Miongozo+

Lamicall VHEP02

Mwongozo wa Mtumiaji wa Pampu ya Hewa ya Umeme Inayobebeka ya Lamicall (Model VHEP02)

Mwongozo wako wa uendeshaji salama na ufanisi

1. Utangulizi

Thank you for choosing the Lamicall Portable Electric Air Pump, Model VHEP02. This device is designed for convenient and efficient inflation of various items, including car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.

2. Taarifa Muhimu za Usalama

  • Weka mbali na watoto.
  • Do not operate the pump in wet conditions or near flammable liquids or gases.
  • Epuka operesheni inayoendelea ya muda mrefu ili kuzuia joto kupita kiasi. Ruhusu kifaa kipoe kati ya matumizi ikiwa ni lazima.
  • Usielekeze pua ya mfumuko wa bei kwa watu au wanyama.
  • Hakikisha mpangilio sahihi wa shinikizo kwa bidhaa inayopandishwa ili kuzuia mfumuko wa bei kupita kiasi na uharibifu au jeraha linaloweza kutokea.
  • Tumia kebo na vifuasi vya kuchaji vilivyotolewa pekee.
  • Usitenganishe au kujaribu kutengeneza kifaa mwenyewe. Wasiliana na usaidizi kwa wateja kwa usaidizi.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Tafadhali hakikisha kuwa vipengee vyote vipo:

  • Lamicall Portable Electric Air Pump (Model VHEP02)
  • Mfumuko wa bei
  • Adapta ya Presta Valve
  • Sindano ya Mpira
  • Kebo ya Kuchaji ya USB-C
  • Mfuko wa Hifadhi
  • Mwongozo wa Mtumiaji

4. Bidhaa Imeishaview

Familiarize yourself with the components of your Lamicall Portable Electric Air Pump:

Lamicall Portable Electric Air Pump with various accessories and items it can inflate

Image 4.1: Lamicall Portable Electric Air Pump and included accessories, demonstrating its versatility for cars, motorcycles, bicycles, and balls.

  • Kuonyesha kwa Digital: Shows current pressure, target pressure, battery level, and inflation mode.
  • Jopo la Kudhibiti: Buttons for power, mode selection, unit switching, and pressure adjustment.
  • Bandari ya Mfumuko wa Bei: Where the inflation hose connects.
  • Mlango wa Kuchaji wa USB-C: Kwa recharge pampu.
  • Mlango wa Kutoa wa USB-A: Functions as a power bank for external devices.
  • Mwangaza wa LED: Provides illumination, with multiple modes for emergencies.

5. Kuchaji Kifaa

The Lamicall Portable Electric Air Pump is equipped with a 6000mAh battery. Before first use, fully charge the device.

  1. Connect the provided USB-C charging cable to the pump's USB-C charging port.
  2. Connect the other end of the cable to a suitable USB power adapter (not included) or a power source.
  3. The battery indicator on the digital display will show the charging status. A full charge is indicated when all segments of the battery icon are lit and stable.
  4. Charging typically takes several hours. Disconnect the charger once fully charged.

Note: The pump can also function as an emergency power bank via its USB-A output port to charge other devices like mobile phones.

6. Usanidi wa Awali

  1. Attach the Inflation Hose: Screw the inflation hose securely onto the pump's inflation port.
  2. Chagua Nozzle Inayofaa: Depending on the item you are inflating, attach the correct nozzle to the other end of the inflation hose.
    • Valve ya Schrader: Directly connect the hose for car, motorcycle, and some bicycle tires.
    • Valve ya Presta: Use the Presta valve adapter for road bikes and some mountain bikes.
    • Sindano ya Mpira: Use for inflating sports balls.

7. Maagizo ya Uendeshaji

The pump features a digital display and intuitive controls for easy operation.

Three-step process for inflating a tire with the Lamicall air pump

Image 7.1: Visual guide to the inflation process: Connect, Select Mode/Adjust Pressure, Start Inflation.

7.1 Washa/Zima

  • Bonyeza na ushikilie kitufe cha Nguvu (U) for 3 seconds to turn the pump ON.
  • Bonyeza na ushikilie kitufe cha Nguvu (U) for 3 seconds again to turn the pump OFF.

7.2 Kuchagua Hali ya Mfumuko wa Bei

The pump offers 5 preset inflation modes. Press the Mode button (icon with multiple circles) to cycle through the modes:

  • Hali ya Gari: Indicated by a car icon. Default pressure suitable for most car tires.
  • Hali ya Pikipiki: Indicated by a motorcycle icon. Default pressure suitable for most motorcycle tires.
  • Hali ya Baiskeli: Indicated by a bicycle icon. Default pressure suitable for most bicycle tires.
  • Hali ya Mpira: Indicated by a ball icon. Default pressure suitable for most sports balls.
  • Njia maalum: Indicated by a user icon. Allows manual setting of target pressure.
Lamicall air pump display showing mode selection and unit adjustment

Image 7.2: The pump's display showing options for selecting inflation mode and adjusting pressure units.

7.3 Adjusting Pressure Units

Press the Unit button (icon with sun/light) to switch between pressure units: PSI, BAR, KPA, and KG/CM².

7.4 Kuweka Shinikizo la Lengo

  • After selecting a mode, the default target pressure will be displayed.
  • Use the '+' and '-' buttons to increase or decrease the target pressure.
  • Refer to the recommended pressure for your item (usually found on the tire sidewall or item's instructions).

7.5 Kuanza na Kusimamisha Mfumuko wa Bei

  1. Connect the inflation hose securely to the item's valve. The digital display will show the current pressure.
  2. Ensure the target pressure is set correctly.
  3. Bonyeza kitufe cha Nguvu (U) briefly to start inflation.
  4. Pampu itaacha moja kwa moja wakati shinikizo la lengo linafikiwa.
  5. To manually stop inflation, press the Power button (U) briefly again.
  6. Carefully disconnect the inflation hose from the valve.
Lamicall air pump inflating a car tire, highlighting fast inflation time

Image 7.3: The pump in action, demonstrating its fast inflation capability for car tires.

7.6 Taa ya Dharura ya LED

The integrated LED light has three modes:

  • Mwanga wa Daima: Press the Light button (sun/light icon) once.
  • Mwangaza Umeme: Bonyeza kitufe cha Mwanga mara ya pili.
  • Hali ya SOS: Press the Light button a third time.
  • Imezimwa: Press the Light button a fourth time.
Man using the Lamicall air pump's emergency light feature to illuminate a motorcycle tire at night

Image 7.4: The pump's emergency light providing illumination during night-time use.

8. Matengenezo

8.1 Kusafisha

  • Futa sehemu ya nje ya pampu kwa kutumia kifaa laini, damp kitambaa.
  • Usitumie kemikali kali au kusafisha abrasive.
  • Hakikisha kifaa ni kikavu kabisa kabla ya kuhifadhi au matumizi mengine.

8.2 Hifadhi

  • Store the pump and its accessories in the provided storage bag.
  • Weka mahali pakavu na penye baridi, mbali na jua moja kwa moja na halijoto kali.
  • For long-term storage, charge the battery to approximately 50-70% every 3 months to maintain battery health.

9. Utatuzi wa shida

TatizoSababu inayowezekanaSuluhisho
Pampu haiwashi.Betri ya chini.Chaji pampu kikamilifu.
Pampu haiwashi.Kitufe cha kuwasha/kuzima hakijashikiliwa kwa muda wa kutosha.Bonyeza na ushikilie kitufe cha Nguvu kwa sekunde 3.
Pampu huvimba polepole au huvimba kabisa.Hose haijaunganishwa salama.Ensure the inflation hose is tightly screwed onto both the pump and the valve.
Pampu huvimba polepole au huvimba kabisa.Pua isiyo sahihi imetumika.Use the appropriate nozzle for the item being inflated.
Pampu itaacha bila kutarajia.Shinikizo la lengo limefikiwa.This is normal operation. Check the pressure on the display.
Pampu itaacha bila kutarajia.Ulinzi wa joto kupita kiasi umewashwa.Allow the pump to cool down for 10-15 minutes before resuming use.
Usomaji wa shinikizo usio sahihi.Muunganisho uliolegea.Ensure the hose is firmly connected to the valve.

10. Vipimo

  • Nambari ya Mfano: VHEP02
  • Chapa: Lamicall
  • Chanzo cha Nguvu: Inaendeshwa na Betri
  • Uwezo wa Betri: 6000 mAh
  • Kiwango cha Juu cha Shinikizo la Mfumuko wa Bei: 150 PSI / 10.3 BAR
  • Uwezo wa mtiririko wa hewa: Lita 28 kwa dakika
  • Urefu wa Hose: Sentimita 30
  • Vipimo vya Bidhaa (L x W x H): 16.2 x 6.6 x 5 cm
  • Uzito wa Kipengee: Gramu 500
  • Vipengele Maalum: 5 Inflation Modes, Digital Pressure Gauge, Auto-Stop Function, Emergency LED Light (3 modes), Power Bank Function (USB-A output)

11. Udhamini na Msaada

Lamicall products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lamicall website. If you encounter any issues or require technical support, please contact Lamicall customer service through their official channels or the retailer where the product was purchased.

Kwa habari zaidi, unaweza kutembelea Lamicall Brand Store.

Nyaraka Zinazohusiana - VHEP02

Kablaview Mwongozo wa Mtumiaji wa Kiingizaji Matairi cha Lamicall VHEP01 na Mwongozo wa Usalama
Mwongozo kamili wa kifyonza tairi kinachobebeka cha Lamicall VHEP01, unaohusu maagizo ya matumizi, uhifadhi, tahadhari za usalama, na shinikizo la tairi linalopendekezwa kwa magari na vifaa mbalimbali vya michezo.
Kablaview Mwongozo wa Mtumiaji wa Chaja Isiyotumia Waya ya Lamicall T10Q Travel 3-katika-1
Mwongozo wa mtumiaji wa Chaja Isiyotumia Waya ya Lamicall T10Q Travel 3-in-1, inayoelezea maelezo ya bidhaa, orodha ya vifungashio, utambulisho wa sehemu, maelekezo ya matumizi, hali ya taa ya kiashiria, tahadhari, na taarifa za udhamini.
Kablaview Chaja ya Gari Isiyotumia Waya ya Lamicall ya Sumaku ya CHWM01 Mwongozo na Vipimo
User manual for the Lamicall Magnetic Wireless Car Charger (Model CHWM01), detailing product specifications, parts, usage instructions for car vent and adhesive mounting, applicable products, and lighting logic. Includes warranty information.