ELECOM Open-Ear Bluetooth 5.4 Wireless Headphones LBT-ECOWS01MBK User Manual

1. Utangulizi

Asante kwa ununuziasing the ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Bluetooth 5.4 Wireless Headphones. These headphones are designed to allow you to enjoy audio content while remaining aware of your surroundings. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new device.

Image: The ELECOM LBT-ECOWS01MBK open-ear wireless headphones and their transparent charging case.

2. Yaliyomo kwenye Kifurushi

• ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Wireless Headphones (Left and Right)
• Kesi ya Kuchaji
• USB Charging Cable (USB-A to USB Type-C™)
• Mwongozo wa Kuanza Haraka

3. Bidhaa za Bidhaa

• Muundo wa Sikio Huria: Listen to music or videos while simultaneously hearing ambient sounds, ensuring awareness of your surroundings.
• Faraja Nyepesi: Each earbud weighs approximately 9.8g, providing a comfortable fit for extended wear without pressure or stuffiness.
• Sauti ya Ubora wa Juu: Equipped with a large 16mm diameter driver for clear sound and supports AAC codec for high-quality audio on compatible devices like iPhones.
• Hali ya Sauti: Optimizes audio frequencies to make human voices clearer, ideal for radio, audiobooks, and conversations.
• Hali ya Kuchelewa Kwa Chini: Reduces audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games.
• Uchezaji Mrefu: Up to 10 hours of continuous playback on a single charge, and up to 25 hours with the charging case.
• Vidhibiti vya Sensor ya Kugusa: Conveniently manage music playback, volume, and calls directly from the earbuds.
• Usaidizi wa Mratibu wa Sauti: Compatible with Siri and Google Assistant for hands-free control.
• Matumizi Moja ya Earbud: Vyombo vya sauti vya masikioni vinaweza kutumika kivyake.
• USB Type-C™ Charging: The charging case features a USB Type-C™ port for convenient charging.

Image: A man wearing the open-ear headphones, demonstrating the ability to hear ambient sounds while enjoying media.

Image: A man wearing the lightweight open-ear headphones, highlighting their comfortable design for long-term use.

4. Kuweka

4.1. Kuchaji Headphones na Kesi

Kabla ya matumizi ya kwanza, chaji kikamilifu vipokea sauti vya masikioni na kipochi cha kuchaji.

1. Weka vipuli vyote vya masikio kwenye kesi ya kuchaji.
2. Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included).
3. The LED indicator on the charging case will show the charging status.

Muda wa Kuchaji:

• Headphones: Approximately 1.5 hours
• Kesi ya kuchaji: Takriban saa 1.5

Image: Illustration of the charging process for the headphones and case, showing the USB-C port and LED indicators.

4.2. Kuoanisha na Kifaa cha Bluetooth

1. Hakikisha vipokea sauti vya masikioni vimechajiwa.
2. Open the charging case. The headphones will automatically enter pairing mode. The LED indicator on the earbuds will flash.
3. On your device (smartphone, PC, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
4. Select "LBT-ECOWS01MBK" from the list of found devices.
5. Once connected, the LED indicator on the earbuds will stop flashing.
6. After initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.

4.3. Kuvaa Headphone

The headphones are designed to hook over your ears.

1. Tambua vifaa vya masikioni vya Kushoto (L) na Kulia (R).
2. With the LED facing outwards, hook the earbud over the top of your ear.
3. Adjust the earbud for a comfortable and secure fit.

Image: Step-by-step guide on correctly wearing the open-ear headphones.

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1. Vidhibiti vya Vihisi vya Kugusa

The headphones feature touch sensors on each earbud for various functions.

Image: Visual representation of the touch sensor areas and corresponding music and volume controls.

5.2. Switching Audio Modes

The headphones offer three distinct audio modes:

• Hali ya Kawaida: Standard audio playback.
• Hali ya Kuchelewa Kwa Chini: Reduces audio-visual delay, suitable for watching videos or playing games.
• Hali ya Sauti: Enhances human voice frequencies for clearer dialogue, ideal for audiobooks, podcasts, or calls.

To switch between modes, refer to the quick start guide or the official product page for specific touch gestures, as these can sometimes be customized.

Picha: Mwishoview of the three available audio modes and their recommended uses.

5.3. Matumizi ya Kifaa cha Kusikia Kimoja

You can use either the left or right earbud independently. When using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.

6. Matengenezo

Ili kuhakikisha uimara na utendaji bora wa vipokea sauti vyako vya masikioni:

• Safisha vifaa vya masikioni na kisanduku cha kuchaji mara kwa mara kwa kitambaa laini na kikavu.
• Usitumie visafishaji vya abrasive au vimumunyisho.
• Epuka kuweka vipokea sauti vinavyobanwa kichwani kwenye joto kali, unyevunyevu au jua moja kwa moja.
• Keep the charging contacts on the earbuds and inside the case clean and free of debris.
• Hifadhi vipokea sauti vya masikioni kwenye kisanduku chao cha kuchaji wakati havitumiki ili kuvilinda na kuviweka vikiwa vimechajiwa.

7. Utatuzi wa shida

Ikiwa utapata shida na vipokea sauti vyako vya sauti, rejelea suluhisho zifuatazo za kawaida:

• Hakuna Sauti:
  • Hakikisha vipokea sauti vya masikioni vimechajiwa.
  • Check that the headphones are properly paired and connected to your device.
  • Rekebisha sauti kwenye vipokea sauti vinavyobanwa kichwani na kifaa chako kilichounganishwa.
• Haiwezi Kuoanisha:
  • Hakikisha vipokea sauti vya masikioni viko katika hali ya kuoanisha (mwangaza wa LED).
  • Turn off Bluetooth on other nearby devices that may have previously connected.
  • Zima na uwashe kifaa chako kisha ujaribu kuoanisha tena.
• Muunganisho wa Mara kwa mara:
  • Hakikisha hakuna vikwazo kati ya vipokea sauti vya masikioni na kifaa chako.
  • Move closer to your device (maximum communication distance is approximately 10m).
  • Epuka mazingira yenye mwingiliano mkubwa wa sumakuumeme.
• Vidhibiti vya Mguso havijibu:
  • Hakikisha vidole vyako ni safi na kavu.
  • Try restarting the headphones by placing them in the case and then taking them out again.
• Low Battery Voice Prompt: If you hear a repeated "Low Battery, please charge" prompt, place the earbuds in the charging case immediately.

If the issue persists, please refer to the official ELECOM support website kwa msaada zaidi.

8. Vipimo

9. Udhamini na Msaada

9.1. Taarifa za Udhamini

Bidhaa hii inakuja na a dhamana ya mwaka 1 from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

9.2. Msaada kwa Wateja

For further assistance, technical support, or detailed product information, please visit the official ELECOM webtovuti:

Afisa wa ELECOM Webtovuti

You may also find additional FAQs and troubleshooting tips on the product support pages.