Mwongozo wa Mtumiaji wa Printa ya Lebo ya Bluetooth ya Nelko PM220

1. Utangulizi

Thank you for choosing the Nelko PM220 Bluetooth Thermal Label Printer. This portable device is designed for efficient label printing without the need for ink cartridges, making it ideal for small businesses, address labeling, logo printing, and various organizational tasks. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

2. Bidhaa Imeishaview

The Nelko PM220 is a compact thermal label printer that connects wirelessly via Bluetooth to your smartphone or PC. It supports various label sizes and offers clear, high-resolution printing for text, barcodes, and QR codes.

2.1 Yaliyomo kwenye Kifurushi

Nelko PM220 Label Printer
Label Paper Roll (starter roll)
Kebo ya Kuchaji ya USB
Mwongozo wa Mtumiaji

Nelko PM220 Label Printer with a roll of labels

Kielelezo cha 1: The Nelko PM220 Bluetooth Thermal Label Printer shown with a roll of blank labels. The printer features a sleek navy blue design with a power button and a paper feed button on the front panel.

3. Mwongozo wa Kuweka

3.1 Tepu ya Lebo ya Kupakia

Open the printer cover by gently pushing the release button or lifting the designated area.
Insert the label roll into the paper bin, ensuring the labels face upwards and the leading edge extends slightly out of the printer slot.
Adjust the paper slot guide to the right to ensure the label paper is tightly attached to the far right side of the paper bin, preventing misalignment during printing.
Funga kifuniko cha kichapishi kwa usalama.

Label roll being inserted into the Nelko PM220 printer

Kielelezo cha 2: A label roll being correctly inserted into the paper compartment of the Nelko PM220 printer. The roll is placed with the labels facing upwards.

Adjusting the paper slot in the Nelko PM220 printer

Kielelezo cha 3: Karibu-up view demonstrating how to adjust the paper slot guide within the Nelko PM220 printer. The guide is moved to the right to secure the label roll.

3.2 Kuunganisha kwa Nguvu

Connect the provided USB charging cable to the printer's charging port.
Chomeka ncha nyingine ya kebo ya USB kwenye adapta ya umeme ya USB inayooana (haijajumuishwa) au mlango wa USB wa kompyuta.
Allow the printer to charge fully before first use. The indicator light will typically change color to indicate a full charge.

3.3 Usakinishaji wa Programu na Uoanishaji wa Bluetooth

Download the official Nelko label printing application from your device's app store (e.g., Apple App Store for iOS, Google Play Store for Android). For PC connectivity, download the appropriate driver and software from the official Nelko webtovuti.
Hakikisha Bluetooth imewashwa kwenye simu yako mahiri au PC.
Power on the Nelko PM220 printer by pressing and holding the power button until the indicator light illuminates.
Open the Nelko app (or PC software) and navigate to the device connection section.
Tafuta available Bluetooth devices and select 'Nelko PM220' from the list.
Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. A successful connection will be indicated by a change in the printer's indicator light or a message within the app.

4. Maagizo ya Uendeshaji

4.1 Washa/Zima

Kuwasha: Press and hold the power button for approximately 2-3 seconds until the indicator light turns on.
Kuzima: Press and hold the power button for approximately 2-3 seconds until the indicator light turns off.

4.2 Kuchapisha Lebo

Ensure the printer is powered on and successfully connected to your device via Bluetooth.
Open the Nelko app or PC software.
Select your desired label template or create a new label design.
Enter the text, add images, barcodes, or QR codes as needed.
Adjust label size and print settings within the app to match the loaded label tape.
Kablaview the label to ensure accuracy.
Tap the 'Print' button in the app. The printer will feed and print the label.
Carefully tear off the printed label along the serrated edge.

Nelko PM220 printer printing various labels

Kielelezo cha 4: The Nelko PM220 printer actively printing various labels, including shipping labels, product labels, and decorative stickers, demonstrating its versatility.

5. Matengenezo

5.1 Kusafisha Kichwa cha Kuchapisha

Regular cleaning of the print head ensures optimal print quality and extends the life of your printer. Use a soft, lint-free cloth lightly dampImechanganywa na pombe ya isopropyl.

Ensure the printer is powered off and disconnected from power.
Fungua kifuniko cha kichapishi.
Gently wipe the print head surface with the dampened cloth. Avoid touching the print head with bare hands.
Acha kichwa cha kuchapisha kikauke kabisa kabla ya kufunga kifuniko na kuwasha printa.

5.2 Hifadhi

Store the printer in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove any label rolls if storing for an extended period.

6. Utatuzi wa shida

If you encounter issues with your Nelko PM220 printer, refer to the table below for common problems and solutions.

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Printa haiwashi	Betri ya chini au hakuna muunganisho wa umeme	Charge the printer using the provided USB cable. Ensure the power adapter is working.
Haiwezi kuunganisha kupitia Bluetooth	Bluetooth is off, printer is not in pairing mode, or incorrect device selected	Ensure Bluetooth is enabled on your device. Restart the printer and try pairing again. Verify you are selecting 'Nelko PM220'.
Ubora duni wa uchapishaji (usioonekana vizuri, usioonekana vizuri)	Dirty print head, incorrect label type, or low battery	Clean the print head as described in Section 5.1. Ensure you are using thermal labels. Charge the printer.
Labels are not feeding correctly	Label roll improperly loaded or paper slot not adjusted	Re-load the label roll, ensuring it is seated correctly and the paper slot guide is adjusted tightly against the roll (refer to Section 3.1).
Printer stops printing mid-label	Out of labels or low battery	Replace the label roll. Charge the printer.

7. Maelezo ya kiufundi

Kipengele	Vipimo
Chapa	Nelko
Jina la Mfano	PM220
Teknolojia ya Uchapishaji	Joto
Teknolojia ya Uunganisho	Bluetooth
Pato la Kichapishi	Monochrome
Upeo wa Azimio la Uchapishaji wa Nyeusi na Nyeupe	203 dpi
Max Printspeed Monochrome	45 mm/s
Ukubwa wa Vyombo vya Habari vinavyoungwa mkono	23-54mm (width)
Vipimo vya Bidhaa	Inchi 13.3 x 8 x 10.2
Uzito wa Kipengee	13.4 wakia
Aina ya Wino wa Kichapishi	No Ink (Thermal)
Vipengee vilivyojumuishwa	Printer, Paper

8. Udhamini na Msaada

Nelko products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Nelko website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Nelko customer support through their official channels.

Msaada mkondoni: Visit the official Nelko webtovuti ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara, Viendeshi, na Vipakuliwa vya Programu.

Barua pepe ya Usaidizi: Rejelea kifungashio cha bidhaa yako au afisa webtovuti kwa anwani za barua pepe za huduma kwa wateja.

	Mwongozo wa Mtumiaji wa Printa ya Lebo ya NELKO PM220 - Usanidi, Uendeshaji na Matengenezo Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Printa ya Lebo ya Thermal ya NELKO PM220. Pata maelezo kuhusu tahadhari za usalama, vipimo, usanidi, muunganisho wa programu, uchapishaji, matengenezo na utatuzi wa matatizo.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Printa ya Lebo ya NELKO PM220 Mwongozo wa mtumiaji wa Printa ya Lebo ya Thermal ya NELKO PM220, inayojumuisha usanidi, vipimo, uendeshaji, matengenezo na utatuzi wa matatizo. Jifunze jinsi ya kutumia kichapishi cha lebo yako kwa ufanisi.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kitengeneza Lebo ya NELKO P21 Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa kitengeneza lebo kinachobebeka cha NELKO P21, usanidi wa jalada, muunganisho wa programu, kuunda lebo, uchapishaji, utatuzi na maelezo ya udhamini.
	Nelko P21 Portable Label Maker User Manual User manual for the Nelko P21 portable label maker, providing instructions on setup, operation, specifications, troubleshooting, and warranty information.
	Kiunda Lebo cha Nelko P21: Mwongozo wa Kuanza Haraka wa Kuchapisha Lebo Jifunze jinsi ya kutumia kitengeneza lebo cha Bluetooth cha Nelko P21. Mwongozo huu unashughulikia usakinishaji wa programu, muunganisho wa kifaa, muundo wa lebo na uchapishaji kupitia simu yako mahiri.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kitengeneza Lebo ya NELKO P21 na Maelezo Mwongozo wa kina wa Kitengeneza Lebo ya Kubebeka ya NELKO P21, usanidi unaofunika, uendeshaji, utatuzi, vipimo vya kiufundi, na miongozo ya usalama.

Nelko PM220