Utangulizi
This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of the EXTECH SDL600 Sound Meter SD Logger. The SDL600 is a precision instrument designed for environmental sound level measurements and data logging, meeting ANSI and IEC 61672-2013 Class 2 standards.
Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and accurate readings.
Yaliyomo kwenye Kifurushi
Baada ya kufungua, hakikisha kwamba vitu vyote vipo na viko katika hali nzuri:
- EXTECH SDL600 Sound Meter
- Kadi ya SD
- Kioo cha upepo
- Betri 6 za AA
- Kesi ya kubeba Ngumu
- Mwongozo wa Maagizo (hati hii)
An optional AC Adaptor (UA100-240) may be purchased separately.
Bidhaa Imeishaview
Kielelezo cha 1: Mbele view of the EXTECH SDL600 Sound Meter. The device features a digital display, control buttons, and a microphone with a windscreen.
The SDL600 is designed for accurate sound level measurements. Key components include the microphone (with windscreen), LCD display, and control buttons for various functions such as power, data hold, min/max, and logging.
Sanidi
1. Ufungaji wa Betri
- Tafuta kifuniko cha sehemu ya betri nyuma ya kifaa.
- Open the cover and insert the 6 AA batteries, ensuring correct polarity.
- Badilisha kifuniko cha sehemu ya betri kwa usalama.
2. Uingizaji wa Kadi ya SD
- Locate the SD card slot, typically on the side or bottom of the device.
- Ingiza kadi ya SD iliyotolewa kwenye nafasi hadi itakapobofya mahali pake.
- Ensure the card is inserted correctly to prevent damage.
3. Windscreen Attachment
Gently slide the foam windscreen over the microphone at the top of the device. The windscreen helps to minimize wind noise during outdoor measurements.
Maagizo ya Uendeshaji
1. Kuwasha/Kuzima
Bonyeza na ushikilie NGUVU kitufe cha kuwasha au kuzima kifaa.
2. Njia za Kipimo
The SDL600 supports both Kuweka Kiotomatiki na Kubadilisha Mwongozo. Refer to the on-screen indicators and specific buttons (if available) to switch between these modes for optimal measurement range.
3. Data Hold and Min/Max/Peak Hold
- Bonyeza kwa SHIKA kitufe cha kugandisha usomaji wa sasa kwenye onyesho. Bonyeza tena ili kuachilia.
- Tumia MIN / MAX button to display the minimum and maximum sound levels recorded during a measurement session.
- The KILELE KISHIKIKIWE function captures and displays the highest instantaneous sound pressure level.
4. Data Logging to SD Card
The SDL600 can log data directly to the inserted SD card in Excel format. This allows for easy transfer to a PC for analysis.
- Weka SampKiwango cha ling: Sampling rate is user-programmable from 1 to 3600 seconds. Access the menu settings (refer to device interface) to configure your desired interval.
- Anza Kuingia: Bonyeza waliojitolea LOG button to begin recording data. The device will record readings with a date and time stamp.
- Stop Logging: Bonyeza kwa LOG kitufe tena ili kuacha kurekodi.
- Uhamisho wa Data: Remove the SD card and insert it into a computer to access the logged data files.
5. Internal Memory Storage
The device's internal memory can store up to 99 readings manually. Consult the device's interface for instructions on how to save and recall these readings.
6. Nguvu ya Zima
The SDL600 features an Auto Power Off function to conserve battery life. This feature can be disabled through the device's settings menu if continuous operation is required.
Matengenezo
1. Kusafisha
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the microphone and display are kept clean for accurate readings.
2. Hifadhi
When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the device in its hard carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
3. Urekebishaji
Regular calibration is recommended to maintain measurement accuracy. Refer to professional calibration services or the manufacturer's guidelines for calibration procedures.
Kutatua matatizo
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Kifaa hakiwashi. | Betri zilizokufa au zilizosakinishwa vibaya. | Badilisha betri na mpya, hakikisha polarity sahihi. |
| Usomaji usio sahihi. | Microphone obstructed, device needs calibration, or incorrect measurement mode. | Ensure microphone is clear. Perform calibration. Check if Auto/Manual ranging is set appropriately. |
| SD card logging not working. | SD card not inserted correctly, card full, or card error. | Reinsert SD card. Check available space. Try a different SD card. Ensure logging function is activated. |
| Onyesho ni tupu au limegandishwa. | Low battery or system error. | Replace batteries. If problem persists, remove batteries for a few minutes and reinsert to reset the device. |
Vipimo
- Mfano: SDL600
- Usahihi: ±1.4 dB
- Viwango: Meets ANSI and IEC 61672-2013 Class 2
- Kuanzia: Auto au Mwongozo
- Uwekaji Data: External SD card (Excel format), User programmable sampkasi ya muda (sekunde 1 hadi 3600)
- Kumbukumbu ya Ndani: Stores 99 readings manually
- Kazi: Min/Max, Peak Hold, Data Hold
- Nguvu: 6 AA batteries (included), Optional AC Adaptor UA100-240
- Kuzima Kiotomatiki: Yes, with disable capability
- Uzito: Takriban pauni 11.99 (kilo 5.44)
- Mtengenezaji: JITOKEZA
Udhamini na Msaada
For warranty information and technical support, please refer to the official EXTECH webtovuti au wasiliana na msambazaji wako wa karibu. Weka risiti yako ya ununuzi kama dhibitisho la ununuzi kwa madai ya udhamini.
Mtengenezaji: JITOKEZA
ASIN: B0DVYXV4CS
