Chagua "Hakuna" kutoka kwenye menyu ya TAZAMA.

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

DALILI
Matatizo na Condenser
Matatizo na Kesi Matatizo na Vitendo vya Ulimwenguni

TATIZO LINALOWEZEKANA

SULUHISHO

Condenser haitafanya kazi. Mipangilio ya ubao na pointi isiyo sahihi.
Uwekaji waya usio na usalama kwenye 8RO sio sahihi.
Condenser haitagawanyika.
Mpangilio ambao haujagawanywa umewekwa chini sana.
Nusu ya mashabiki hawakimbia.
Kesi haitaingia kwenye gesi ya moto au defrost ya gesi baridi.
Kipochi hakitakoma kutokana na hali ya kufuta barafu.
Taarifa haiwezi kusomwa kutoka kwa kidhibiti kingine cha E2.

Thibitisha kuwa E2 imepangwa na idadi sahihi ya mashabiki. 1. Angazia kichupo cha Jumla (C1) kwenye skrini ya Usanidi wa Condenser.
2. Je, idadi sahihi ya mashabiki katika uwanja wa Idadi ya Mashabiki?
Thibitisha mipangilio ifaayo ya ubao na pointi: Nenda kwenye kichupo cha Ingizo (C3) katika skrini ya Usanidi wa Condenser ili kuangalia PRES CRTL IN na DISCH TRIP IN.
Thibitisha nafasi sahihi za kubadili kwa kutofaulu kwenye ubao wa 8RO. Swichi za failsafe dip zimeandikwa S2 kwenye 8RO na S3 kwenye 8ROe na 8IO. Weka rocker UP (ON) ili kufunga relay na kuwasha pato wakati wa kushindwa kwa mtandao. Weka swichi CHINI (ZIMA) ili kufungua relay na kuzima pato wakati wa kushindwa kwa mtandao.
Washa kiboreshaji kugawanyika. Nenda kwenye kichupo cha Jumla (C1) kwenye skrini ya Usanidi wa Condensers na uweke sehemu ya Gawanya Wezesha kuwa Ndiyo.
Thamani ya sehemu isiyogawanyika inalinganishwa na thamani ya shinikizo la kutokwa badala ya halijoto. Ingiza thamani katika suala la shinikizo la kutokwa. Nenda kwenye kichupo cha Setpoints (C2) katika skrini ya Kuweka Condensers na uhakikishe kuwa thamani ya sehemu ya UNSPLIT STPT imeingizwa kama thamani ya shinikizo.
Angalia utoaji wa relay ya feni iliyogawanyika: 1. Nenda kwenye kichupo cha Nyenzo Nyingine (C7) katika skrini ya Kuweka Vidhibiti na uhakikishe kuwa SPLIT FAN ina ubao na mgawo wa pointi. 1. Thibitisha Mgawanyiko umewashwa: Nenda kwenye kichupo cha Jumla (C1) katika Vikondoo
Sanidi skrini na weka sehemu ya Washa Gawanya kuwa Ndiyo.
2. Thibitisha matokeo IMEWASHWA.
Angalia Kikundi cha LLSV katika usanidi wa Kikundi cha Suction: 1. Nenda kwenye kichupo cha Matokeo (C5) kwenye skrini ya Usanidi wa Vikundi vya Suction
na angalia GROUP LLSV.
2. Thibitisha kuwa kesi imetumwa kwa kikundi sahihi.
1. Thibitisha aina ya kukomesha (Aina ya Muda) kwenye kichupo cha Defrost (C4) kwenye skrini ya Uwekaji wa Mizunguko ya Kawaida.
2. Angalia eneo la uingizaji wa kusitisha defrost kwenye uingizaji wa mzunguko.
3. Nenda kwenye kichupo cha Pembejeo (C6) na uangalie DEFROST AV TERM.
Thibitisha kuwa kidhibiti kilicho na kitambuzi kimesanidiwa kuwa Cha Msingi na kidhibiti kinachopokea maelezo kimewekwa kama Mtumiaji (vidhibiti vyote viwili ni vya kawaida kama vya ndani).

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

DALILI
Matatizo ya Kihisi Muda au Kisambaza Shinikizo Kinachoonyesha Thamani Inayofaa

TATIZO LINALOWEZEKANA

SULUHISHO

Swichi za 16AI za kuingiza zimewekwa vibaya.
Ubao na anuani isiyo sahihi.

Swichi 16 za dip kwenye ubao wa 16AI zinalingana na kila moja ya ingizo: Dip Switches Up = Dip ya Sensor ya Joto Hubadili Chini = Kipitisha Shinikizo
Weka mipangilio sahihi ya ubao na pointi kwa ingizo na pato: Nenda kwenye kichupo cha Ingizo katika skrini ya Kuweka ya programu na uangalie Ubao na Uelekezaji.
1. Thibitisha kuwa aina ya sensor katika E2 ni sawa na sensor iliyowekwa. (Kwa mfanoample, "5V-200PSI" ni kibadilishaji shinikizo cha 5PSI chenye volt 200, na "Joto" ni kihisi joto cha kawaida cha Copeland.

Aina ya sensor isiyo sahihi.

KUMBUKA: Vihisi vilivyotangulia vya Eclipse na Standard sasa ni 5V na 12V mtawalia.

Hakuna Joto au Hewa Itakayoingia
Matatizo ya Kupunguza unyevu
Matatizo ya Kudhibiti Taa
Taa Haitawaka na Photocell

Mgawo usio sahihi wa bodi na pointi. Angalia halijoto ya Kufunga Joto na Baridi ya OAT. Idadi ya stages haijawekwa au kusanidiwa kimakosa. Chanzo cha kuondoa unyevu hakijawekwa. Mpangilio wa halijoto ya DEHUM OCC au DEHUM UOC umewekwa juu sana.
Taa hazitakuja.
Photocell haitambuliwi na kidhibiti.

2. Kutoka kwa Menyu kuu, chagua Usanidi wa Mfumo (7) na Ufafanuzi wa Kuingiza (1).
3. Angazia ingizo unalotaka na ubonyeze (SETUP) ili kuangalia Aina ya Kihisi.
Hakikisha kwamba ubao wako na pointi zimegawiwa kwa compressor sahihi na s jototages Kutoka kwa Skrini ya nyumbani, bonyeza (AHU), (SETUP). Sogeza kiteuzi hadi C5 (Usanidi wa HT/CL) ili kuangalia halijoto ya Kuzima. Kutoka kwa Skrini ya kwanza, bonyeza (AHU), (SETUP). Hamisha kishale hadi C9 (Dehum) ili kuangalia Dehum Stages.
Kutoka kwa skrini hiyo hiyo, thibitisha chanzo cha kihisi ni nini.
Kutoka kwa skrini hiyo hiyo, angalia kiwango cha chini cha hali ya joto.
Hakikisha kuwa umeweka Ratiba ya Wakati. Ratiba ya Wakati sio Udhibiti wa Mwangaza. Unaweza kutumia Ratiba ya Wakati sawa kwa Vidhibiti kadhaa vya Taa. Sanidi Ratiba ya Wakati kwanza na kisha uikabidhi kwa Udhibiti wa Taa. Sanidi Ratiba ya Saa na ufikie Udhibiti wa Mwangaza. Chagua programu unayotaka na ubonyeze (SETUP). Sogeza kishale hadi C7 (Ingizo) na uangazie uga wa Bodi. Bonyeza (TAZAMA), chagua kifaa cha kuingiza na ubonyeze . Angazia sehemu ya Uhakika na ubonyeze (TAZAMA JUU). Chagua aina ya ratiba na ubonyeze . Hakikisha pato la Udhibiti wa Mwangaza limepewa. Hakikisha kuwa photocell imesanidiwa kama ingizo la analogi. Thibitisha kuwa aina ya kihisi mwanga ni sahihi. Ikiwa unatumia kihisi cha kiwango cha mwanga kutoka kwa kidhibiti kingine cha E2, kiweke kwenye kidhibiti ambacho kinahusishwa nacho katika sehemu ya Data ya Ulimwenguni.

026-1622 R2 E2 Mwongozo wa Opereta

Le guide d'utilisation offre un aperçu global de l'interface, des fonctionnalités du pavé numérique et des menus du régulateur E2 et plus encore, par exemple, les écrans d'accueil, l'ouverture de session, lanavigation de lanavigation d'accueil, les mises en priorité et les alertes. Pour plus de renseignements, consultez le manuel E2 complet P/N 026-1614.

1 Ouverture de session et niveaux d'accès

Un regulateur E2 peut être programmé pour un maximum de 25 utilisateurs différents. Un utilisateur possède un nom d'utilisateur, un mot de passe et un niveau d'accès. Lors de l'ouverture de session avec un nom d'utilisateur et un mot de passe, le régulateur E2 cherche le dossier de l'utilisateur lié à ces authentifiants. S'il le trouve, l'apppareil ouvrira une session pour l'utilisateur, et ce, au niveau d'accès configuré dans son dossier.

Le niveau d'accès détermine combien de caractéristiques du regulateur E2 l'utilisateur peut utiliser. Le régulateur E2 comprend quatre niveaux d'accès, le niveau un étant le plus limité et le quatre, le plus étendu. Le Tableau 1-1 décrit chaque niveau et à quelles capacités il donne acès.

Jedwali 1-1 – Niveaux d'accès des utilisateurs

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Accès kumwaga hotuba rahisi. Les utilisateurs ne peuvent généralement consulter que les écrans d'état, pointi de consigne et certains réglages du système.
Accès au point de consigne et à la dérivation. Les utilisateurs peuvent effectuer toutes les tâches d'un utilisateur de niveau 1 et peuvent aussi changer le réglage des points de consigne et configurer la derivation of certains dispositifs.
Acès à la Configuration na à la mise en kipaumbele. Les utilisateurs peuvent effectuer toutes les tâches d'un utilisateur de niveau 2 et peuvent aussi mettre en priorité les paramètres du système, créer de nouvelles cellules et programmer de nouvelles applications.

Niveau 4

Acès à l'administration du système. Toutes les fonctionnalités du regulateur E2 sont accessibles aux utilisateurs de niveau 4.

2 Écrans d'accueil
2.1 Écran d'accueil E2
L'écran d'état principal ou écran d'accueil (Picha 2-1 na Picha 2-2) ni mgawanyiko katika sehemu ambazo ni muhimu kwa ajili ya vyama (p. ex., pour le RX : groupes d'aspiration)tages de compresseur actifs, circuits, condenseurs, commande des capteurs et pour le BX : température extérieure de l'air, regulation de la puissance appelée, surveillance de la puissance, programmes d'éclairage, zones, unités de traitement commande'). L'heure, la date et l'état d'alerte sont affichés dans le haut de l'écran. L'écran est rétroéclairé, mais s'éteint pour economiser l'énergie après un some temps. Appuyez sur n'importe quelle touche pour rallumer l'écran.
L'écran d'accueil joue le rôle d'écran principal et d'écran par défaut pour toutes les fonctionnalités du E2 et peut être personnalisé selon les besoins de l'utilisateur (voir la Dgetégiv3.5, Manuel Modi ya XNUMX).

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

2.1.1 Écran d'accueil RX

2.1.2 Écran d'accueil BX

Picha 2-1 – Écran d'accueil RX
Sehemu ya makundi d'aspiration
La première section de l'écran d'accueil du régulateur RX est la section Groupes d'aspiration située dans le coin supérieur gauche de l'écran. Les grandes lettres indiquent le nom du Groupe d'aspiration 1 ainsi des renseignements sur les étages de compresseur actifs et le point de consigne de la pression actuelle. Les pointi de consigne, l'état, les pourcentages de capacités et les étages actifs de chaque groupe d'aspiration sont aussi affichés. Le groupe d'aspiration affiché dans la grande section au haut de l'écran à gauche est le premier des groupes d'aspiration placés en ordre alphabétique.
Sehemu ya mizunguko ya l'état des
À droite de la section des groupes d'aspiration se trouve la section de l'état des circuits. Les circuits standard et les régulateurs de présentoirs frigorifiques sont répertoriés sur cet écran. Le nom des circuits, leurs températures et leur état actuel sont indiqués.
Sehemu ya du condenseur
Cette section est située dans le coin inférieur gauche de l'écran et contient des renseignements sur l'état du condenseur, par mfano, le point de consigne de la décharge et l'état de chaque ventilateur
Commande des capteurs
Sous la section Mizunguko, dans le bas de l'écran à droite, se trouve la section Commande des capteurs (Sensor Control) où la valeur de commande et les renseignements sur la commande sont affichés.

Picha 2-2 – Écran d'accueil BX
Sehemu ya température extérieure de l'air
La section en haut à gauche de l'écran d'accueil du regulateur BX comprend des renseignements sur l'état de quatre valeurs différentes, c'est-à-dire la température extérieure de l'air, le pourcentage d'humidité, la saison et l'intensité lumineuse
Sehemu ya de la regulation de la puissance appelée
Les renseignements sur l'état de la regulation de la puissance appelée sont affichés directement sous la section de la température extérieure de l'air. Ils présent le nombre d'applications et de charges libérées
Sehemu ya ufuatiliaji wa puissance
Dans le coin inférieur gauche de l'écran d'accueil du régulateur BX se trouve la section de la surveillance de la puissance, qui contient des renseignements sur les kW actifs et sur la puissance moyenne.
Sehemu ya programu za d'éclairage
Au center de l'écran d'accueil du régulateur BX se trouvent des renseignements sur l'état de marche (ON) et d'arrêt (OFF) des programs d'éclairage.
Sehemu ya des unités de traitement d'air
Ipo kwenye kona ya juu ya kulia ya skrini ya Nyumbani ya BX, sehemu ya AHU inaonyesha idadi ya taarifa za AHU, halijoto, hali na ASP kwa kila moja.

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

Sehemu des kanda
Maelekezo sous la section des unités de traitement d'air se trouve la section des zones, qui présente lÉcran d'accueil CXe nombre de zones et leur température. Elle indique aussi sil'application ni occupée ou non ainsi que les points de consigne des températures de refroidissement et de chauffage.
Sehemu ya amri des capteurs
La section de commande des capteurs est située dans le coin inférieur droit de l'écran d'accueil du régulateur BX et contient des renseignements sur les capteurs analogiques et numériques, les valeurs, les commandes et.
2.1.3 Écran d'accueil CX

Sehemu ya du contrôle de la condensation
La section au center de l'écran affiche des renseignements sur le nom et le pourcentage de chauffage (ON) de chaque maombi anticondensation.
Sehemu ya amri des capteurs
La section centrale au bas de l'écran montre la commande des capteurs analogiques et numériques, le nom et la sortie de la commande.
Sehemu ya programu za d'éclairage
La section inférieure droite de l'écran montre les noms et les états actuels des programs d'éclairage.
2.2 Aina za d'écrans
Écrans sommaires
Les écrans sommaires vous présedent les renseignements sur l'état de plusieurs applications du même type. Kwa mfano, l'Image 2-4 présente l'écran sommaire des circuits du regulateur E2 RX. Cet écran présente les renseignements sur le nom, l'état, la température, le point de consigne, les alertes, la frigération et le dégivrage de tous les circuits standard na les circuits de contrôle de comptoir frigorifique affichésfique. Pour obtenir un état plus détaillé lorsque vous êtes sur l'écran sommaire d'une application, sélectionnez l'application souhaitée dans la liste à l'aide des touches
fléchées et appuyez sur . L'écran d'état s'affichera.

Picha 2-3 – Écran d'accueil CX
Sehemu ya kudhibiti de l'éclairage
Le coin inférieur gauche de l'écran indique le nom et la sortie de dérivation des circuits d'éclairage.
Sehemu ya amri ya CVAC
Le coin supérieur gauche de l'écran indique si les ventilateurs sont in marche (ON) ou à l'arrêt (OFF), leur état ainsi que l'état de déshumidification des deux premiers groupes de traitement de l'air de la séquence.
Section de commande de la réfrigération
La section centrale dans le haut de l'écran indique le nom, la température et l'état actuels des circuits standard.
Sehemu ya de la regulation de la puissance appelée
Le coin supérieur droit de l'écran affiche l'état de l'application de regulation de la puissance appelée.

Picha 2-4 - Écran sommaire (toleo la RX-400 présentée)
Écrans d'état
Les écrans d'état présentent un aperçu en temps réel des fonctionnalités de l'application. Ils indiquent l'état actuel de toutes les sorties, les valeurs actuelles de toutes les entrées et d'autres données importantes, comme les points de consigne de commande, les durées d'exécution et si la démises en oétée et oétée térée térée mbele.

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

Chaque écran d'état est spécialement conçu pour fournir une vue d'ensemble concise du fonctionnement d'un ou de plusieurs systèmes.
Picha 2-5 – Écran d'état (toleo la RX-400 présentée)
Écrans ya usanidi
La fonctionnalite de Configuration est l'interface utilisée to modifier les réglages na pointi les de consigne na pour definir les entrées et les sorties dans le regulateur E2. Picha 1011 – Aina ya usanidi wa Écran de manuel E2 P/N 0261614 montre un écran de Configuration type and ses éléments typiques. Vipuli:
Picha 2-6 – Onglets (toleo la RX-400 présentée) Les 10 boîtes situées dans le haut de l'écran et etiquetées C1 à C0 sont appelées les onglets. Ces onglets vous donnent une courte liste des écrans utilisés pour configurer une application. C1 à C0 représedent les numéros d'écrans (C1 étant l'écran 1, C2 étant l'écran 2 et ainsi de suite). Pour mettre en évidence un onglet avec le curseur, appuyez sur la
touche et sur le numéro de l’onglet (à côté du C).
Chaque écran de Configuration auquel vous pouvez accéder a un nomà côté de son numéro. Picha ya 10-11 – Écran de Configuration typique du manuel E2 P/N 026-1614, kwa mfano, wewe pouvez voir que somes onglets ont des noms and que d'autres sont video. C'est ainsi parce qu'il n'y a que quatre écrans dans la Configuration pour cette application en particulier; C3 haipatikani kwa urahisi. De nombreuses raisons peuvent expliquer pourquoi un onglet est inaccessible (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de nom à côté de son numéro) : · L'onglet (et l'écran qui lui correspond) n'est pas utilisé et
est réservé pour des révisions futures.

· L'accès à l'écran peut être uniquement iwezekanavyo lorsque toutes les options sont activées (consultez la Sehemu ya 3.4, Personnalisation de l'écran d'accueil).
· Ufafanuzi wa uthibitishaji d'entrée peuvent être cachées si un champ sur un autre écran indique au système qu'il n'y a pas de dispositifs de vérification sur les compresseurs du groupe. Pour accéder à cet écran, vous devez définir ce champ sur YES (OUI).
L'onglet de l'écran dans lequel vous vous trouvez est toujours mis en évidence dans l'index de l'écran. Kwa mfano, puisque l'Écran 1 est affiché, l'onglet C1 est surlkuwasha.
Kama wewe changez d'écran dans la Configuration, l'onglet surligé changera pour indiquer quel écran sera affiché.
Icônes d'en-tête :

Picha 2-7 – Icônes d'en-tête
Dans le haut de chaque écran du regulateur E2, des icônes indiquent les diverses etapes d'activité, le nombre d'utilisateurs connectés au regulateur, les alertes de pile faible, l'état de connectivité et plus et.

Jedwali 2-1 – Icônes d'en-tête na maelezo

Ikoni

Maelezo

Un seul utilisateur est connecté

Plusieurs utilisateurs sont connectés

Le mode terminal est en cours

Le regulateur E2 ni kuunganishwa kwa Ethernet

Attendez ou le système est occupé

Activité du disque ou sauvegarde en cours

Le verrouillage des majuscules est activé

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

Picha 2-8 - usanidi wa Écran de (toleo la RX-400 présentée)

3 Menyu na chaguzi za usanidi
3.1 Menyu
Mkuu wa menyu
Le menu principal est accessible en appuyant sur la touche . Ce menu vous donne directement accès à des applications, comme les groupes d'aspiration, les condenseurs, les circuits, les unités de traitement de l'air, les zones, les programs d'éclairage et les applications de commandes des capteurs (selon le zques les ulte de les ute de les des de cateurs) programu husanidi dans le regulateur. Msimamizi mkuu wa menyu unaruhusu utumiaji wa programu tumizi na uboreshaji wa usanidi wa mfumo. Il présente aussi des graphiques, des journaux et des renseignements sur l'état des entrées, des sorties et du réseau.

Menyu ya usanidi katika mfumo

Picha 3-1 - Mkuu wa menyu

Picha 3-2 - Menyu ya usanidi wa mfumo
Menyu ya usanidi wa mfumo ni utumiaji wa menyu kwa kisanidi na kudhibiti E2. Les options qu'il comprend sont : definitions des entrées et des sorties, données internes du système, mawasiliano à distance, données globales, alertes, enregistrements et renseignements de Configuration du réseau.
Mimina orodha ya usanidi katika mfumo:
1. Bonyeza
2. Appuyez sur (Configuration du système)

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

Menyu ya usanidi wa système continent neuf éléments de menu :

Jedwali 3-1 - Chaguzi za menyu ya usanidi wa mfumo

Chaguo la menyu

Maelezo

1 – Ufafanuzi des entrees 2 – Ufafanuzi des sorties 3 – Informations du système 4 – Mawasiliano kwa umbali 5 – Configuration des alertes 6 – Configuration de l'enregistrement
7 - Usanidi du réseau
8 - Données globales
9 - Utoaji wa leseni

Consultez l'état de toutes les cartes d'entrée et configurez des points individuels sur les cartes d'E/S.
Consultez l'état de toutes les cartes de sortie et configurez des points individuels sur les cartes d'E/S.
Menyu hii imetolewa kwa pamoja na chaguzi za usanidi du régulateur E2 na plus de renseignements sur celle-ci.
Accedez des renseignements sur le modem, la Configuration d'accès extérieur par commuté et le protocole TCP/IP.
Configurez les accès extérieurs par réseau commuté et les rapports d'alertes pour le régulateur E2 actuel.
Saisissez des informations sur les applications du groupe d'enregistrement, comme la fréquence d'échantillonnage et le nombre total d'échantillons.
Accédez au menu de Configuration du réseau qui permet de visualiser ou de changer of Configuration des réseaux d'E/S Echelon et RS485, de configurer les cartes, les regulateurs et les routeurs et d'effectuer de des associations de réseance.
Configurez un ou plusieurs capteurs analogiques ou numériques pour qu'ils soient utilisés comme valeurs « globales » par tous les regulateurs E2.
Choisissez cette option pour accéder à l'écran du rapport de license qui énumère toutes les applications du regulateur E2 qui sont sous leseni ainsi que le nombre de chaque type d'applications utilisées. Vous pouvez également ajouter des licenses supplémentaires en appuyant sur F1.

Menyu des informations du système
Picha 3-3 - Menyu des informations du système

Le menu des informations du système est utilisé to configurer le regulateur E2. Les options de ce menu permettent de régler l'heure et la date, les mots de passe, l'activation de toutes les options, les renseignements généraux sur le régulateur et d'autres données importantes.
Le menu des informations du système est un autre menu tumia kumwaga kisanidi na kudhibiti E2. Les options de ce menu permettent de régler l'heure et la date, les mots de passe, l'activation de toutes les options, les renseignements généraux sur le régulateur et d'autres données importantes.
Pour ouvrir le menu des informations du système :
1. Appuyez sur 2. Appuyez surAppuyez sur (Configuration du système) 3. Appuyez sur (Informations du système)

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

Le menu des informations du système continent neuf éléments de menu :

Jedwali 3-2 - Chaguzi za menyu ya habari kwenye mfumo

Chaguo la menyu

Maelezo

1 – Informations générales du regulateur
2 – Tarehe et heure 3 – Mots de passe et accès d'user
4 - Revision du micrologiciel
5 - Vitendo vya huduma
6 - Vidokezo vya Bloc
7 - Affichage des utilisateurs
8 – Uamilisho kwa chaguzi ndogo 9 – Usanidi wa valeurs par
défaut de l'application

Modifiez les informations générales à propos du regulateur E2, comme les unités de génie et les specifications du changement été/hiver.
Changez la date et l'heure et indiquez le format de date.
Configurez les noms d'utilisateur et les mots de passe et définissez les exigences de niveau de sécurité.
Cet écran d'informations en lecture seule contient les renseignements sur la version actuelle du système.
Configurez les diagnostics du système (mémoire et données d'exécution) et exécutez des fonctionnalités avancées (reinitialisation du système et mise à jour du micrologiciel).
Ce champ accessible en écriture permet au technicien d'inscrire des remarques sur les changements effectués et des renseignements généraux.
Saisissez des informations sur les applications du groupe d'enregistrement, comme la fréquence d'échantillonnage et le nombre total d'échantillons.
Lorsque anajivunia les options sont activées, le mot FULL apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran, ce qui donne à l'utilisateur l'accès complet aux applications.
Choisissez les valeurs par défaut les plus appropriées pour les composantes de commande de la réfrigération dans le système.

Menyu ya vitendo
Les fonctionnalités, comme la représentation graphique, l'enregistrement de points, la mise en priorité, les informations étendues, la Configuration, l'état détaillé et le dégivrage manuel, peuvent
être lancées à partir de la boîte du menu Actions en appuyant sur la touche à partir de l’écran d’accueil ou de n’importe quel écran d’état. Lorsque vous appuyez sur la touche Entrée, seules les options rattachées au champ actuel sont affichées; les autres sont toutes cachées.
Kwa mfano, si vous appuyez sur Entrée alors qu'un circuit est surligé, le menu Vitendo affichera toutes les chaguzi disponibles pour ce mzunguko, njoo le dégivrage manuel. Ainsi, si vous sélectionnez le dégivrage manuel, l'écran de dégivrage manuel s'affichera pour ce circuit en particulier.
.

Picha 3-4 - Mfano wa menyu Vitendo humwaga kiwango cha mzunguko

Picha 3-5 – Mfano wa menyu Vitendo vya kumwaga les valeurs d'un groupe d'aspiration

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

3.2 Pavé numérique E2

Le curseur

Le curseur surligne des champs individuels sur l'écran E2, vous permettant de modifier leur contenu ou de les sélectionner pour qu'ils exécutent d'autres fonctions, comme les aperçus de journaux ou de graphiques ou encore la configuration des paraalmèertes. Le régulateur E2 comprend des touches fléchées qui permettent à l'utilisateur de naviguer facilement sur chaque écran avec le curseur. En Guidant le curseur à l'aide des touches fléchées, vous pouvez accéder aux zones pour obtenir des renseignements details and utiliser certaines fonctionnalités.

La touche de tabulation

Quand un écran E2 est divisé en plusieurs zones (comme l’écran d’état principal par défaut), la touche de tabulation déplace le curseur entre chaque section de l’écran actuel. La bordure entourant chaque section est mise en évidence par le curseur pour que l’utilisateur sache dans quelle section le curseur se trouve.

La touche Entrée

Kubonyeza kitufe kutoka kwa Skrini ya Nyumbani au skrini yoyote ya hali ya programu kutatokea Menyu ya Vitendo. Ikiwa chaguo limeangaziwa linapobonyezwa, chaguo hilo lililoangaziwa huchaguliwa. Kubonyeza skrini ya muhtasari wa programu kutafanya
kukuleta kwenye skrini ya hali ya programu hiyo.

Kitufe cha nambari

Jedwali 3-3 – Miguso ya fonti kumwaga usanidi wa usanidi

Kugusa

Fonction RX et BX ONGLET PRÉCÉDENT ONGLET SUIVANT ÉDITION ÉTAT, MISE EN PRIORITÉ ou RECHERCHE CONFIGURER ou ANNULER

Maelezo Vous ramène à l'écran précédent
Vous amène à l'écran suivant
Ouvre la boîte du menu Edition Ouvre d'état détaillé, ouvre l'écran de mise à jour des priorités ou les tables de recherche Ouvre les écrans de Configuration ou annule une opération

Jedwali 3-4 – Miguso ya fonction pour les écrans d'état

Kugusa

Fonction RX GROUPE D'ASPIRATION CONDENSEURS CIRCUITS STANDARD et DE COMPTOIR FRIGORIFIQUE COMMANDE DES CATEURS, SURVEILLANCE DE LA PUISSANCE CONFIGURER, ANNULER

Fonction BX UNITÉ DE TRAITEMENT D'AIR ZONES ÉCLAIRAGE CATEURS CONFIGURER, ANNULER

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

Jedwali 3-5 - Miguso ya fonction des icônes

Kugusa

Fonction La touche Aide ouvre le menu d'aid

La touche Alertes ouvre le journal des avis d'alertes La touche Accueil ouvre l'écran d'accueil
La touche Menu ouvre le menu principal

La touche Retour en arrière vous ramène à l'écran précédent

· La touche Aide ouvre une fenêtre contextuelle contenant soit des renseignements sur l’écran ou le menu dans lequel vous vous trouvez, soit des renseignements sur l’entrée, la sortie ou le point de consigne que vous avez mis en évidence avec le curseur (le cas échéant). La touche Aide ouvre le menu d’aide générale qui contient des options de dépannage. Appuyez sur les touches et simultanément pour ouvrir l’aide générale.
· La touche Alertes affiche le journal des avis d'alerte qui contient toutes les alertes en cours dans le régulateur E2.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Accueil à partir de n’importe quel endroit, l’écran d’accueil s’ouvre.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Menu à partir de n’importe quel endroit, le menu principal s’ouvre.
· La touche Retour en arrière vous ramène à l’écran précédent.
En appuyant sur à partir de l’écran d’état d’une application, de l’écran d’accueil ou de l’écran d’état des entrées et sorties, le menu Actions s’affiche et permet à l’utilisateur d’avoir accès à des fonctionnalités du régulateur comme la représentation graphique, l’enregistrement, la configuration et l’état détaillé.

La touche d'ouverture et de fermeture de session
La touche d’ouverture et de fermeture de session ouvre l’écran d’ouverture de session E2 actuel lorsque vous ouvrez une session. Si vous appuyez sur la touche d’ouverture et de fermeture de session pour fermer votre session et que des données à l’écran ont été modifiées et non sauvegardées, une boîte de dialogue s’ouvre pour demander si les données doivent être sauvegardées. Si l’option Yes (oui) est choisie, les données sont sauvegardées et l’utilisateur est déconnecté et retourné à l’écran d’accueil. Si l’option No (non) est choisie, la boîte de dialogue se ferme et l’écran

est actualisé si nécessaire. En appuyant sur la touche d’ouverture et de fermeture de session dans le but de vous déconnecter alors qu’aucune donnée ne doit être sauvegardée, l’utilisateur est déconnecté et ramené à l’écran d’accueil, tout simplement.
Quatre hugusa kwa mwelekeo
Les touches fléchées déplacent le curseur dans la direction de la flèche sur laquelle vous avez appuyé. Les touches fléchées sont toujours fonctionnelles dans les menus et peuvent être utilisées pour se déplacer d'une sehemu ya l'autre sur les écrans d'accueil et d'état.
Miguso Ukurasa precédente et Ukurasa suivante
Les touches Page précédente et Page suivante permettent à l’utilisateur de faire défiler des menus, des écrans sommaires d'applications et des écrans de Configuration trop grands pour tenir sur un seul écran.
Inagusa Ukurasa wa CTRL ifuatayo na Ukurasa wa CTRL
En appuyant sur les touches CTRL Page précédente ou CTRL Page suivante sur l’écran de configuration d’une application, l’utilisateur est amené sur l’application précédente ou suivante sur le même écran.
Kitufe cha nambari
Le pavé numérique est complètement fonctionnel à partir du panneau avant ou d'un clavier externe.
Racourcis-clavier
Les raccourcis-clavier sont des raccourcis simples et rapides vers des applications ou des fonctions fréquemment utilisées. Pour un écran de menu complet énumérant tous les raccourcis-clavier et indiquant comment y accéder, appuyez simultanément sur les touches et .
Utilisez les touches de contrôle pour accéder au mode Insertion, au mode Édition et aux noms. Le fait d’appuyer sur et I (INS s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) active le mode Insertion. Le mode Insertion permet de basculer entre deux modes d’édition : Insertion et Refrappe. Le fait d’appuyer sur et (ED s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) active le mode édition. Le mode édition vous permet de changer le nom et le numéro de l’application. Le fait d’appuyer sur et (NAMES s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) permet de passer d’un numéro de point à un nom de point lors de la configuration de la carte et des points dans un écran de configuration.

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

Jedwali 3-6 - Vifunguo vya Njia ya mkato

Miguso

Fonction

Maombi

+++++++++++
+
++++++++

Maombi yote
Sommaire des unités de traitement d'air
Sommaire des programs d'éclairage
Sommaire de la commande des capteurs
Commande de l'éclairage
Ufuatiliaji wa puissance
Sommaire du tableau de commande avancé pour le toit et de l'unité de toit
Sommaire des zones de CVAC
Sommaire de l'aspiration
Sommaire de commande du comptoir frigorifique
Sommaire du dispositif d'affichage de la température TD3
Sommaire de commande du comptoir frigorifique
Sommaire du condenseur
Sommaire des programs d'éclairage
Sommaire de la commande des capteurs
Ufuatiliaji wa puissance
Sommaire de l'aspiration
Sommaire des circuits
Mkuu

++++++++

État des données globales Informations étendues Maombi graphique actuelle Ufafanuzi des entrées Ufafanuzi des sorties Maombi ya consignation actuelle Consignation de la matengenezo

Jedwali 3-6 - Vifunguo vya Njia ya mkato

Miguso

Fonction

Mfumo

++++++++

Ajouter ou supprimer une application Uwezeshaji wa chaguzi nyingi zaidi Usanidi katika mfululizo État du réseau Usanidi wa itifaki ya TCP/IP Toleo la micrologiciel Journaux et statistiques du système
Toleo

+++

Nambari za Hali ya Uingizaji wa Modi ya Modi

3.3 Uamilishaji unapunguza chaguzi
L'activation de toutes les options vous donne l'accès complet aux applications de programmation. Mimina amilifu toutes chaguzi chache :
1. Appuyez sur la touch
2. Sélectionnez (Configuration du système) 3. Sélectionnez (Informations du système) 4. Sélectionnez (Toggle Full Options)
Le mot FULL s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque toutes les options sont activées. En appuyant sur , vous activez ou désactivez toutes les options.

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

3.4 Ubinafsishaji wa l'écran d'accueil
L'écran d'accueil peut être personnalisé pour presenter différents renseignements selon les besoins de l'utilisateur. Si vous souhaitez modifier l'écran d'accueil par rapport à l'écran par défaut, suivez les etapes ci-dessous. Il existe huit différentes options d'écrans, l'écran Muhtasari wa kifaa (sommaire du dispositif) étant le choix par défaut.

3. Sélectionnez Manual Defrost (dégivrage manuel) dans la list pour ouvrir l'écran de dérivation de circuit.

REARQUE

Toutes les options doivent être activées pour que vous puissiez personnaliser l’écran d’accueil. Le mot FULL s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque toutes les options sont activées. Pour activer rapidement toutes les options, appuyez sur les touches et simultanément.

1. Appuyez sur la touche pour ouvrir l’écran du menu principal.
2. Appuyez sur pour le menu de configuration du
mfumo.
3. Appuyez sur pour le menu des informations du
mfumo.
4. Appuyez sur pour voir les informations générales du
régulateur et sélectionnez RX Skrini ya Nyumbani (écran d'accueil RX) au BX Skrini ya Nyumbani (écran d'accueil BX) selon le régulateur que vous utilisez.
5. Appuyez sur (TAZAMA) pour ouvrir le menu de sélection de la liste d'options.
6. Choisissez l'écran d'accueil souhaité dans la list.
7. Déconnectez-vous pour sauvegarder les mabadiliko.
3.5 Dégivrage manuel et mode nettoyage
Un circuit peut être placé en dégivrage manuel à partir de l'écran d'accueil RX ou de l'écran d'état du circuit. Voici les étapes à suivre si un circuit de frigération doit être placé en degivrage manuel :
1. Appuyez sur (CIRCUITS) pour aller à l’écran d’état des circuits ou placez le curseur sur l’écran en question à partir de l’écran d’accueil et appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. Sélectionnez Manual Defrost (dégivrage manuel).
2. Lorsque vous êtes dans un écran d’état des circuits, appuyez sur pour ouvrir le menu Actions.

Picha 3-6 – Écran de dérivation de circuit (toleo la RX-400 présentée) 4. L'écran de dérivation de circuit (voir l'Picha 3-6)
affichera le nom du circuit, son état actuel et l'état de la dérivation. Le champ Bypass Command (commande de dérivation) sera mis en évidence.
Picha 3-7 – Écran de sélection de la liste des chaguzi 5. Appuyez sur LOOK UP.(RECHERCHE). L'écran de
chaguo la orodha ya chaguzi (Picha 3-7 unafanya kazi kwa njia tofauti. · Hakuna Kitendo (uingiliaji kati wa aucune) – Hali ya kawaida (aucun dégivrage manuel). · Defrost (dégivrage) – Il s'agid des'agid des del givér en fonction du dispositif terminal (capteur) ou du temps de sécurité intégrée, selon ce qui se produit en premier · Emergency Defrost (dégivrage d'urgence) – Le dégivrage se poursuit pour toute la durée capte defrost defrost des programme de la durée defrost. du dégivrage. · Safi (nettoyage) – Ce mode désactive la réfrigération et le dégivrage afin que le présentoir frigorifique puisse être nettoyé ou entretenu.

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

REARQUE

Si le circuit du comptoir frigorifique a été mis en mode nettoyage, il faut cesser le mode nettoyage. Suivez les procédures jusqu'au menu Liste des options and choisissez « Mwisho wa Modi ya Mwongozo » (arrêter le mode manuel).

· Hali ya Kumalizia Mwongozo – (arrêter le mode manuel) – Le choix de cette commande met fin à tout cycle de dégivrage ou au mode nettoyage lancé manuellement.
Kama vile dégivrage doit durer moins long temps que ce que prévoit le dégivrage normal programmé ou si l'apparil est en mode nettoyage, suivez les procédures jusqu'au menu Liste des options et sélectionnez Modi ya Mwongozo wa Mwisho kwa Modi ya Mwongozo wa Mwisho (ar).
3.6 Makosa ya kupewa kipaumbele
Si wewetage de compresseur ou un ventilateur sur le condenseur doit être dérivé, suivez ces maelekezo :
1. À partir de l'écran d'accueil par défaut, déplacez-vous à l'aide des flèches vers les sehemu COMPRESSOR STGS (étages du compresseur) au FAN STAGES (etages du ventilateur) na surligez mimitage ou le ventilateur qui doit être dérivé. Appuyez sur Entrée pour accéder à l'option de mise en priorité dans le menu.

L'etage de compresseur u l'étage du ventilateur du condenseur en mode prioritaire est marqué par un fond bleu cyan dans l'écran d'état mkuu, ce qui indique que la mise en priorité est en cours.

REARQUE

Passez directement à l’écran sommaire du réseau en appuyant sur les touches et simultanément. Pour la liste complète des raccourcis-clavier, appuyez sur les touches et simultanément.

3.7 Tahadhari
Mshauri wa sehemu ya Cette alitoa maoni na mtumiaji wa jarida la avis d'alertes.
3.7.1 Accès au journal des avis d'alertes
Pour accéder au journal des avis d’alertes, il suffit d’appuyer sur la touche de l’icône d’alerte sur le régulateur.
3.7.2 Examen du journal des avis du regulateur
Le nombre actuel des entrées au jarida des avis (le jarida qui est surligé) est affiché dans le coin supérieur droit de l'écran du journal des avis. Le nombre total d'alertes ou d'avis dans le journal des avis est affiché sous le champ halisi. Pour vous déplacer entre les entrées du journal des avis, utilisez les touches fléchées.

Picha 3-8 - Écran de mise à jour des priorités (toleo la RX présentée)
2. L’écran de mise à jour des priorités s’affiche (voir l’ Image 3-8). Appuyez sur ou pour saisir Yes (oui) pour placer l’étagna ni kipaumbele. Descendez d'une case pour saisir la Durée de la mise en priorité.
3. Choisissez la Valeur de mise en priorité entre Arrêt
(OFF) ou Marche (ON) en utilisanth ou .

Picha 3-9 – Journal des avis d'alertes
Le journal des avis est séparé selon ces categories :
· Tarehe · Heure · État · Contrôle de la zone : Maombi : Propriété · Ujumbe

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

3.7.3 Tarehe na Wakati (tarehe et heure)
Les colonnes Date et Heure affichent la date et l'heure auxquelles l'alerte ou l'avis a été généré et enregistré dans le regulateur.
3.7.4 Jimbo (état)
La colonne État décrit le type d'alerte, l'état actuel de l'alerte et si l'alerte a été reconnue ou non. Il ya trois états d'alerte possibles :
· ALARM (ALERTE) – Il s'agit d'un avertissement prioritaire indiquant généralement une condition qui requiert une attention particulière.
· ILANI (AVIS) – Il s'agit d'un message de moindre umuhimu, indiquant généralement une condition ou un changement du système qui ne requiert aucune attention ou qui pourrait requérir votre attention plus tard.
· KUSHINDWA (KUSHINDWA) – Ujumbe wa kutofaulu ni ujumbe maalum ambao haujafaulu na mfumo E2, pamoja na utumiaji wa programu au utumizi usiofaa na utatuzi wa programu (njoo un canteur ou). Alertes de retour à la normale et de remise à zéro forcée.
Tant que la condition à l'origine du message d'alerte existe, le champ État affichera ALARM, NOTE ou FAIL selon le type d'alerte. Cependant, si la condition à l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance est corrigée, le message dans le champ État changera pour indiquer la correction effectuée.
Une condition à l'origine d'une alerte, d'un avis ou d'une défaillance peut être corrigée de deux façons :
· Rejea-Kwa-Kawaida (retour à la normale) – Un « retour à la normale » signifie que la condition à l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance est mapato d'elle-même à la normale ou que le régulate la régulate la hali ya kawaida. Si l'alerte retourne à la normale, na « N- » apparaît devant l'état de l'alerte dans le champ État.
· Reset (Forced)-To-Normal (remise à zéro [forcée]) Une « remise à zéro » (ou réinitialisation) signifie que le régulateur E2 a été forcé par un utilisateur à considérer la condition comme « normale » à des fins de contrôle de l’alerte. Une remise à zéro se produit lorsqu’une alerte est réinitialisée en utilisant le bouton de réinitialisation de l’alerte (ALARM RST). Si une alerte est remise à zéro, un « R- »» apparaît devant l’état de l’alerte dans le champ État.

Le Tableau 3-7 énumère les neuf messages d'état possibles tels qu'ils apparaissent dans le champ État

Jedwali 3-7 - Majimbo ya Kengele

Chapa d'avis
Tahadhari Avis Defaillances

Hali ipo
safari
ALARM
TAARIFA
KUSHINDWA

La condition est de retour à la normale
N-ALM
N-NTC
N-FL

La condition est remise à
zéro
R-ALM
R-NTC
R-FL

3.7.5 Accusé de réception et remise à zéro

Le champ État montre aussi si, oui ou non, utilisateur accusé réception d'un rapport d'avis ou a effectué une réinitialisation. Si l'accusé de réception ou la réinitialisation a été fait, un tiret « – » s'affiche à la fin du champ État. Si l'accusé de réception ou la réinitialisation n'a pas été fait, unastérisque « *» s'affiche à la fin du champ État.

3.7.6

Eneo Ctrl: Maombi: Mali (Contôle de la zone : Maombi : Propriété)

Cette colonne décrit l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance. Les alertes et les avis peuvent provenir du système E2 ou d'une valeur d'entrée supérieure ou inférieure au point de consigne d'une alerte ou d'un avis, défini pendant le processus de Configuration du système.

3.7.7 Ujumbe wa Ushauri (ujumbe d'avis)

Ujumbe wa Ushauri wa La colonne (ujumbe d'avis) comprend une brève description de l'alarme, de l'avis ou de la défaillance. À cause des contraintes de taille de l'écran, il arrived souvent que le message d'avis complet ne soit pas affiché dans le champ Message. Pour consulter le message d’avis complet, la priorité de l’alerte et d’autres renseignements importants sur l’alerte, appuyez sur (EXPD INFO) pour obtenir des informations étendues.

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

Picha 3-10 – Écran des informations étendues

3.7.8

Mapokezi ya mshtaki des entrées du journal, les réinitialiser et les effacer

3.7.8.1 Mapokezi ya mshtaki
Lorsque vous accusez mapokezi ya mshtuko, d'un avis ou d'une défaillance, l'alerte reste dans le journal d'alertes, mais toutes les annonces de l'alerte sont suspendues jusqu'à ce quéelée que quel'élée. Njoo umetajwa katika sehemu ya 3.7.5, l'état de l'alerte ou de l'avis sera aussi changé pour un tiret « – » indiquant que vous en avez accusé reception.

Lorsque vous accusez réception d'une alerte, vous l'empêchez de se déclencher à nouveau jusqu'à ce que vous la réinitialisiez ou l'effaciez manuellement. Une condition causant une alerte ne retournera jamais automatiquement à la normale une fois que vous en accusez reception.

Pour définir l'autorisation d'accuser reception, consultez la Sehemu ya 10.12.1 : Modifier les niveaux d'accès user requis du manuel E2 P/N 026-1614.

ACUSÉ DE RÉCEPTION ET REMISE À ZÉRO

· Faites une remise à zéro de l'alerte si vous jugez que la situation qui l'a provoquée est réglée, mais souhaitez qu'une nouvelle alerte se déclenche si le problème se reproduit.

·
COUNCIL

Kwa kuwa DEVEZ alitoa tahadhari kwa kuwa hautashutumu mapokezi kwa ajili ya kupokea taarifa. Si vous omettez de le faire, l'alerte restera sur ACK (imekubaliwa) na elle ne sera pas générée à nouveau. UNE ALERTE DONT VOUS AVEZ ACUSESS RÉCEPTION NE SERA PAS AUTOMATIQUEMENT REMISE À ZÉRO.

· Accusez mapokezi d'une alerte pour faire cesser les avertisseurs sonores ou lumineux du panneau d'alerte, UNIQUEMENT SI des techniciens ont été informés du problème et ont été dépêchés sur place. Les techniciens, après avoir réglé le problème, DOIVENT réinitialiser ou effacer l'alerte pour la réactiver.

Pour accuser reception d'une alerte ou d'un avis, surlignez l’entrée au journal souhaitée et appuyez sur (ALARM ACK). Un écran s’affiche pour demander à l’utilisateur d’accuser réception de l’avis sélectionné ou de tous les avis ou d’annuler l’opération.
· Appuyez sur pour accuser réception de l’avis
sélectionné. · Appuyez sur pour accuser réception de tous les avis. · Appuyez sur pour annuler l’opération
3.7.8.2 Kurejeshwa upya
Lorsqu'une entrée au journal est réinitialisée, elle est forcée à retourner à la normale et l'entrée au journal reste dans le journal d'avis du régulateur.
Une alerte, un avis ou une défaillance peut être réinitialisé en surlignant l'entrée au journal et en appuyant sur (ALARM RST) pendant que vous vous trouvez dans l'écran du journal des avis. Un écran s'affiche pour demander à l'utilisateur de réinitialiser l'avis sélectionné, de réinitialiser tous les avis ou d'annuler operation.
1. Appuyez sur pour réinitialiser l’avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour réinitialiser tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l’opération.
3.7.8.3 Uboreshaji
L'option d'effacement des journaux retire une entrée du journal des avis.
Les entrées au journal des avis peuvent être effacées en surlignant l'entrée au journal et en appuyant sur (ALARM CLR) pendant que vous vous trouvez dans l'écran du journal des avis. Un écran s'affiche pour demander à l'utilisateur d'effacer l'avis sélectionné, d'effacer tous les avis ou d'annuler l'opération.
1. Appuyez sur pour effacer l’avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour effacer tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l’opération.Informations
étendues sur les avis.

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

Picha 3-11 – Écran des informations étendues

Pour consulter les informations etendues à propos d'une entrée au journal, surlignez l’entrée en question et appuyez sur (EXPD INFO). Un écran s’affiche pour indiquer à l’utilisateur l’avis qu’il est en train de consulter parmi un nombre total d’avis.
Propriété ou carte/point
Ce message indique l'emplacement où l'avis a été généré. Cette information est donnée sous le format d'une adresse en carte et point ou comme une entrée ou une sortie d'une application (dans Contrôle des zones : Application : Propriété).
Ujumbe d'avis
Le message d'avis est affiché sous la propriété ou la carte/ point. Le message d'avis décrit l'entrée au journal des avis (le problème rencontré dans le système).
État de l'accusé de réception
L'état de l'accusé de réception décrit l'état de l'avis. Si on a accusé réception de l'avis ou s'il a été réinitialisé, le nom d'utilisateur ou la personne ayant accusé réception de l'alerte ou l'ayant réinitialisée s'affiche sous del'actasée l'actace. L'heure et la date de l'accusé de réception ou de la réinitialisation de l'alerte sont aussi affichées sous le nom d'utilisateur.
S'il n'y a eu ni accusé de réception ni réinitialisation, ce champ affichera un asérisque « * » ainsi que le mot « UNK ».
Kipaumbele du rapport
Kitabu cha champs de priorité du rapport décrivent le niveau de priorité de l'avis ainsi que l'heure et la date de l'avis.
Rudia kwa la kawaida
Si l'avis est revenu à un état normal, soit de lui-même, soit à la suite d'une réinitialisation de l'alerte demandée par un utilisateur, l'heure et la date de la réinitialisation dual de la réinitialisation seront affichées de lait de lait.

3.7.9 Tahadhari za viashiria vya usakinishaji
L'indicateur d'état de l'installation pamoja na matumizi yako kwa ajili ya tahadhari. L'indicateur d'état de l'installation permet de consulter des renseignements comme l'horodatage, la chaîne d'identification de l'alerte, l'état actuel, la raison du déclenchement de l'alerte (si la température limite du comptoir frigorifique a été dépassée), la priorité configurée de l'avis de l'avis, les retourism disponible, la limite qui a été dépassée. Les alertes ne peuvent être configurées à partir de l'unité de l'état de l'installation. Kama tovuti comprend pamoja na d'un regulateur E2, un des régulateurs doit être configuré comme avertisseur d'alerte pour ce tovuti. Kiashiria cha usakinishaji hupokea arifa za tovuti kwa sehemu ya mtangazaji E2. Viashiria vya usakinishaji na pointera vers un seul E2 sur un site (il n'interrogera pas plusieurs régulateurs pour les alertes). Pour plus de renseignements, consultez le manuel E2 (P/N 026-1400).
Picha 3-12 – Usanidi générale de l'indicateur d'état de l'installation

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

4 Ushauri des entrées et des sorties

Le régulateur E2 affiche des données sous deux forms : les journaux et les graphiques.
Un journal est simplement une liste de valeurs échantillonnées pour une entrée ou une sortie en particulier avec les dates et les heures de l'échantillonnage. Lorsque vous consultez des données enregistrées sous cette forme, elles sont généralement classées en ordre chronologique inversé en partant de l'échantillon le plus ya hivi karibuni.
Un graphique constitue une représentation graphique de ces entrées au journal. Il montre l'évolution de la valeur échantillonnée dans le temps. Les graphiques sont un moyen rapide et facile de se faire une idée du fonctionnement de l'application. Les caractéristiques speciales des graphiques vous permettent aussi de zoomer sur des zones du graphique en particulier.

4.1 Ujanibishaji des entrées et des sorties enregistrées

4.1.1 Écrans d'accueil et d'état

Cela peut aussi signifier qu'aucune valeur n'est actuellement enregistrée pour être consultée (hivi fika souvent s'il s'agit de la première Configuration du régulateur ou si les entrées au journal ont été effacées). Dans ce cas, le regulateur E2 vous avisera qu'aucun échantillon n'est enregistré. Pour la liste complète des éléments du menu Vitendo, consultez la Sehemu ya 10.7.3 : Le menu Vitendo du manuel E2 P/N 026-1614.

4.1.1.1 Écrans de Configuration

Picha 4-1 – Mfano wa menyu Vitendo sur l'écran d'accueil RX
Lorsque vous vous trouvez sur l'écran d'accueil ou l'écran d'état d'une application, le menu Actions est la façon la plus facile d'accéder à un journal ou à un graphique. Ces écrans contiennent un certain nombre de valeurs différentes d'entrée et de sortie de l'application. Kama una entrée ou un sortie en particulier est enregistrée par le régulateur E2 na que le système contine des données enregistries, you pouvez consulter le journal ou le graphique on suite ces maelekezo :
1. Utilisez les touches fléchées pour surligner l'entrée ou la sortie souhaitée sur l'écran d'accueil ou sur l'écran d'état.
2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Actions et sélectionnez l’option pour voir un graphique ou pour voir un journal.
Kama chaguzi za mchoro au majarida ne s'affichent pas dans le menu Vitendo, cela kuashiria que la propriété que vous avez sélectionnée n'est pas configurée pour enregistrée.

Picha 4-2 – Mfano wa usanidi (pointi zinazotolewa)
Lorsque unaweza kusanidi programu tumizi kwa sehemu ya usanidi wa usanidi (maana ya Sehemu ya 10.7.2 : Écrans d'état du manuel E2 P/N 026-1614), inawashukuru wale walioingia na les sorties configurées configurées configurées configurées configurées des étres entree leur droite. À partir de l'écran de Configuration, vous pouvez accéder aux journaux de ces entrées en appuyant sur .

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

4.1.1.2 Usanidi wa pointeurs d'entrées et de sorties
Picha 4-3 - Boîte de formatage des pointeurs Les pointeurs permettent à une propriété d'envoyer sa valeur à une autre propriété ou de recevoir la valeur d'une autre propriété. Ils permettent de transferer des renseignements ou des valeurs (entrées et sorties) d'une application à une autre au sein d'un regulateur. Kwa mfano, kama vile ulivyo configurez un pointeur de pression d'aspiration, vous spécifiez l'emplacement d'où provient la pression d'aspiration. Remarque : · Un pointeur de sortie peut être connecté à plus d'un
pointeur d'entrée. · Un pointeur d'entrée ne peut pas être connecté à plus
d'un pointeur de sortie. · Les pointeurs peuvent être configurés pour toutes les
applications. Pour configurer des pointeurs à partir d’un écran de configuration : 1. Appuyez sur (SETUP) à partir de l’écran de
usanidi wa programu souhaitée. (Si vous êtes sur l'écran d'accueil, déplacez le curseur jusqu'à valeur
souhaitée de l’application et appuyez sur pour
ouvrir le menu Actions. Sélectionnez Setup (configuration). L’écran de configuration s’ouvrira.) 2. Une fois dans l’écran de configuration de l’application, utilisez les touches et pour surligner les onglets Inputs (entrées) et Outputs (sorties). 3. Appuyez sur (EDIT) pour ouvrir le menu Édition. 4. Sélectionnez Alternate I/O Formats pour ouvrir le menu de formatage. 5. Choisissez l'un des formats de pointeur.

Si vous êtes dans le menu de Configuration des Pembejeo (viingizo) na que vous avez sélectionné Eneo Ctrl: Maombi: Mali (contrôle de la zone : Maombi : Propriété) comme umbizo la pointeur, la troisième colonne (le champ Output [sorties]) constitue la sortie à laquelle vous pointez (connectez) l'entrée. Si vous êtes dans le menu de Configuration des Outputs (aina) et que vous avez sélectionné Eneo Ctrl: Maombi: Mali (contrôle de la zone : Application : Propriété) comme format de pointeur, la troisième colonne (le champ Ingizo [entrées]) hujumuisha l'entrée à laquelle vous pointez (connectez) la sortie. Badilisha umbizo la Valeur fixe, vous aurez la possibilité d'entrer dans le champ une valeur qui sera lue par l'entrée au lieu d'être reliée à une carte:point ou à une autre cellule. Pour des renseignements sur les conventions de dénomination des regulateurs, des applications et des points du E2, consultez la sehemu ya 5 : Mikataba ya dhehebu des régulateurs, des applications et des points du E2.
4.1.2 Jarida la Aperçu d'un
Picha 4-4 – Mfano wa jarida la l'aperçu d'un
L'aperçu d'un journal permet de voir les données enregistrées au format tabulaire et organisées selon la date et l'heure de l'échantillonnage. 1. Surligez une valeur à partir de n'importe quel écran et
appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. 2. Sélectionnez Log (journal) pour ouvrir l’écran du journal.

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

De nombreuses touches de fonction peuvent être utilisées pour naviguer dans l'aperçu du journal et fournir des renseignements supplémentaires :
· BEGINNING (DÉBUT) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu’au haut du tableau (à l’échantillon le plus
récemment enregistré).
· END (FIN) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu’à bas du tableau (à l’échantillon le plus ancien). · GRAPH – Cette touche permet d’afficher les données enregistrées sous forme de graphique (voir l’Image 4-5-
Mfano wa mchoro wa d'aperçu).
· UPDT DATA – Appuyez sur cette touche pour mettre à jour l’aperçu en ajoutant tous les nouveaux échantillons
enregistrés au haut du tableau.
· EXPD INFO – Appuyez sur cette touche pour afficher l’adresse en carte et point ou l’adresse régulateur/application/
propriété pour le point qui est enregistré.property address kwa uhakika unaowekwa.
· Page Up (Page précédente) – Affiche la page précédente. · Page Down (Page suivante) – Affiche la page suivante.

4.1.3 Mchoro wa Aperçu
Picha 4-5 – Exemple d'aperçu graphique L'aperçu graphique présente des données enregistrées sous forme graphique avec les heures d'échantillonnage comme coordonnées en X (horizontales) et les valeurs d'échantillonnage comme coordonnées en X (horizontales) et les valeurs d'échantillonnage en d'échantillonnage Pour acéder à un aperçu graphique : 1. Surligez une valeur à partir de n'importe quel écran et
appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. 2. Sélectionnez Graph pour ouvrir un aperçu graphique de
la valeur choisie. Lorsque vous entrez pour la première fois dans l'aperçu graphique d'une valeur enregistrée, vous pouvez voir tous les échantillons disponibles. L'axe des X (heure d'échantillonnage) va de l'heure et de la date du premier échantillon disponible à l'heure et à la date du dernier échantillon. L'axe des Y (valeur d'échantillonnage) s'étend de la lecture minimale à la lecture maximale du capteur.

Dans le cas de l'enregistrement d'un point d'entrée (kwa mfano, la pression d'aspiration), tuseme usanidi wa kikundi cha uandikishaji unaainishwa na les echantillons sont au nombre de 1 000 et interregillest's' 0:03:00. Supposez aussi que le système fonctionne en continu, bila usumbufu, depuis une semaine. L'axe des X couvrirait un intervalle de temps commençant il ya environ six jours et six heures et se terminant aujourd'hui.
Si la pression d'aspiration oscillait entre 18 psi et 25 psi pendant la durée de l'enregistrement, l'axe des Y du graphique serait juste assez kubwa pour montrer tous les échantillons enregistrés.
4.1.4 Zoom avant na arrière
Pour obtenir une vue plus détaillée d’un graphique, effectuez un zoom avant en appuyant sur . La moitié des échantillons de la vue actuelle sont redessinés pour remplir la vue entière. Dans l’exemple ci-dessus, le graphique montrerait maintenant trois jours et trois heures d’échantillons placés au milieu du graphique original. En appuyant sur à nouveau, vous pouvez zoomer encore plus loin.
En appuyant sur , vous faites un zoom arrière et obtenez un graphique dont l’échelle de temps est deux fois plus grande que celle de la vue précédente. Ainsi, le nombre d’échantillons affichés double.
Urambazaji pamoja na une vue agrandie
Lorsque vous zoomez sur un graphique, seul un sousensemble du nombre total d'échantillons est inayoonekana. Pour voir les échantillons enregistrés plus tôt ou plus tard que ceux dans la vue actuelle, appuyez sur les touches fléchées vers la gauche et vers la droite. Des flèches situées à un bout ou à l'autre de l'axe des X indiquent si des données antérieures ou ultérieures sont disponibles.

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

4.1.5 Vérification en ligne des cartes 4.2 Vérification des écrans d'état

Picha 4-6 - Écran sommaire du réseau
Kama unavyojua, unaweza kufanya hivyo kwa kutumia Echelon (regulateurs E2), soit sur le réseau d'entrée/ sortie à partir de l'écran sommaire du réseau (voir l'iPicha 4-6). Cet écran affiche des renseignements comme l'état de la carte, le nom du dispositif, le type de dispositif (carte, regulateur, n.k.), la révision du micrologiciel, l'adresse réseau pour chaque dispositif, le nombre de régulateur de régnegne (2) et le nombre de cartes d'entrée/sortie en ligne et hors ligne. Après avoir déterminé quelle carte est hors ligne, passez à l'Annexe: Dépannage pour plus de renseignements.
Pour acéder à l'écran sommaire du réseau :
1. À partir de l’écran du menu principal, appuyez sur (État) pour l’écran d’état.
2. Appuyez sur (Sommaire du réseau) pour afficher l’écran sommaire du réseau.
Wewe ni pouvez aussi accéder à l'écran sommaire du réseau de cette façon :
1. À partir du menu principal, appuyez sur (Configuration du système)
2. Appuyez sur (Configuration du réseau) pour voir le menu de configuration du réseau.
3. Sélectionnez (Sommaire du réseau) pour afficher l’écran sommaire du réseau.

Picha 4-7 - Menyu des touches de fonction RX
Le regulateur E2 RX comporte quatre écrans d'état accessibles (à partir de l'écran d'accueil) na appuyant sur la touche de fonction correspondante (voir l'Picha 4-7). Vous pouvez accéder aux écrans des groupes d'aspiration, du condenseur, des circuits et des capteurs en appuyant sur l'une des touches de fonction (-) si maombi ya kutuma maombi au E2.
Écran d'état des groups d'aspiration
Appuyez sur . Le groupe d'aspiration choisi s'affiche et des renseignements, comme les étages actifs, la température de refoulement, le point de consigne actuel et d'autres renseignements généraux, sont présentés.
Écran d'état du condenseur
Appuyez sur . Des renseignements sur le condenseur, comme les points de consigne de contrôle, l'état détaillé des ventilateurs et d'autres renseignements généraux, sont présentés.
Écran d'état des circuits
Appuyez sur . Sélectionnez le circuit dont vous voulez vérifier l'état à laide des touches fléchées et appuyez sur . Des renseignements, comme la température actuelle, l'état actuel, des informations sur les comptoirs frigorifiques individuels et d'autres renseignements, sont fournis.
Écrans d'état des capteurs
Appuyez kwa $. Sélectionnez un capteur analogique ou numérique et appuyez sur
e. Des renseignements, comme la valeur de contrôle et les valeurs de commande, s'affichent. Le capteur analogique présentera des valeurs de températures d'enclenchement et de declenchement.

Picha 4-8 – Menyu des touches de fonction BX
Le regulateur E2 BX comporte quatre écrans d'état accessibles (à partir de l'écran d'accueil) en appuyant sur la touche de fonction correspondante.

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

Écrans d'état de l'unité de traitement d'air
Appuyez sur . Cet écran comprend des renseignements sur l'unité de traitement d'air, comme la température de contrôle, le mode saisonnier, l'humidité du local, la température apparente, le mode chauffage ou refroidissement, desl'élatetaurs ainsi que l'état de l'humidité et de la déshumidification.
Écran d'état des zones
Appuyez sur . L'écran d'état d'une zone présente des renseignements sur cette dernière, comme la température extérieure, la température de la zone, l'humidité extérieure, le mode saisonnier, l'état de etl'occupation.
Écran d'état de l'éclairage
Appuyez sur . Cet écran présente des renseignements sur l'état de l'éclairage. Il permet de vérifier l'intensité lumineuse, la dérivation et d'autres modes.
Écran d'état des capteurs
Appuyez sur . Sélectionnez un capteur analogique ou numérique et appuyez sur . Des renseignements, comme la valeur de contrôle et les valeurs de commande, s'affichent. Le capteur analogique présentera des valeurs de températures d'enclenchement et de declenchement.
Skrini Nyingine za Hali
D’autres écrans d’état sont accessibles dans le régulateur E2. Pour ce faire, sélectionnez (Applications configurées) dans le menu principal.Ce menu vous donne accès aux écrans d’état et aux écrans sommaires, comme l’anticondensation, la surveillance de la puissance, les horaires, les jours fériés et plus encore. Pour avoir accès à l’une de ces applications, sélectionnez le numéro correspondant et appuyez sur .
5 Conventions de dénomination des regulateurs E2, des applications et des points.
· Ne nommez pas les applications, les regulateurs ou les points en n'utilisant que des chiffres. · N'utilisez pas de deux-points (:) dans les noms des applications, des regulateurs ou des points.

026-1622 R2 Mwongozo wa matumizi E2

Annexe: Dépannage
Le tableau ci-dessous décrit des symptômes et des solutions possibles si vous devez effectuer le dépannage du système ou de l'équipement. Pour plus de renseignements, communiquez avec le service à la clientèle de Copeland au 1 800 829-2724.

DALILI

TATIZO LINAWEZEKANA

La carte d'E/S n'est pas alimentée.

Matatizo du réseau d'E/S

La carte d'E/S ne communique pas ou ne se met pas en ligne.
Les commutateurs DIP sont mal reglés.

Les bretelles de résistance d'extrémité sont mal réglées.
Les cartes ne sont pas alimentées.

Câblage defectueux.

Matatizo du réseau Echelon

Les bretelles d'extrémité sont mal réglées.

Le sous-réseau (unité no) est mal réglé.

SULUHISHO
Vérifiez l'alimentation de la carte d'E/S. Je, ungependa kutoa d'ÉTAT est-il allumé? S'il ne l'est pas, vérifiez la connexion du câblage électrique et utilisez un multimètre pour voir si la carte reçoit 24 VCA. Réinitialisez l'alimentation de la carte.
Vérifiez les connexions du réseau d'E/S : 1. Vérifiez la polarité des fils (positif à positif et négatif à négatif).
2. Vérifiez qu'il n'y a pas de fils cassés ou laches.
Vérifiez les commutateurs DIP du réseau de la carte d'E/S. Vérifiez que le numéro d'identification du réseau n'a pas été dupliqué et que les commutateurs de débit en bauds sont réglés à 9600. mdhibiti.)
Réglez correctement les bretelles de résistance d'extrémité. Le segment de réseau doit être terminé aux deux extrémités de la guirlande et non terminé

Nyaraka / Rasilimali

Mfumo wa Mdhibiti wa COPELAND E2 [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
RX - Kidhibiti cha Majokofu 845-xxxx, BX - Kidhibiti cha Jengo-HVAC 845-xxxx, CX- Kidhibiti cha Duka la Urahisi 845-xxxx, Mfumo wa Kidhibiti wa E2, E2, Mfumo wa Kidhibiti, Mfumo

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Mfumo wa Mdhibiti wa COPELAND E2

Vipimo

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Logging On and Access Levels

Skrini za Nyumbani

Menyu na Chaguzi za Kuweka

Viewing Pembejeo na Matokeo

Mikataba ya Kutaja kwa Vidhibiti, Maombi na Pointi za E2

Kutatua matatizo

Nyaraka / Rasilimali

Marejeleo

Acha maoni

Ghairi jibu