eufy Robot Vacuum E28 Mwongozo wa Mtumiaji

1. Utangulizi

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your eufy Robot Vacuum E28. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Taarifa Muhimu za Usalama

To reduce the risk of injury or damage, read these safety instructions carefully and keep them accessible during product use. This device is for indoor use only. Do not use it in commercial or industrial environments.

• Always operate the device according to the instructions provided.
• Weka kifaa na vifaa vyake mbali na watoto.
• Use only the original power adapter and accessories supplied by the manufacturer.
• Do not handle the power cord or device with wet hands.
• Hakikisha ujazotage matches the local power supply before use. (Voltage: Volti 110)
• Avoid using the device on wet surfaces or in areas with standing water.
• Do not block the air vents or exhaust openings.
• Regularly inspect the device for any damage. Do not operate if damaged.
• For detailed safety guidelines, refer to the Safety Sheet included in your package.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Hakikisha kwamba vipengele vyote vipo na viko katika hali nzuri wakati wa kufungua.

• Kituo cha Omni
• Utupu wa Roboti
• Msingi unaoweza kupatikana
• Portable Deep Cleaner (PDC)
• Mwongozo wa Kuanza Haraka
• Karatasi ya Usalama
• Battery (included in robot)
• Water Tank (included in Omni Station)

4. Bidhaa Imeishaview

The eufy Robot Vacuum E28 is an advanced cleaning system designed for comprehensive floor and fabric care. It integrates a robotic vacuum and mop with a versatile portable deep cleaner, all managed by an intelligent Omni Station.

4.1 Sifa Muhimu

• HydroJet Deep Cleaning System with Roller Mop: Self-cleans the mop in real-time, ensuring continuous fresh cleaning.
• FlexiOne Portable Deep Cleaner: Detachable unit for targeted cleaning of carpets, stairs, and fabric surfaces.
• 20,000 Pa Turbo Suction: Powerful suction for effective removal of dust and hair from various surfaces.
• Brashi za Kutenganisha DuoSpiral: Designed to minimize hair tangling for consistent performance.
• Mkono wa CornerRover: Extends to achieve 100% edge coverage for thorough cleaning.
• All-in-One Omni Station: Provides automated self-emptying, self-washing, self-refilling, hot air drying, automatic detergent dispensing, and wastewater storage.
• Advanced AI Recognition and Obstacle Avoidance: Identifies and avoids over 200 objects, equipped with LED lights for low-light environments.
• Kidhibiti Kina cha Programu: Features smart map management, multi-floor cleaning, personalized carpet cleaning modes, and voice control compatibility.

4.2 Component Details

5. Kuweka

5.1 Kufungua na Kuweka

1. Ondoa kwa uangalifu vifaa vyote kutoka kwa kifurushi.
2. Choose a suitable location for the Omni Station. Ensure it is placed against a wall on a hard, level surface, with at least 1.5 feet (0.5 meters) of clear space on either side and 5 feet (1.5 meters) in front.
3. Connect the Omni Station to a power outlet.

5.2 Kuchaji Awali

Place the robot vacuum onto the Omni Station. Ensure the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. For first-time use, fully charge the robot before operation, which may take several hours.

5.3 Usakinishaji na Muunganisho wa Programu

1. Download the eufy Clean app from your smartphone's app store.
2. Create an account and follow the in-app instructions to add your E28 robot vacuum.
3. Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz, as 5GHz networks are not supported for device connection.
4. Perform any available firmware updates through the app to ensure optimal performance and access to the latest features.

6. Uendeshaji

6.1 Kuanzisha, Kusimamisha, na Kusimamisha Usafi

• Anza Kusafisha: Press the power button on the robot or use the eufy Clean app to initiate a cleaning cycle.
• Sitisha Kusafisha: Press the power button once during operation or use the app.
• Acha Kusafisha: Press and hold the power button for a few seconds or use the app to send the robot back to the Omni Station.

Njia 6.2 za Kusafisha

The E28 offers various cleaning modes accessible via the eufy Clean app:

• Hali ya Kutumia Ombwe Pekee: Kwa mkusanyiko wa uchafu kavu.
• Hali ya Kusafisha na Kusafisha: Simultaneous vacuuming and mopping for hard floors.
• Kusafisha doa: Targets specific dirty areas.
• Hali ya Kusafisha Mazulia Iliyobinafsishwa: Customize settings for different carpet types (avoidance, mop lifting, increased suction).

6.3 Using the Portable Deep Cleaner (PDC)

The FlexiOne Portable Deep Cleaner is integrated into the Omni Station for convenient spot cleaning of various surfaces.

1. Detach the Portable Deep Cleaner from the Omni Station.
2. Fill the clean water tank with water and an appropriate fabric cleaning solution (eufy's Floor Cleaner and Fabric Cleaner recommended).
3. Use the spray and suction functions to clean targeted stains on carpets, upholstery, or other fabric surfaces.
4. After use, perform the self-cleaning function by holding the self-cleaning button for 5 seconds to clear residual water from the hose.
5. Reattach the PDC to the Omni Station for storage and charging.

6.4 Vipengele Mahiri na Udhibiti wa Programu

Leverage the eufy Clean app for advanced control and customization:

• Smart Map Management: View and edit cleaning maps, set no-go zones, and define specific cleaning areas.
• Ramani ya Ghorofa nyingi: The E28 can map up to 5 different floors, ideal for multi-level homes.
• Personalized Cleaning: Customize cleaning modes, suction power, and water usage for individual rooms or zones.
• Udhibiti wa Sauti: Integrate with Amazon Alexa, Google Home, or Siri for hands-free operation.

7. Matengenezo

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your eufy Robot Vacuum E28.

7.1 Omni Station Maintenance

The Omni Station automates many maintenance tasks:

• Emptying the Dust Bag: The 3L dust bag in the Omni Station can last up to 75 days. Replace when full.
• Tangi la Maji Safi: Refill the 2.5L clean water tank as needed.
• Wastewater Tank: Empty the 1.8L dirty water tank regularly.
• Kisambazaji cha sabuni: Ensure the detergent reservoir is filled for automatic dispensing.
• Mop Washing & Drying: The station automatically washes and hot-air dries the mop after each cleaning session.

7.2 Matengenezo ya Roboti ya Vuta Vuta

• Brashi za Kutenganisha DuoSpiral: Regularly check and clean the main brushes for any trapped hair or debris.
• Brashi za pembeni: Inspect and clean the side brushes. Replace if worn.
• Kichujio cha takataka na kichujio: Although the Omni Station self-empties, occasionally check the robot's internal dustbin and clean or replace the filter as recommended by the app.
• Sensorer: Wipe all sensors on the robot with a dry cloth to ensure accurate navigation.

7.3 Matengenezo ya Kisafishaji Kina Kina Kinachobebeka

• Matangi ya Maji Safi/Machafu: Empty and rinse both tanks after each use.
• Bomba na Pua: Clean the hose and nozzle to prevent blockages. Use the self-cleaning function.
• Brashi kichwa: Safisha kichwa cha brashi mara kwa mara kwa utendaji bora.

7.4 Sasisho za Firmware

Keep the robot's firmware updated through the eufy Clean app. Firmware updates often include performance improvements, new features, and bug fixes.

8. Utatuzi wa shida

This section addresses common issues you might encounter with your eufy Robot Vacuum E28.

8.1 Kuboresha Utendaji wa Usafi

• Hali ya Mnyama Kipenzi: Enable in More Settings for stronger suction and higher dust collection if you have pets.
• Madoa ya Carpet: Use the Portable Deep Cleaner (PDC) with its fabric cleaner for effective removal.
• Kusafisha Mahali Machafu: Washa ili kugundua madoa safi kabisa kama vile kumwagika kwa kahawa.
• Ukaguzi wa uchafu: Washa ili uangalie kiotomatiki madoa yaliyobaki baada ya kusafisha.
• Hali ya Kutumia Ombwe Pekee: Endesha hali ya kutumia utupu pekee kabla ya kipindi cha kwanza cha kusugua ili kuondoa vumbi na nywele.
• Matengenezo ya Vifaa: Safisha na ubadilishe vifaa kama vile kichujio cha roller na vumbi mara kwa mara.
• Masasisho ya Programu: Sasisha programu na programu dhibiti kwa utendaji bora.

8.2 Kuhakikisha Vikwazo Bora vya Kuepuka

• Washa AI.Tazama: Kwa utambuzi bora wa vitu na kuepuka vikwazo kupitia programu ya eufy Clean.
• Futa sakafu: Ondoa waya na vikwazo vidogo kabla ya kusafisha.
• Weka Maeneo ya Usiende: Kwa ngazi nyeusi, miguu nyembamba ya kiti (<16mm), na zulia nene (>26mm).
• Mazulia Salama: Fix edges of thin carpets to prevent the robot from getting stuck.
• Epuka Vitu Vinavyoakisi Nyeusi/Vinavyoakisi: Keep them away from thresholds if they cause issues.
• Sasisha Programu: Sasisha mara kwa mara kwa utendaji bora.

8.3 Kuboresha Utendaji wa Usafi wa Mazulia

• Mazulia Mafupi: Tumia hali ya "Vuta Tu"; moduli ya kusugua itainuka ili kuepuka kulowesha.
• Mazulia ya Kati/Marefu: Tumia hali ya "Kuepuka Mazulia" ili kuruka mazulia kabisa.
• Mazulia Meusi: Set No-Go Zones as they may not be detected by sensors.
• Ongeza IQ: Washa kupitia programu ili kuongeza kiotomatiki mvuke kwenye mazulia kwa ajili ya usafi bora.
• Masasisho ya Programu: Sasisha programu na programu dhibiti kwa utendaji bora.

8.4 Using the Portable Deep Cleaner (PDC) Effectively

• Tumia Ipasavyo: Pair with a fabric cleaning solution for liquid stains only (not for fibers, hair, or solids).
• Kuzuia Kuzidisha joto: Cool for 3.5 hours after 30 minutes of continuous use.
• Handle Humidity: Dry cleaned areas with a hairdryer in humid weather to prevent mildew.
• Kujisafisha: Shikilia kitufe cha kujisafisha kwa sekunde 5 ili kusafisha mabomba.
• Avoid Leaks: Subiri sekunde 3 baada ya matumizi ili kutoa maji ya bomba.
• Shutdown & Storage: Press the switch to turn off, and avoid pulling the hose tightly when winding.
• Matengenezo: Safisha kichwa cha brashi mara kwa mara kwa utendaji bora.

9. Vipimo

9.1 Ulinganisho wa Mfano

A comparison of key features across different eufy Omni models:

10. Udhamini na Msaada

10.1 Taarifa ya Udhamini

The eufy Robot Vacuum E28 comes with a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official eufy webtovuti au kadi ya udhamini iliyojumuishwa na bidhaa yako. Weka risiti yako ya ununuzi kama uthibitisho wa ununuzi.

10.2 Usaidizi kwa Wateja

If you encounter any issues or have questions regarding your eufy Robot Vacuum E28, please contact eufy customer support. Contact information can typically be found on the eufy webtovuti au katika Mwongozo wa Kuanza Haraka.