Mwongozo wa Mtumiaji wa Kipima Unyevu cha Kidijitali cha Elitech MOT-270W

1. Utangulizi

Thank you for choosing the Elitech MOT-270W Digital Moisture Meter. This device is designed for accurate measurement of moisture content in various materials, primarily wood, as well as concrete, mortar, and brick. Its pin-type design allows for precise readings, while features like a backlit LCD, audible/visual alerts, data hold, and max/min value tracking enhance usability. Please read this manual thoroughly before operation to ensure correct usage and optimal performance.

2. Taarifa za Usalama

• The measurement pins are sharp. Handle with care to prevent injury.
• Do not attempt to measure live electrical circuits. This device is not designed for electrical testing.
• Keep the device away from water and high humidity environments to prevent damage, except during intended moisture measurement.
• Usiweke kifaa kwenye halijoto kali au jua moja kwa moja kwa muda mrefu.
• Remove batteries if the device will not be used for a long time to prevent leakage.
• Tupa betri kulingana na kanuni za mitaa.

3. Bidhaa Imeishaview

The Elitech MOT-270W is a compact and robust pin-type moisture meter. It features a clear LCD display, intuitive button controls, and a protective cap for the measurement pins.

Figure 1: Elitech MOT-270W Digital Moisture Meter in operation.

Sifa Muhimu:

• Pin-Type Measurement: Two sharp pins for direct contact and accurate moisture detection.
• Multi-Material Modes: Dedicated settings for various wood types, concrete, mortar, and brick.
• Uonyesho wa LCD uliorejeshwa: Provides clear readings in various lighting conditions.
• Tahadhari Zinazosikika na Kuonekana: Indicates high, medium, or low moisture content.
• Kazi ya Kushikilia Data: Freezes the current reading on the display for easy recording.
• MAX/MIN Value Tracking: Records the highest and lowest moisture readings during a measurement session.
• Zima Kiotomatiki: Huhifadhi muda wa matumizi ya betri kwa kuzima baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli.
• Urekebishaji Kiotomatiki: Ensures measurement accuracy.

Figure 2: Key features of the Elitech MOT-270W, including automatic calibration and shutdown.

4. Kuweka

4.1 Ufungaji wa Betri

The Elitech MOT-270W requires one (1) AAA battery (not included) for operation. Follow these steps to install the battery:

1. Tafuta kifuniko cha sehemu ya betri nyuma ya kifaa.
2. Telezesha au uondoe kifuniko ili kufungua chumba.
3. Insert one AAA battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Badilisha kifuniko cha sehemu ya betri, uhakikishe kuwa imefungwa kwa usalama.

4.2 Umeme wa Awali Umewashwa

Baada ya kusakinisha betri, bonyeza kitufe Nguvu button to turn on the device. The LCD display will illuminate, and the meter will perform a brief self-test before entering measurement mode.

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1 Kuchukua Kipimo

1. Ondoa kofia ya kinga kutoka kwa pini za kipimo.
2. Select the appropriate material mode (see Section 5.2).
3. Firmly press the two measurement pins into the material you wish to test. Ensure both pins penetrate the surface to obtain an accurate reading.
4. Asilimia ya unyevutage itaonyeshwa kwenye LCD.
5. For materials where readings might fluctuate quickly, consider using the Data Hold or MAX/MIN functions (see Section 5.3).
6. Baada ya kupima, toa pini kwa uangalifu na ubadilishe kifuniko cha kinga.

5.2 Material Modes (Measurement Gears)

The MOT-270W features multiple measurement modes, sometimes referred to as "gears," to provide accurate readings for different materials. Press the M kitufe cha kuzungusha kupitia hali zinazopatikana.

Figure 3: Material modes (gears) for various wood types and construction materials.

The modes are categorized as follows:

Select the mode that best matches the material you are testing for the most accurate results. If your specific wood type is not listed, choose the grade that corresponds to a similar density or common usage (e.g., Grade 3 is often suitable for many common woods).

5.3 Data Functions

5.3.1 Kazi ya Kushikilia Data

The Data Hold function allows you to freeze the current measurement on the display, which is useful when taking readings in hard-to-reach areas or when the value is fluctuating.

1. While taking a measurement, press the SHIKA button. The current reading will be held on the display.
2. Bonyeza kwa SHIKA kitufe tena ili kuachilia kishikio na kuendelea na kipimo cha moja kwa moja.

Figure 4: Using the Data Hold function to retain a measurement.

5.3.2 MAX/MIN Value Tracking

This function allows you to track the maximum and minimum moisture content detected during a measurement session.

1. Bonyeza kwa WEKA button to activate MAX/MIN mode. The display will show "MAX" or "MIN".
2. As you take measurements, the display will update to show the highest (MAX) or lowest (MIN) value recorded.
3. Bonyeza kwa WEKA button again to switch between MAX and MIN display.
4. To exit MAX/MIN mode, press and hold the WEKA kitufe.

Figure 5: Analyzing maximum and minimum moisture values.

6. Matengenezo

• Kusafisha: Futa kifaa kwa kitambaa laini na kavu. Usitumie visafishaji vya abrasive au vimumunyisho.
• Utunzaji wa Uchunguzi: Keep the measurement pins clean and free of debris. Always replace the protective cap when not in use to prevent damage to the pins and accidental injury.
• Hifadhi: Store the meter in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods.
• Ubadilishaji wa Betri: Replace the AAA battery when the low battery indicator appears on the display to ensure accurate readings.

7. Utatuzi wa shida

8. Vipimo