1. Utangulizi
Thank you for choosing the Haier Wine Bank 50 Series 5 HWS56GDG Wine Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Taarifa za Usalama
Fuata tahadhari za kimsingi za usalama kila wakati unapotumia vifaa vya umeme ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme na majeraha ya kibinafsi.
- Hakikisha kifaa kimewekwa msingi.
- Usihifadhi vitu vinavyolipuka kama vile makopo ya erosoli yenye vichochezi vinavyoweza kuwaka katika kifaa hiki.
- Weka fursa za uingizaji hewa bila kizuizi.
- Usitumie vifaa vya mitambo au njia nyingine ili kuharakisha mchakato wa kufuta, isipokuwa wale waliopendekezwa na mtengenezaji.
- Usiharibu mzunguko wa friji.
- Usitumie vifaa vya umeme ndani ya sehemu za kuhifadhia chakula za kifaa, isipokuwa ni vya aina iliyopendekezwa na mtengenezaji.
3. Kuweka na Kuweka
3.1 Kufungua
Carefully remove all packaging materials. Inspect the wine cooler for any signs of damage. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials out of reach of children.
3.2 Uwekaji
This wine cooler is designed for freestanding installation. Ensure adequate space around the unit for proper ventilation. Avoid placing the appliance in direct sunlight or near heat sources (e.g., ovens, radiators). The ambient temperature should be between 10°C and 38°C (50°F and 100°F) for optimal performance.
Vipimo: Sentimita 45.6 (Kina) x sentimita 47.5 (Upana) x sentimita 128 (Urefu)
Uzito: 41 kg

Picha: Mwenye pembe view of the Haier Wine Bank 50 Series 5 HWS56GDG wine cooler with the door closed.
3.3 kusawazisha
Adjust the leveling feet at the bottom of the appliance to ensure it is stable and level. This is crucial for proper door operation and to minimize vibrations.
Uunganisho wa Nguvu 3.4
Connect the appliance to a dedicated, grounded electrical outlet. Ensure the voltage matches the specifications (230 Volt). Do not use extension cords or adapters.
4. Maagizo ya Uendeshaji
4.1 Uanzishaji wa Awali
After installation, allow the wine cooler to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, let the unit run empty for a few hours to reach the desired temperature before loading bottles.
4.2 Dual Temperature Zones
The Haier Wine Bank 50 Series 5 HWS56GDG features two independent temperature zones, allowing you to store red and white wines at their optimal serving or aging temperatures simultaneously. The upper zone is typically for red wines (higher temperature), and the lower zone for white wines (lower temperature).

Picha: Mambo ya Ndani view of the wine cooler with the door open, displaying bottles in both temperature zones.
4.3 Touchpad Control
The integrated touchpad on the door allows for precise temperature management without opening the door, thus maintaining internal climate stability. Use the touch controls to set the desired temperature for each zone. The display will show the current temperature settings. An audible and visual alarm will activate for sudden temperature changes, indicating a potential issue or open door.
4.4 Taa ya LED
The internal LED lighting illuminates your wine collection, enhancing visibility without emitting heat that could affect wine quality. The lighting can typically be controlled via the touchpad.
4.5 Anti-Vibration System and UV Filter
This wine cooler is equipped with an anti-vibration system to protect your wines from harmful oscillations, preserving their aroma and taste. The anti-UV filter in the glass door shields your wines from damaging ultraviolet light, preventing premature aging.
4.6 Chupa za Kupakia
The wine cooler can accommodate up to 56 standard Bordeaux-sized bottles. The FSC-certified wooden shelves are designed to facilitate air circulation and can be adjusted or removed as needed for different bottle sizes. Ensure bottles are placed securely to prevent rolling.

Picha: Mambo ya Ndani view of the wine cooler with the door open, showing the wooden shelves.
5. Matengenezo
5.1 Kusafisha Mambo ya Ndani
Unplug the appliance before cleaning. Clean the interior regularly with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners that could damage surfaces. Rinse with clean water and dry thoroughly.
5.2 Kusafisha Nje
Futa nyuso za nje kwa laini, damp cloth. For glass surfaces, use a glass cleaner. Ensure no water enters the control panel or electrical components.
5.3 Utunzaji wa Rafu
Rafu za mbao zinaweza kuondolewa kwa ajili ya kusafishwa. Zifute kwa tangazoamp cloth and dry completely before returning them to the unit. Do not soak wooden shelves in water.
5.4 UV Filter Maintenance
The UV filter is integrated into the glass door and requires no special maintenance beyond regular cleaning of the glass surface.
5.5 Kupunguza barafu
This appliance features a frost-free defrosting system, eliminating the need for manual defrosting.
6. Utatuzi wa shida
Kabla ya kuwasiliana na huduma kwa wateja, tafadhali angalia masuala yafuatayo ya kawaida:
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Kifaa hakifanyi kazi | Hakuna umeme; kivunja mzunguko kimekwama; plagi haijaingizwa kikamilifu. | Angalia usambazaji wa nguvu; upya mzunguko wa mzunguko; hakikisha plug ni salama. |
| Temperature alarm sounds | Door left open; temperature setting too high/low; ambient temperature too high. | Close door completely; adjust temperature settings; ensure proper ventilation. |
| Mtetemo mwingi | Appliance not level; bottles touching each other or interior walls. | Adjust leveling feet; rearrange bottles to ensure clearance. |
| Noise from appliance | Normal compressor operation; fan noise; refrigerant flow. | This is usually normal. Ensure the unit is level and not touching walls or other objects. |
| Maji kwenye sakafu | Drainage hole blocked; excessive humidity. | Clear drainage hole; ensure door is closed properly. |
7. Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Chapa | Haier |
| Nambari ya Mfano | HWS56GDG (34006007) |
| Vipimo vya Bidhaa (D x W x H) | 45.6 x 47.5 x 128 cm |
| Uzito wa Bidhaa | 41 kg |
| Uwezo | 56 bottles / 144 Liters |
| Usanidi | Standard size without freezer |
| Rangi | Nyeusi |
| Vipengele Maalum | Dual temperature zones, UV filter, LED lighting, Anti-vibration system, Touch controls |
| Aina ya Ufungaji | Kujitegemea |
| Idadi ya Milango | 1 |
| Mfumo wa kufuta | Bila baridi |
| Voltage | 230 Volt |
| Kiwango cha Kelele | 37 dbA |
| Matumizi ya Nishati ya Mwaka | 146 kWh / mwaka |
| Taarifa ya Bidhaa ya EPREL | View EPREL Data (QR Code: 2310072) |

Image: Energy label for the Haier HWS56GDG wine cooler.
8. Udhamini na Msaada
8.1 Taarifa ya Udhamini
For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Haier customer service directly. Warranty periods may vary by region and product. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Usaidizi kwa Wateja
If you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact Haier customer support. You can find contact information on the official Haier webtovuti au katika nyaraka zilizotolewa na kifaa chako.





