Mwongozo wa Mtumiaji wa LogiLink BT0071 Vifaa vya Kusikia vya ANC Visivyotumia Waya

1. Utangulizi

Thank you for choosing the LogiLink BT0071 Wireless ANC Headset. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your headset. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The LogiLink BT0071 is an over-ear wireless headset designed for comfort and high-quality audio. It features Bluetooth 6.0 connectivity, Active Noise Cancellation (ANC), a built-in microphone, and multi-function controls. With its 600mAh Li-polymer battery, it offers up to 15 hours of battery life with both ANC and Bluetooth activated.

Image 1.1: LogiLink BT0071 Wireless ANC Headset, black, showing the over-ear design and earcup details.

2. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Tafadhali angalia kifurushi kwa vitu vifuatavyo:

• LogiLink BT0071 Wireless ANC Headset
• Kebo ya Kuchaji ya USB
• Cable ya Sauti ya 3.5mm AUX
• Mwongozo wa Mtumiaji

3. Bidhaa Imeishaview

The BT0071 headset features an adjustable headband and soft memory earmuffs for a comfortable fit. Key controls and ports are located on the earcups for easy access.

Image 3.1: The LogiLink BT0071 headset showcasing its adjustable headband for a customized fit.

Controls and Indicators (General)

• Kitufe cha Nguvu: Used to power on/off the headset and for Bluetooth pairing.
• Kitufe cha Kuongeza Sauti/Kinachofuata: Huongeza sauti kwa kubonyeza kwa muda mfupi, huruka hadi wimbo unaofuata kwa kubonyeza kwa muda mrefu.
• Kitufe cha Kupunguza Sauti/Kitufe cha Wimbo Uliopita: Hupunguza sauti kwa kubonyeza kwa muda mfupi, huenda kwenye wimbo uliopita kwa kubonyeza kwa muda mrefu.
• Kitufe cha kazi nyingi: Plays/pauses music, answers/ends calls.
• Kitufe cha ANC: Huwasha au kuzima Ughairi wa Kelele Amilifu.
• Kiashiria cha LED: Shows power status, pairing mode, charging status, and ANC status.
• Lango la AUX la 3.5mm: Kwa muunganisho wa sauti wa waya.
• Bandari ya kuchaji USB: Kwa ajili ya kuchaji betri ya vifaa vya sauti.
• Maikrofoni: Imejengewa ndani kwa ajili ya simu zisizotumia mikono.

4. Kuweka

4.1 Kuchaji Kifaa cha Sauti

Before first use, fully charge the headset. Connect the provided USB charging cable to the headset's charging port and the other end to a compatible USB power source (e.g., a computer USB port or a wall adapter). Ensure the power adapter output is between 3.0W and 3.0W (e.g., 5V/0.6A).

Image 4.1: Illustration indicating the correct power adapter specifications (3.0-3.0W) for charging the headset.

• The LED indicator will typically show a solid red light during charging.
• Once fully charged, the LED indicator will turn off or change to blue/green, depending on the model.
• A full charge provides up to 15 hours of battery life with ANC and Bluetooth active.

4.2 Kuwasha / Kuzima

• Kuwasha: Bonyeza na ushikilie kitufe cha Kuwasha kwa takriban sekunde 3 hadi kiashiria cha LED kiwake.
• Kuzima: Bonyeza na ushikilie kitufe cha Kuwasha kwa takriban sekunde 3-5 hadi kiashiria cha LED kizime.

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1 Kuoanisha Bluetooth

1. Hakikisha kuwa vifaa vya sauti vimezimwa.
2. Press and hold the Power button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
3. Kwenye kifaa chako (smartphone, kompyuta kibao, kompyuta), washa Bluetooth na utafute vifaa vinavyopatikana.
4. Select "LogiLink BT0071" from the list of found devices.
5. Mara tu kitakapounganishwa, kiashiria cha LED kwa kawaida kitawaka bluu polepole au kubaki bluu thabiti.

5.2 Using the 3.5mm AUX Connection

To use the headset in wired mode, connect one end of the 3.5mm AUX audio cable to the headset's AUX port and the other end to the audio output of your device. The headset can be used in wired mode even if the battery is depleted.

5.3 Kufuta Kelele Inayotumika (ANC)

Press the ANC button to activate Active Noise Cancellation. The LED indicator for ANC will illuminate (e.g., green). Press the button again to deactivate ANC.

5.4 Music Playback and Call Management

• Cheza/Sitisha: Short press the Multi-function button.
• Kiasi Juu: Bonyeza kwa kifupi kitufe cha kuongeza sauti.
• Punguza sauti: Bonyeza kwa kifupi kitufe cha Kupunguza Sauti.
• Wimbo Ufuatao: Bonyeza kitufe cha Kuongeza Sauti kwa muda mrefu.
• Wimbo Uliopita: Bonyeza kitufe cha Kupunguza Sauti kwa muda mrefu.
• Jibu/Maliza Simu: Short press the Multi-function button during an incoming call or an active call.
• Kataa Simu: Long press the Multi-function button during an incoming call.

Image 5.1: A user wearing the LogiLink BT0071 headset, demonstrating its suitability for various environments.

6. Matengenezo

6.1 Kusafisha

• Futa vifaa vya sauti kwa kitambaa laini, kavu na kisicho na pamba.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents.
• Epuka kupata unyevu kwenye fursa yoyote.

6.2 Hifadhi

When not in use, store the headset in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The headset can be folded for compact storage.

Image 6.1: The LogiLink BT0071 headset in its folded configuration, highlighting its portability and ease of storage.

7. Utatuzi wa shida

• Kifaa cha sauti hakiwashi: Ensure the headset is charged. Connect it to a power source and try again.
• Haiwezi kuoanisha na kifaa: Make sure the headset is in pairing mode (LED flashing red and blue). Ensure Bluetooth is enabled on your device and it is within range. Try restarting both the headset and your device.
• Hakuna sauti: Check the volume levels on both the headset and your connected device. Ensure the headset is properly paired or the AUX cable is fully inserted.
• ANC haifanyi kazi ipasavyo: Ensure the ANC feature is activated. ANC works best with low-frequency, constant noise.
• Ubora duni wa simu: Hakikisha maikrofoni haijazuiwa. Angalia muunganisho wa mtandao wa kifaa chako.

8. Vipimo

9. Taarifa za Usalama

• Do not expose the headset to extreme temperatures, humidity, or liquids.
• Epuka kuangusha au kuelekeza vifaa vya sauti kwenye athari kali.
• Usijaribu kutenganisha au kurekebisha vifaa vya sauti. Hii itabatilisha udhamini.
• Sikiliza kwa viwango vya wastani vya sauti ili kuzuia uharibifu wa kusikia.
• Weka mbali na watoto.

10. Udhamini na Msaada

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official LogiLink webtovuti. Weka uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai ya udhamini.