Mwongozo wa Mtumiaji wa Drone ya Bubble ya Jiwe Takatifu HS320

1. Utangulizi

Welcome to the world of aerial fun with your new Holy Stone HS320 Bubble Drone. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your drone. Please read it thoroughly before first use to ensure a delightful and safe experience.

2. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kuwa bidhaa zote zilizoorodheshwa hapa chini zimejumuishwa kwenye kifurushi chako:

• HS320 Bubble Drone x 1
• Udhibiti wa Kijijini x 1
• Rechargeable Batteries x 2
• Cable ya kuchaji USB x 1
• Bubble Solution Tanks x 2
• Concentrated Bubble Solution Packets x 10
• Empty Bubble Bottle x 1 (for mixing solution)
• Propeller Guards x 1 Set (4 pieces)
• Spare Propellers x 8
• Propeller Screws x 8
• Bisibisi x 1
• Mwongozo wa Mtumiaji x 1

Image: All components included in the Holy Stone HS320 Bubble Drone package.

3. Bidhaa Imeishaview

3.1 Vipengele vya Drone

• Vinjari: Four rotating blades for flight.
• Walinzi wa Propela: Semi-enclosed guards for protection (optional).
• Bubble Outlet: Located at the bottom for bubble release.
• Sehemu ya Betri: Located on top for easy battery insertion.
• Taa za Kiashiria cha Nguvu: On the drone's front, resembling eyes.

Image: The Holy Stone HS320 Bubble Drone, remote, and batteries.

3.2 Mpangilio wa Kidhibiti cha Mbali

Image: Detailed diagram of the remote control buttons and their functions.

• Joystick ya Kushoto: Hudhibiti mwinuko na mzunguko.
• Kijiti cha Kulia: Inadhibiti harakati za mbele/nyuma na kushoto/kulia.
• Speed Switch (Short Press): Adjusts flight speed (Low/Medium/High).
• Headless Mode (Long Press): Huwasha ndege isiyo na kichwa.
• Fine-tuning / Trim (Long Press): Adjusts drone drift.
• One-Key Takeoff/Landing (Long Press): Huanzisha kupaa au kutua kiotomatiki.
• Emergency Landing (Long Press Both Sticks): For immediate descent.
• High-Speed Rotation (Short Press): Performs a 360-degree rotation stunt.
• Bubble On/Off (Short Press): Activates or deactivates the bubble function.
• Bubble Speed Switch (Long Press): Adjusts bubble output speed.
• Power On/Off (Long Press): Huwasha au kuzima kidhibiti cha mbali.

4. Kuweka

4.1 Ufungaji na Kuchaji Betri

1. Ingiza betri 3 za AAA (hazijajumuishwa) kwenye kidhibiti cha mbali.
2. Insert a fully charged drone battery into the battery compartment on top of the drone. Ensure it clicks into place.
3. To charge the drone battery, connect it to the USB charging cable and plug into a USB power source. The indicator light will show charging status.

Image: The drone with its two modular batteries, highlighting extended flight time.

4.2 Propeller Guard Attachment

For added safety, especially for beginners or children, attach the propeller guards:

1. Align each propeller guard with the corresponding arm of the drone.
2. Gently snap the guards into place. Ensure they are securely fastened.

Image: The drone with propeller guards, emphasizing safety and portability.

4.3 Preparing Bubble Solution

1. Mix the concentrated bubble solution with water in the provided empty bubble bottle (recommended ratio: 2 packets of concentrate + water).
2. Open the bubble tank on the drone's underside.
3. Carefully pour the mixed bubble solution into the tank using the small bottle.
4. Close the bubble tank securely.

Image: Instructions for filling the drone's bubble tanks.

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1 Kuwasha/Kuzima na Kuoanisha

1. Long press the Power On/Off button on the remote control to turn it on.
2. Turn on the drone. The drone's indicator lights will flash.
3. Push the left joystick up and then down. The drone's lights will become solid, indicating successful pairing.

5.2 Kuruka na Kutua

• Kupaa kwa Ufunguo Mmoja: Long press the One-Key Takeoff/Landing button. The drone will automatically ascend and hover.
• Kutua kwa Ufunguo Mmoja: Long press the One-Key Takeoff/Landing button again. The drone will automatically descend and land.

Image: A child controlling the drone, demonstrating ease of use for features like auto-rotation and bubble control.

5.3 Vidhibiti vya Ndege

• Hali isiyo na kichwa: Long press the Headless Mode button. In this mode, the drone's orientation is relative to the pilot, simplifying control.
• Mzunguko wa Kiotomatiki: Short press the High-Speed Rotation button to perform a 360-degree spin.
• Marekebisho ya Kasi: Short press the Speed Switch button to cycle through low, medium, and high-speed settings.

Image: Visual guide to Headless Mode, One-Key Takeoff/Landing, and Three-Speed Adjustment.

5.4 Bubble Function

• Washa Viputo: Short press the Bubble On/Off button on the remote.
• Rekebisha Kasi ya Kiputo: Long press the Bubble Speed Switch button to change the bubble output rate.

Note: It is recommended to manually turn off the bubble blowing function before landing to prevent nozzle damage from foreign object adsorption.

Video: Official demonstration of the Holy Stone HS320 Bubble Drone's features, including bubble generation and flight.

6. Matengenezo

• Kusafisha: Wipe the drone with a soft, dry cloth after use. Avoid water contact with electronic components.
• Uingizwaji wa Propela: If propellers are damaged, use the provided screwdriver to replace them with spare parts. Ensure correct orientation.
• Bubble Tank Refilling: Regularly refill the bubble solution as needed. Clean the bubble outlet if it becomes clogged.

7. Utatuzi wa shida

• Ndege isiyo na rubani haijibu: Ensure both drone and remote are powered on and successfully paired. Check battery levels.
• Kuelea kwa ndege zisizo na rubani: Use the Fine-tuning / Trim buttons on the remote to adjust its stability.
• No bubbles: Check if the bubble tank is filled and correctly installed. Ensure the bubble function is activated on the remote. Clean the bubble outlet if necessary.
• Signal interference during multi-drone play: Power on each drone and its remote one by one, waiting for successful pairing before activating the next set to avoid signal conflicts.

8. Miongozo ya Usalama

• Daima endesha drone katika maeneo yaliyo wazi na wazi, mbali na watu, wanyama, na vikwazo.
• Epuka kuruka katika upepo mkali au hali mbaya ya hewa.
• Weka vidole na nywele mbali na propela zinazozunguka.
• Usimamizi wa watu wazima unapendekezwa kwa watumiaji wachanga zaidi.
• Usibadilishe drone au vipengele vyake.

9. Vipimo

10. Udhamini na Msaada

For warranty information, technical support, or any questions regarding your Holy Stone HS320 Bubble Drone, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Holy Stone webtovuti.