Attestra SimpliTRACE Express Tutorial Software User Guide

Hakikisha una ufikiaji wa mtandao na umesajiliwa na SimpliTRACE.
Wasiliana na Huduma ya Wateja ya Attestra ikiwa hujasajiliwa ili kupata misimbo ya ufikiaji.

Wakati wa usajili, tumia barua pepe halali.
Pakua programu kutoka kwa Attestra webtovuti.
Fuata utaratibu wa ufungaji uliotolewa kwenye webtovuti.
Ikiwa imepakuliwa file imebanwa, hakikisha kuwa umesakinisha programu ya upunguzaji.
Baada ya usakinishaji, ingia kwa kutumia Jina lako la mtumiaji na Nenosiri. Fuata hatua hizi:

Unaweza kufikia mipangilio ya akaunti yako wakati wowote kwa kubofya menyu ya Vipindi Vyangu vya Kuingiza.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Q: Je, nifanye nini nikisahau kitambulisho cha akaunti yangu ya SimpliTRACE?

A: Ukisahau Jina la mtumiaji au Nenosiri lako, wasiliana na Huduma ya Wateja ya Attestra kwa usaidizi.
Q: Je, watumiaji wengi wanaweza kufikia akaunti ya SimpliTRACE Express?
A: Ndiyo, watumiaji wengine wanaweza kufikia akaunti kwa kubofya menyu ya Vipindi Vyangu vya Kuingiza.

Maudhui ya Mwongozo wa Mtumiaji

Mwongozo huu wa mtumiaji unafafanua vipengele mbalimbali vya programu ya SimpliTRACE Express. Programu hii ya kuingiza data ni zana inayosaidiana inayofanya kazi na SimpliTRACE na inaoana na visomaji vijiti vya kielektroniki vya RFID vinavyoungwa mkono na Attestra.
Programu ya SimpliTRACE Express iliundwa na Attestra ili kubadilisha kabisa programu ya FormCLIC. Kwa programu hii, watumiaji wanaweza kuingiza data iliyorekodiwa na kisoma vijiti

SimpliTRACE na kwa hivyo kutoa matamko yao kwa urahisi zaidi.
Habari imetolewa katika mwongozo wote ili kukusaidia kutumia programu ya SimpliTRACE Express. Tunashauri sana kwamba urejelee mwongozo unapohitajika. Picha mbili zifuatazo zitavuta mawazo yako kwa ushauri na taarifa muhimu.
- "Taa ya umeme" inaonyesha kwamba ncha inapatikana katika hatua hii katika mwongozo;
- "Alama ya mshangao" inaonyesha kuwa habari ni muhimu.

Kwa usaidizi wa kiufundi, tafadhali wasiliana na Huduma ya Wateja ya Attestra kwa:

Msaada wa Kiufundi wa Attestra

Jumatatu hadi Ijumaa
Kuanzia 8:30 asubuhi hadi 12:00 jioni na 1:00 jioni hadi 4:30 jioni (isipokuwa likizo za umma)
Simu: 450-677-1757
Simu ya bila malipo: 1-866-270-4319 Barua pepe: sac@attestra.com

Kwa kutumia SimpliTRACE Express

Ili kutumia programu ya SimpliTRACE Express, lazima uwe na ufikiaji wa Mtandao na ujisajili nayo

RahisiTRACE. Lazima pia uwe na jina lako la mtumiaji na nenosiri kwa akaunti yako ya SimpliTRACE.
Ikiwa bado haujasajiliwa na SimpliTRACE, wasiliana na Huduma kwa Wateja ya Attestra na wakala atakusaidia na misimbo ya ufikiaji inayohitajika. Wakati wa usajili, inashauriwa kutumia barua pepe halali.

Huduma ya Wateja ya Attestra

Jumatatu hadi Ijumaa
Kuanzia 8:30 asubuhi hadi 12:00 jioni na 1:00 jioni hadi 4:30 jioni (isipokuwa likizo za umma)
Simu: 450-677-1757 #1
Simu ya bila malipo: 1-866-270-4319 Barua pepe #1: sac@attestra.com

Tafadhali kumbuka kuwa barua pepe halali inapendekezwa ili kupata jina la mtumiaji na nenosiri la akaunti yako ya SimpliTRACE. Zaidi ya hayo, maelezo haya ni ya siri kwa hivyo tunapendekeza usiifichue kwa mtu mwingine yeyote.

Inapakua na Kusakinisha SimpliTRACE Express

Programu ya SimpliTRACE Express lazima ipakuliwe kutoka kwa Attestra webtovuti. Baada ya kupakua, utaratibu mfupi wa ufungaji lazima ufuatwe.
Ili kupakua programu ya SimpliTRACE Express na kushauriana na utaratibu wa usakinishaji, nenda kwa anwani ifuatayo, https://attestra.com/en/traceability/livestock/technological-tools/ na bonyeza kitufe cha kupakua.

Iliyopakuliwa file itabanwa. Ikiwa kompyuta yako haina programu ya upunguzaji, tunakushauri kupakua moja kutoka kwa Mtandao na kuiweka kwenye kompyuta yako.
Unaweza kuingiza hapo juu URL katika web kivinjari cha chaguo lako (Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, nk).

Kwanza ingia kwa SimpliTRACE Express

Kufuatia usakinishaji wa SimpliTRACE Express, lazima uweke "Jina la Mtumiaji" na "Nenosiri" lako, ulilochagua wakati wa kuunda akaunti yako na SimpliTRACE, katika sehemu zinazofaa katika kisanduku kidadisi kifuatacho.
Ukurasa huu pia utakuwezesha kuchagua lugha ya kuonyesha kwa programu. Kumbuka kwamba hakutakuwa na haja ya kuingiza maelezo haya tena wakati mwingine utakapofikia akaunti yako.

Sehemu za Habari katika Fomu:

Jina la mtumiaji: Ingiza jina lako la mtumiaji kwa programu ya SimpliTRACE.
Nenosiri: Weka nenosiri lako kwa programu ya SimpliTRACE.
Lugha: Lugha ya maonyesho ya programu itaonekana. Ili kuchagua lugha nyingine, bofya lugha unayochagua kwenye menyu kunjuzi.
Bofya kwenye kitufe.

Kumbuka kwamba unaweza view mipangilio ya akaunti yako wakati wowote kwa kubofya menyu ya Vipindi Vyangu vya Kuingiza. Kiungo hiki pia huwawezesha watumiaji wengine kufikia akaunti zao.

Ili kuhakikisha usiri na ufikiaji salama kwa SimpliTRACE, sehemu za taarifa za jina la mtumiaji na nenosiri ni nyeti kwa ukubwa, ambayo ina maana kwamba sehemu hizi zimepangwa ili kutofautisha kati ya herufi tofauti unazoingiza.
Ikiwa hutaingiza jina la mtumiaji au nenosiri sahihi, ujumbe wa hitilafu utaonekana kwenye skrini. Ukipokea ujumbe huu wa hitilafu baada ya majaribio kadhaa, hakikisha kwamba kitufe cha Caps Lock hakijawashwa au wasiliana na Huduma kwa Wateja ya Attestra.

Ukurasa wa Nyumbani wa SimpliTRACE Express
Ukurasa wa nyumbani wa SimpliTRACE Express unajumuisha menyu 5. Menyu hizi hutoa ufikiaji wa vipengele maalum vya programu. Kazi ya kila menyu imeelezewa kwa undani katika sehemu zifuatazo za mwongozo wa mtumiaji.

Ingiza tags kwa RahisiTRACE | Sehemu ya 5.1 Sehemu ya 5.1
Vipindi vyangu vya kuagiza | Sehemu ya 5.2
Kuingia kwa akaunti | Sehemu ya 5.3
Msaada | Sehemu ya 5.4
Ondoka | Sehemu ya 5.5

Inaingiza Tags kwa RahisiTRACE
Ingiza tags kwa SimpliTRACE kukuruhusu kuagiza tags umesoma na msomaji wa fimbo yako.

Unapochagua SAWA katika programu za SimpliTRACE na SimpliTRACE Express, hii inathibitisha chaguo lako na kukupeleka kwenye hatua inayofuata. Ukichagua Ghairi, utaelekezwa kwenye dirisha lililotangulia.

Uteuzi wa Kisomaji cha Fimbo

Kiolesura hiki hukupa ufikiaji wa vipengele mbalimbali na hukuruhusu kuanzisha muunganisho kati ya programu ya SimpliTRACE Express na kisoma vijiti chako.

Bluetooth (isiyo na waya)
Ikiwa kisoma vijiti chako kinaweza kuunganisha kwenye kompyuta yako kupitia Bluetooth, lazima ubofye Tafuta Wasomaji wa Fimbo Mpya. Itaonekana kwenye orodha, na lazima uchague Pakua tags kitufe ili kunasa nambari za kitambulisho ambazo zimerekodiwa kwenye msomaji.

Kiunganishi cha serial (yenye waya)
Ikiwa kisoma vijiti chako kitaunganisha kwenye kompyuta yako kwa kutumia kebo ya kuhamisha data, lazima ukamilishe hatua tatu zifuatazo:

Katika orodha ya kushuka ya 1, chagua bandari ya uunganisho;
Katika orodha kunjuzi ya 2, chagua muundo wa kisoma vijiti chako;
Bofya Ongeza kifaa hiki.

Inapakua Nambari kutoka kwa Kisoma Vijiti hadi RahisiTRACE

Unapobofya kwenye Pakua tags kifungo, madirisha kadhaa ya ujumbe yatatokea. Lazima usome kila ujumbe na uonyeshe chaguo lako.
Unaweza kupakua nambari na kufuta au kuweka yaliyomo kwenye kisoma vibandiko.

Ukichagua Sawa, utaelekezwa kiotomatiki kwa programu ya SimpliTRACE. Ukibofya kwenye Ghairi, utarudi kwenye menyu ya Ukurasa wa Nyumbani bila uhamisho kufanywa.

Kufikia Vipindi Vyangu vya Kuingiza katika SimpliTRACE
Kitufe cha Vipindi Vyangu vya kuleta hukupa ufikiaji wa moja kwa moja kwa vipindi vya kuagiza data katika akaunti yako ya SimpliTRACE na hukuruhusu kutangaza ikihitajika.

Kumbuka: Unaweza kufikia vipindi vyako vya kuleta wakati wowote kwa kuingia katika akaunti yako katika SimpliTRACE na kwa kubofya Tags iliyoagizwa kutoka SimpliTRACE Express.

https://simplitrace.attestra.com/login?language=en

Mipangilio Yangu ya Kuingia
Kitufe cha kuingia katika Akaunti hukuwezesha kuamua au kurekebisha mipangilio yako ya kuingia kwa programu.

Msaada
Kitufe cha Usaidizi katika menyu kuu ya programu ya SimpliTRACE Express kimezimwa kwa muda. Kwa usaidizi, tafadhali wasiliana na wakala wa usaidizi wa kiufundi:

Msaada wa Kiufundi wa Attestra

Jumatatu hadi Ijumaa
Kuanzia 8:30 asubuhi hadi 12:00 jioni na 1:00 jioni hadi 4:30 jioni (isipokuwa likizo za umma)
Simu: 450-677-1757
Simu ya bila malipo: 1-866-270-4319 Barua pepe: sac@attestra.com

Inatoka kwa programu ya SimpliTRACE Express
Kitufe cha Toka hukuwezesha kuondoka kwa programu kwa usalama. Inashauriwa sana kutumia utaratibu huu.

Kutumia Data kutoka kwa Kisoma Vijiti kwenye Akaunti yako ya SimpliTRACE

Mipangilio ya Akaunti
Ili kukamilisha matamko yako na data iliyopakuliwa kutoka kwa kisoma vijiti chako, una chaguo mbili:

Fomu ya tamko la kawaida;
Fomu ya tamko la kundi.

Ili kuchagua aina ya fomu ya tamko unayotaka kutumia, tafadhali kamilisha hatua zifuatazo:

Nenda kwenye kichupo cha Akaunti;
Chagua Kawaida au Kundi katika menyu kunjuzi ya Aina ya Tamko;

Bofya kwenye Hifadhi.

Kumbuka kwamba programu itasajili chaguo lako kwa ajili ya kuingia siku zijazo. Ikiwa ungependa kurekebisha aina ya fomu ya tamko, lazima ubadilishe mipangilio yako tena.

Inafikia Tags Imeingizwa kutoka SimpliTRACE Express ili Kutoa Matangazo
Ili kufikia yako tags iliyoingizwa kutoka SimpliTRACE Express, kuna chaguzi mbili zinazowezekana:

Kwenye Ukurasa wa Nyumbani wa akaunti yako, bofya kiungo Tags iliyoagizwa kutoka SimpliTRACE Express;

Wakati wa tamko, kiungo cha Kutafuta kwa vipindi vyangu vya uagizaji hutoa ufikiaji wa uagizaji wako tags.

Zaidiview ya Fomu ya Tamko la Kawaida

Kumbuka: Picha inaweza kutofautiana kulingana na aina ya tukio linalorekodiwa.

Zaidiview ya Fomu ya Tamko la Kundi

Kumbuka: Picha inaweza kutofautiana kulingana na aina ya tukio linalorekodiwa.

Kwa maelezo zaidi kuhusu SimpliTRACE na SimpliTRACE Express, unaweza kutazama mafunzo ya mtandaoni kwa: https://attestra.com/en/traceability/livestock/simplitrace/.

WASILIANA NA

Attestra

555 Roland-Therrien Boulevard, Suite 050 Longueuil (Québec) J4H 4E8
Simu: 450-677-1757 - Bila malipo: 1-866-270-4319
Faksi: 450-679-6547 - Faksi isiyolipishwa: 1-866-473-4033
Webtovuti: www.attestra.com

Attestra inahifadhi haki zote za mali. Utoaji wowote kamili au sehemu, uwasilishaji kwa njia ya kielektroniki au kwa njia nyingine yoyote, urekebishaji, matumizi kwa madhumuni ya kibiashara au kutolewa kwa umma ni marufuku bila idhini iliyoandikwa ya awali ya Attestra.

Nyaraka / Rasilimali

Programu ya Mafunzo ya Attestra SimpliTRACE Express [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
Programu ya Mafunzo ya SimpliTRACE Express, Programu ya Mafunzo ya Express, Programu ya Mafunzo, Programu

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Programu ya Mafunzo ya Attestra SimpliTRACE Express

Taarifa ya Bidhaa

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa