1. Utangulizi
Thank you for choosing the Fakir Inovator 6157 Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Maagizo Muhimu ya Usalama
- Always ensure the appliance is switched off and unplugged before cleaning or performing maintenance.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water or wet substances.
- Weka nywele, nguo zilizolegea, vidole, na sehemu zote za mwili mbali na fursa na sehemu zinazosonga.
- Usichukue vitu vinavyoungua au kuvuta sigara, kama vile sigara, kiberiti, au majivu ya moto.
- Tumia viambatisho vilivyopendekezwa na mtengenezaji pekee.
- Hifadhi kifaa ndani ya nyumba mahali pakavu.
2. Bidhaa Imeishaview
Familiarize yourself with the components of your Fakir Inovator 6157 vacuum cleaner.

Kielelezo cha 1: Fully assembled Fakir Inovator 6157 Cordless Stick Vacuum Cleaner. This image shows the complete unit in its upright stick configuration, featuring the main motor unit at the top, the red extension tube in the middle, and the floor nozzle at the bottom. The power button and battery indicator lights are visible on the top part of the motor unit.

Kielelezo cha 2: Fakir Inovator 6157 handheld unit. This image displays the main motor unit detached, showing the ergonomic handle, the transparent dustbin, and the power controls. A crevice tool attachment is also visible, ready for use with the handheld configuration.
Vipengele kuu:
- Main Motor Unit (includes motor, dustbin, handle, controls)
- Tube ya Upanuzi
- Pua ya sakafu ya magari
- Crevice Tool (typically included)
- Brush Tool (typically included)
- Adapta ya Kuchaji
3. Kuweka
3.1 Mkutano
- Insert the extension tube into the main motor unit until it clicks securely into place.
- Attach the motorized floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it clicks into place.
- For handheld use, attach desired accessories (crevice tool, brush tool) directly to the main motor unit.
3.2 Kuchaji Betri
- Before first use, fully charge the vacuum cleaner for approximately 4-5 hours.
- Connect the charging adapter to the charging port on the main motor unit.
- Chomeka adapta kwenye sehemu inayofaa ya ukuta.
- The battery indicator lights on the main unit will illuminate to show charging status. They will typically stop blinking or change color when fully charged.
- Do not operate the vacuum cleaner while it is charging.
4. Maagizo ya Uendeshaji
4.1 Njia za Kuwasha/Kuzima na Kufyonza
- To turn on the vacuum cleaner, press the power button located on the main motor unit.
- The vacuum will typically start in standard suction mode.
- Press the mode selection button (if available, usually near the power button) to switch between standard and boost suction modes. Boost mode provides stronger suction for tougher messes but reduces battery life.
- Ili kuzima kisafisha utupu, bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima tena.
4.2 Kutumia Viambatisho
- Motorized Floor Nozzle: Ideal for cleaning various floor types, including hard floors and carpets. The rotating brush helps to agitate dirt and debris.
- Zana ya Crevice: Use for narrow gaps, corners, and hard-to-reach areas.
- Zana ya Brashi: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and removing pet hair from fabrics.
5. Matengenezo
Utunzaji wa mara kwa mara huhakikisha utendakazi bora na huongeza muda wa maisha wa kisafishaji chako.
5.1 Kumwaga Dustbin
- Hakikisha kisafisha utupu kimezimwa.
- Locate the dustbin release button, usually on the main motor unit.
- Bonyeza kitufe ili kuondoa pipa la takataka.
- Hold the dustbin over a waste bin and open the bottom flap to empty the contents.
- Close the flap and reattach the dustbin to the main unit until it clicks.
5.2 Kusafisha Vichujio
- Filters should be cleaned regularly, ideally after every few uses, or when suction power decreases.
- Remove the filters from the dustbin (refer to the product diagram for exact location).
- Tap the filters gently to remove loose dust. For thorough cleaning, rinse them under cold running water.
- Acha vichujio vikauke kabisa kwa angalau saa 24 kabla ya kuviweka tena. Usitumie kikaushio au joto moja kwa moja.
- Replace filters if they are damaged or excessively worn.
5.3 Kusafisha Roll ya Brashi
- Turn off the vacuum cleaner and detach the floor nozzle.
- Locate the brush roll access cover on the bottom of the floor nozzle.
- Open the cover (may require a coin or screwdriver) and remove the brush roll.
- Carefully cut away any tangled hair or fibers using scissors.
- Safisha uchafu wowote kutoka kwenye sehemu ya kufungia brashi.
- Ingiza tena roll ya brashi na ufunge kifuniko.
6. Utatuzi wa shida
Rejelea sehemu hii kwa masuluhisho ya masuala ya kawaida ambayo unaweza kukutana nayo.
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Utupu hauwashi. | Betri imeisha. Kitufe cha nguvu hakijabonyezwa kwa usahihi. | Chaji betri kikamilifu. Bonyeza kitufe cha nguvu kwa nguvu. |
| Nguvu ya chini ya kunyonya. | Dustbin imejaa. Vichujio vimefungwa. Obstruction in nozzle or tube. | Tupu vumbi. Safisha au ubadilishe vichungi. Angalia na uondoe vizuizi vyovyote. |
| Brush roll si inazunguka. | Nywele au uchafu uliochanganyikana kwenye brashi. Obstruction in floor nozzle. | Clean the brush roll (refer to Section 5.3). Check for and remove any blockages in the nozzle. |
| Battery indicator lights not working. | Battery fully charged or completely depleted. Faulty battery or unit. | Observe charging behavior. If issue persists after charging, contact customer support. |
7. Vipimo
- Chapa: Fakir
- Jina la Mfano: INOVATOR6157
- Kipengele cha Fomu: Fimbo
- Rangi: Nyekundu
- ASIN: B0FLYLRW4L
- Tarehe ya Kwanza Inapatikana: Agosti 6, 2025
- Note: Specific power, battery capacity, and run-time details are not provided in the source data. Please refer to product packaging or official Fakir webtovuti kwa maelezo kamili ya kiufundi.
8. Udhamini na Msaada
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Fakir webtovuti. Weka uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai yoyote ya udhamini.
For further assistance, you may contact Fakir customer service through their official channels.





