Utangulizi
This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your Traceable® Digital Thermometer with Bottle Probe. This precision instrument is designed for accurate temperature monitoring, particularly in environments requiring stable temperature readings such as refrigerators, freezers, and water baths. It features a sealed bottle probe that mimics the temperature of stored liquids, preventing false alarms from temporary door openings.
Each unit comes with a NIST-traceable certificate from an ISO/IEC 17025:2017 (1750.01) accredited calibration laboratory, ensuring accuracy and reliability.
Bidhaa Imeishaview
Kielelezo 1: Mbele view of the Traceable Digital Thermometer with Bottle Probe. The display shows current, minimum, and maximum temperatures. The bottle probe is connected via a cable.
Figure 2: The Traceable Digital Thermometer with its bottle probe positioned inside a refrigerator, demonstrating its typical application for stable temperature monitoring.
The Traceable Digital Thermometer is equipped with a triple-display, allowing simultaneous viewing of the current, minimum, and maximum temperatures. The sealed bottle probe is filled with a non-toxic glycol solution, which buffers temperature changes, providing a more accurate representation of the temperature of stored contents rather than ambient air fluctuations.
- Triple-Display: Shows high, low, and current temperature simultaneously.
- Kumbukumbu ya Chini/Juu: Stores minimum and maximum temperatures until cleared.
- Bottle Probe: Sealed bottle filled with glycol solution for stable temperature readings, ideal for refrigerator/freezer monitoring.
- NIST-Traceable Certificate: Ensures accuracy and compliance with regulatory requirements.
- Uwekaji Sahihi: Features a fold-out stand for desktop use, magnetic strips for metal surfaces, and a wall-mount keyhole.
Kuweka na Kuweka
- Ufungaji wa Betri: The thermometer requires one AA battery (included). Open the battery compartment on the back of the unit and insert the battery, observing polarity.
- Uwekaji wa Uchunguzi:
- Place the bottle probe inside the environment you wish to monitor (e.g., refrigerator, freezer). Ensure the probe is positioned where it will accurately reflect the temperature of the contents.
- Route the probe cable carefully to avoid pinching or damage.
- Uwekaji wa kitengo:
- Use the fold-out stand to place the unit on a flat surface.
- Utilize the magnetic strips on the back to attach the unit to a metal surface (e.g., refrigerator door).
- Hang the unit on a wall using the keyhole slot.
- Kuwasha kwa Awali: The unit should power on automatically once the battery is installed. The display will show the current temperature, along with the minimum and maximum recorded temperatures since the last reset.
Kielelezo cha 3: Nyuma view of the thermometer, illustrating the battery compartment, fold-out stand, and wall-mount keyhole.
Maagizo ya Uendeshaji
Majukumu ya Kuonyesha
The thermometer's display shows three temperature readings simultaneously:
- Halijoto ya Sasa: The real-time temperature reading from the bottle probe.
- MIN Temperature: The lowest temperature recorded since the last memory clear.
- MAX Temperature: The highest temperature recorded since the last memory clear.
Kazi za Kitufe
| Kitufe | Kazi |
|---|---|
| KUMBUKUMBU WAZI | Press to clear the stored MIN and MAX temperature readings. The display will update with the current temperature as the new MIN/MAX. |
| MODE | Toggles between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature units. |
| WIMA ILIYO ZIMA / ZIMA | Activates or deactivates the audible alarm function. When activated, the alarm will sound if the temperature goes outside the set high/low alarm limits. |
| RESET (on back) | A small button on the back of the unit (often recessed) used to perform a hard reset of the device, typically requiring a pointed object like a paperclip. This will clear all settings and memory. |
| LO/HI (on back) | Buttons on the back of the unit used to set the low and high temperature alarm limits. Refer to the alarm setting section for details. |
Setting Alarms (Optional)
The thermometer can be configured to sound an alarm if the temperature exceeds or falls below user-defined limits. The alarm setting buttons (LO and HI) are located on the back of the unit.
- Ensure the ALARM ON/OFF switch is in the OFF position before setting limits.
- Bonyeza na ushikilie LO button on the back of the unit. The LO temperature will flash. Use the MODE button on the front to adjust the desired low alarm limit. Release the LO button to set.
- Bonyeza na ushikilie HI button on the back of the unit. The HI temperature will flash. Use the MODE button on the front to adjust the desired high alarm limit. Release the HI button to set.
- Once limits are set, slide the ALARAMU IMEZIMA / IMEZIMWA switch to the ON position to activate the alarm.
- If the temperature goes outside the set range, the alarm will sound. To silence the alarm, slide the ALARM ON/OFF switch to OFF.
Kielelezo 4: Kina view of the thermometer's front control buttons (Memory Clear, Mode, Alarm On/Off) and the rear panel showing the LO, HI, and Reset buttons for alarm configuration.
Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Nambari ya Mfano | AO-94460-72 |
| Kiwango cha Joto | -50 hadi 70°C (-58 hadi 158°F) |
| Azimio | 1° (Celsius/Fahrenheit) |
| Aina ya Kuonyesha | Digital LCD, Triple-display |
| Aina ya Uchunguzi | Sealed Bottle Probe (glycol-filled) |
| Probe Urefu wa Cable | Takriban mita 3 (futi 10) |
| Chanzo cha Nguvu | 1 x AA Battery (pamoja) |
| Vipimo vya Bidhaa | 8.19 x 4.61 x 2.44 inches (20.8 x 11.7 x 6.2 cm); 8 ounces |
| Nyenzo ya Nje | Plastiki |
| Kipengele Maalum | High Accuracy, NIST-Traceable Calibration |
| Vipengee vilivyojumuishwa | Digital Thermometer Unit, Bottle Probe, 1 AA Battery, NIST-Traceable Certificate |
Figure 5: Diagram showing the approximate dimensions of the thermometer unit.
Matengenezo na Utunzaji
- Kusafisha: Wipe the unit and probe with a damp cloth. Do not immerse the main unit in water. The bottle probe is sealed and can be wiped clean.
- Ubadilishaji wa Betri: When the display becomes dim or erratic, replace the AA battery. Ensure proper polarity.
- Hifadhi: Store the thermometer in a dry environment away from extreme temperatures when not in use for extended periods.
- Urekebishaji: This thermometer comes with a NIST-traceable certificate. For continued accuracy and compliance, periodic re-calibration by an accredited laboratory is recommended, especially in regulated environments.
Kutatua matatizo
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Hakuna onyesho au onyesho hafifu | Betri imekufa au imepungua; usakinishaji wa betri usio sahihi. | Badilisha betri ya AA, kuhakikisha polarity sahihi (+/-). |
| Usomaji sahihi | Probe not properly placed; probe damage; unit malfunction. | Ensure the bottle probe is fully immersed in the monitored environment. Check the probe cable for visible damage. If issues persist, contact customer support. |
| Kengele haisikii | Alarm switch is OFF; alarm limits not set correctly. | Slide the ALARM ON/OFF switch to ON. Verify that the LO and HI alarm limits are set to the desired range. |
| MIN/MAX readings not clearing | MEMORY CLEAR button not pressed firmly or unit malfunction. | Press the MEMORY CLEAR button firmly. If it still doesn't clear, try a hard reset using the RESET button on the back. |
Udhamini na Msaada
Traceable products are designed for reliability and accuracy. For warranty information or technical support, please refer to the official TRACEABLE website or contact your authorized distributor. Each product includes a NIST-traceable certificate, ensuring its accuracy at the time of purchase.
Kwa msaada zaidi, unaweza kutembelea TRACEABLE Store on Amazon au ya mtengenezaji webtovuti.
