Cecotec Fun EasyPasta Cordless Pasta and Churro Maker Instruction Manual

1. Maagizo ya Usalama

Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference.

• Hakikisha kifaa kimechajiwa kikamilifu kabla ya matumizi ya kwanza.
• Do not immerse the main unit (motor part) in water or any other liquid.
• Weka mikono na vyombo mbali na sehemu zinazosonga wakati wa operesheni.
• Kifaa hiki kimekusudiwa kwa matumizi ya nyumbani tu.
• Weka mbali na watoto.
• Use only original accessories and discs provided by Cecotec.
• Usitumie kifaa ikiwa imeharibika au haifanyi kazi vizuri.

2. Vipengele vya Bidhaa

The Cecotec Fun EasyPasta includes the following components:

• 1 x Main Pasta and Churro Maker Unit
• 4 x Extrusion Discs (for noodles, spaghetti, tagliatelle, and churros)
• 1 x Kebo ya Kuchaji ya USB
• 1 x Mwongozo wa Maagizo

Image: Main unit of the Cecotec Fun EasyPasta, showing the cordless design, the metal extrusion tube, and the four included discs for various pasta types and churros, along with the USB charging cable.

3. Kuweka

3.1 Kuchaji Awali

Before first use, fully charge the appliance. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the main unit and to a suitable USB power adapter (not included). The indicator light will show charging status. A full charge provides power for up to 50 uses.

Image: The cordless pasta maker highlighting its long battery life, capable of up to 50 uses on a single charge, emphasizing its portability.

3.2 Mkutano

1. Select the desired extrusion disc for your pasta or churros.
2. Insert the chosen disc into the metal extrusion tube.
3. Attach the metal extrusion tube to the main unit by twisting it securely until it clicks into place.

Image: A sequence demonstrating the assembly process: selecting an extrusion disc, loading dough into the metal tube, and the machine extruding pasta.

4. Maagizo ya Uendeshaji

4.1 Preparing Dough

For best results, ensure your pasta or churro dough has the correct consistency. The dough should be firm but pliable, not too sticky or too dry. The appliance has a capacity of up to 200 grams of dough per use.

Image: A plate of freshly made spaghetti, representing the 200-gram capacity of the pasta maker for a single batch.

4.2 Extruding Pasta or Churros

1. Load the prepared dough into the metal extrusion tube.
2. Point the appliance towards a clean surface, a pot of boiling water, or a frying pan (for churros).
3. Press and hold the power button to begin extrusion. The 40W motor will automatically push the dough through the disc.
4. Release the button to stop extrusion. Cut the pasta or churros to your desired length.

Image: A visual demonstration of the machine extruding three different types of pasta, showcasing the versatility of the included discs.

Image: A user extruding churro dough directly from the Cecotec Fun EasyPasta, demonstrating the churro making function.

Image: The pasta maker extruding spaghetti directly into a pot of boiling water, illustrating a convenient method of preparation.

5. Matengenezo na Usafishaji

Kusafisha mara kwa mara huhakikisha utendaji bora na uimara wa kifaa chako.

1. Kuvunja: After use, ensure the appliance is turned off. Carefully detach the metal extrusion tube and remove the disc.
2. Vipengele vya Kusafisha: Wash the metal extrusion tube and the discs with warm, soapy water. Use a brush or sponge to remove any dough residue. Rinse thoroughly and dry completely before storage.
3. Sehemu kuu: Wipe the main unit (motor part) with a damp kitambaa. Usiimimishe ndani ya maji.
4. Hifadhi: Hifadhi kifaa na vifaa vyake mahali safi na pakavu.

Image: A user cleaning the detachable metal extrusion tube of the pasta maker with a sponge under running water, demonstrating the ease of cleaning.

6. Utatuzi wa shida

If you encounter any issues with your Cecotec Fun EasyPasta, please refer to the following common problems and solutions:

• Kifaa hakiwashi: Hakikisha kuwa betri imechajiwa kikamilifu. Tatizo likiendelea, wasiliana na usaidizi kwa wateja.
• Dough not extruding or extruding slowly:
  • Check the dough consistency. It might be too dry or too wet. Adjust by adding a small amount of flour or water.
  • Ensure the extrusion disc is not clogged. Clean it if necessary.
  • Do not overload the appliance; adhere to the 200g capacity.
• Maisha ya betri yanaonekana kuwa mafupi: Ensure the appliance is fully charged before each use. Battery performance can vary based on dough consistency and frequency of use.

7. Vipimo

8. Udhamini na Msaada

This product is covered by the standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions.

Cecotec ensures the availability of spare parts for this product in the EU for a period of 10 years from the date of purchase.

For technical support, warranty claims, or inquiries about spare parts, please contact Cecotec customer service through their official webtovuti au maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa katika hati zako za ununuzi.