1. Utangulizi
Thank you for choosing the Eurotime 27139-08 Quartz Alarm Clock. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your new alarm clock. Please read it thoroughly to ensure proper use and to enjoy all its features.
2. Taarifa za Usalama
- Weka saa ya kengele mbali na maji na unyevunyevu mwingi.
- Epuka kuweka saa kwenye halijoto kali au jua moja kwa moja.
- Usijaribu kutenganisha au kutengeneza saa mwenyewe. Mtafute mfanyakazi wa huduma aliyehitimu.
- Tupa betri zilizotumika kwa uwajibikaji kulingana na kanuni za ndani.
- This product is not a toy. Keep out of reach of very young children to prevent choking hazards from small parts.
3. Yaliyomo kwenye Kifurushi
Tafadhali angalia kifurushi kwa vitu vifuatavyo:
- Eurotime 27139-08 Quartz Alarm Clock
- Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)
4. Bidhaa Imeishaview
Familiarize yourself with the different parts of your alarm clock.
4.1 Mbele View
Maelezo: The front of the alarm clock features a square blue and white plastic casing. The clock face is grey with a distinctive robot design. It displays black hour and minute hands, a white timing second hand, and clear numerical hour markers from 1 to 12. A small light/snooze button is visible at the top edge.
4.2 Nyuma View
Maelezo: The rear of the alarm clock is made of white plastic. It includes two black rotary knobs: one for setting the current time and another for setting the alarm time. Below these knobs is the battery compartment cover. The alarm ON/OFF switch is located on the right side of the casing.
Upande wa 4.3 View
Maelezo: Upande huu view shows the blue trim of the clock's casing. Prominently featured is the white alarm ON/OFF slide switch, positioned vertically on the right side of the clock, allowing for easy activation or deactivation of the alarm function.
5. Kuweka
5.1 Ufungaji wa Betri
- Tafuta kifuniko cha sehemu ya betri nyuma ya saa.
- Ondoa kifuniko kwa kukishusha chini au kukiinua.
- Insert one (1) AA battery (not included), ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Badilisha kifuniko cha sehemu ya betri kwa usalama.
5.2 Kuweka Wakati wa Sasa
- Tafuta MUDA WA KUWEKA knob on the back of the clock (usually the rightmost knob).
- Rotate this knob in either direction until the hour and minute hands display the correct current time.
5.3 Kuweka Saa ya Kengele
- Tafuta SILAHA knob on the back of the clock (usually the leftmost knob).
- Rotate this knob until the alarm hand points to your desired wake-up time.
6. Maagizo ya Uendeshaji
6.1 Kuamilisha/Kuzima Kengele
- Kwa amilisha the alarm, slide the ALARAMU IMEZIMA / IMEZIMWA switch (located on the side) to the 'ON' position.
- Kwa zima the alarm, slide the ALARAMU IMEZIMA / IMEZIMWA badilisha hadi nafasi ya 'ZIMA'.
6.2 Snooze and Light Function
- When the alarm sounds, press the large button located on the top of the clock to activate the sinzia function. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 5 minutes.
- Pressing the same top button will also illuminate the clock face for a few seconds, providing a temporary mwanga kwa view the time in the dark.
6.3 Crescendo Alarm
Kengele ina crescendo function, meaning the alarm sound starts softly and gradually increases in volume to ensure a gentle wake-up that becomes more insistent if not turned off.
7. Matengenezo
- Kusafisha: Futa saa na kitambaa laini, kavu. Usitumie visafishaji vya abrasive au vimumunyisho.
- Ubadilishaji wa Betri: Replace the battery when the clock starts losing time or the alarm sound weakens. Always use a fresh AA battery.
- Hifadhi: Ikiwa unahifadhi saa kwa muda mrefu, ondoa betri ili kuzuia kuvuja.
8. Utatuzi wa shida
- Clock not working / Hands not moving:
- Check if the battery is inserted correctly with the correct polarity.
- Replace with a new AA battery. - Kengele haisikii:
- Ensure the ALARAMU IMEZIMA / IMEZIMWA swichi iko katika nafasi ya 'ON'.
- Verify that the alarm time is set correctly.
- Check battery level. - Light/Snooze button not working:
- Angalia kiwango cha betri na ubadilishe ikiwa ni lazima.
9. Vipimo
- Mfano: 27139-08
- Aina: Saa ya Kengele ya Quartz
- Chanzo cha Nguvu: 1 x AA Betri (haijajumuishwa)
- Vipimo: 9.5 x 3.81 x 9.5 cm (Urefu x Upana x Urefu)
- Vipengele: Timing second hand, Crescendo alarm, Light, Snooze function, Robot design
- Casing Nyenzo: Plastiki
10. Udhamini na Msaada
For warranty information and customer support, please refer to the retailer where you purchased this product or visit the official Eurotime webtovuti. Weka uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai yoyote ya udhamini.
