Mwongozo wa Mtumiaji wa XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds

1. Utangulizi

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Yaliyomo kwenye Kifurushi

• Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds
• Kesi ya Kuchaji
• Kebo ya kuchaji ya Type-C ya USB
• Vidokezo vya Masikio (saizi mbalimbali)
• Mwongozo wa Mtumiaji

3. Bidhaa Imeishaview

The Redmi Buds 8 Lite are wireless in-ear headphones designed for audio playback and communication. They feature Active Noise Cancellation and a compact charging case.

Image: The Redmi Buds 8 Lite wireless earbuds are shown in their open charging case. Both earbuds and the case are white. The earbuds feature an in-ear design with silicone tips and a stem for microphones.

4. Kuweka

4.1. Kuchaji vifaa vya masikioni na Kipochi

1. Weka vifaa vya sauti vya masikioni kwenye kipochi cha kuchaji. Hakikisha wameketi kwa usahihi.
2. Unganisha kebo ya kuchaji ya Aina ya C ya USB kwenye mlango wa kuchaji kwenye kipochi na kwenye chanzo cha nishati.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically takes approximately 1 hour.
4. The earbuds offer up to 8 hours of playback on a single charge, with the charging case providing a total of 36 hours of battery life. A 10-minute quick charge can provide up to 2 hours of music playback.

4.2. Kuoanisha na Kifaa

1. Uoanishaji wa Awali: Fungua kifuniko cha kesi ya malipo. Vifaa vya masikioni vitaingia kiotomatiki modi ya kuoanisha.
2. Kwenye kifaa chako (smartphone, kompyuta ya mkononi, kompyuta ya mkononi), washa Bluetooth.
3. Tafuta available Bluetooth devices and select "Redmi Buds 8 Lite".
4. For Android devices, Google Fast Pair may automatically detect the earbuds when the case is opened, simplifying the pairing process. Follow the on-screen prompts.
5. Mara tu vikishaunganishwa, vifaa vya masikioni vitaunganishwa kiotomatiki kwenye kifaa chako vitakapoondolewa kwenye kipochi na Bluetooth ikiwa imewashwa.

4.3. Kuvaa vifaa vya masikioni

1. Tambua vifaa vya sauti vya masikioni vya kushoto (L) na kulia (R).
2. Ingiza kwa upole kila kifaa cha masikioni kwenye mfereji wa sikio lako.
3. Rotate the earbud slightly until it fits securely and comfortably. Choose the appropriate ear tip size for the best fit and sound isolation.

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1. Vidhibiti vya Kugusa

The earbuds feature touch-sensitive areas for control. Specific functions can be customized via the Xiaomi Earbuds app.

• Bomba Moja: Cheza/Sitisha muziki, Jibu/Katisha simu.
• Gonga mara mbili: Skip to next track, Decline call.
• Bomba mara tatu: Washa kiratibu sauti.
• Bonyeza na Ushikilie (kifaa chochote cha masikioni): Switch between Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency modes.

5.2. Kufuta Kelele Inayotumika (ANC) na Hali ya Uwazi

The Redmi Buds 8 Lite feature 42dB Hybrid Active Noise Cancellation to reduce ambient noise. Transparency mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds.

• To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, press and hold the touch area on either earbud.

5.3. Wito

The AI Dual-Microphone System helps ensure clear call quality by reducing background noise.

• Jibu Simu: Gusa kifaa cha sauti cha masikioni mara moja.
• Maliza Simu: Gusa kifaa cha sauti cha masikioni mara moja.
• Kataa Simu: Gusa mara mbili kifaa chochote cha masikioni.

5.4. Programu ya Vifaa vya Kusikia vya Xiaomi

Download the official Xiaomi Earbuds app for additional features and customization:

• Geuza vidhibiti vya kugusa kukufaa.
• Rekebisha mipangilio ya Kisawazishi (EQ).
• Pokea masasisho ya programu dhibiti.
• View hali ya betri.

6. Matengenezo

6.1. Kusafisha

• Safisha vifaa vya masikioni na kipochi cha kuchaji mara kwa mara kwa kitambaa laini, kikavu na kisicho na pamba.
• Ondoa vidokezo vya masikio na uyasafishe kwa sabuni na maji kidogo, kisha kausha vizuri kabla ya kuunganisha tena.
• Hakikisha kuwa vigusani vya kuchaji kwenye vifaa vya masikioni na kipochi havina vumbi na uchafu.

6.2. Hifadhi

• Hifadhi vifaa vya sauti vya masikioni katika vipochi vyake vya kuchaji wakati havitumiki ili kuvilinda na kuviweka katika chaji.
• Epuka kuhifadhi kwenye joto kali au unyevu mwingi.

7. Utatuzi wa shida

• Vifaa vya sauti vya masikioni havioanishi: Ensure earbuds are charged, Bluetooth is enabled on your device, and the earbuds are in pairing mode. Try resetting the earbuds (refer to the Xiaomi Earbuds app or official support for specific reset instructions).
• Hakuna sauti: Check volume levels on both earbuds and your device. Ensure earbuds are properly connected.
• Masuala ya malipo: Verify the charging cable and power source are working. Clean charging contacts on earbuds and case.
• Ubora duni wa simu: Ensure microphones are not obstructed. Check network signal strength.

For further assistance, refer to the official XIAOMI support webtovuti.

8. Vipimo

9. Taarifa za Usalama

• Epuka kusikiliza kwa muda mrefu kwa viwango vya juu vya sauti ili kuzuia uharibifu wa kusikia.
• Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could pose a danger (e.g., driving, cycling, walking in traffic).
• Keep the product away from water and moisture. While water resistant, immersion is not recommended.
• Usijaribu kutenganisha au kurekebisha bidhaa.
• Tupa bidhaa na vipengele vyake kwa uwajibikaji kulingana na kanuni za eneo lako.

10. Udhamini na Msaada

Your XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms, conditions, and support information, please visit the official XIAOMI webtovuti au wasiliana na huduma kwa wateja wao.

Mtengenezaji: Xiaomi

Model Number: BHR08OLGL

For the latest information and software updates, please refer to the XIAOMI Official Store au njia za usaidizi.