Mwongozo wa Mtumiaji wa Mashine ya Kukaushia Chakula ya KEENSTAR GGJ-802

Ulinzi Muhimu

Please read all instructions carefully before using your KEENSTAR Food Dehydrator. Retain this manual for future reference.

• Soma maagizo yote.
• Usiguse nyuso za moto. Tumia vipini au visu.
• Ili kulinda dhidi ya mshtuko wa umeme, usitumbukize waya, plug au kifaa kwenye maji au kioevu kingine.
• Uangalizi wa karibu ni muhimu wakati kifaa chochote kinatumiwa na watoto au karibu nao.
• Chomoa kwenye plagi wakati haitumiki na kabla ya kusafisha. Ruhusu ipoe kabla ya kuvaa au kuondoa sehemu.
• Usitumie kifaa chochote kilicho na waya au plagi iliyoharibika, au baada ya kifaa hitilafu au kuharibiwa kwa namna yoyote. Wasiliana na huduma kwa wateja kwa usaidizi.
• Matumizi ya viambatisho vya nyongeza ambavyo havijapendekezwa na mtengenezaji wa kifaa vinaweza kusababisha majeraha.
• Usitumie nje.
• Usiruhusu kamba kuning'inia kwenye ukingo wa meza au kaunta, au kugusa sehemu zenye moto.
• Usiweke au karibu na gesi moto au kichomea umeme, au kwenye oveni yenye joto.
• Tahadhari kubwa lazima itumike wakati wa kuhamisha kifaa kilicho na mafuta ya moto au vinywaji vingine vya moto.
• Daima unganisha plagi kwenye kifaa kwanza, kisha unganisha waya kwenye soketi ya ukutani. Ili kutenganisha, zima kidhibiti chochote "kuzima", kisha ondoa plagi kutoka kwenye soketi ya ukutani.
• Usitumie kifaa kwa matumizi mengine isipokuwa yaliyokusudiwa.
• Kifaa hiki kina plagi ya polarized (blade moja ni pana kuliko nyingine). Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme, plagi hii imekusudiwa kutoshea kwenye plagi ya polar kwa njia moja tu. Ikiwa plagi haitoshei kabisa kwenye plagi, geuza plagi. Ikiwa bado haifai, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu. Usijaribu kurekebisha plug kwa njia yoyote.

Bidhaa Imeishaview

Vipengele

• Kitengo kikuu cha Dehydrator
• Treni 9 za Chuma cha pua
• Karatasi 1 ya Kukunja Matunda
• Skrini 2 za Mesh
• Mwongozo wa Mtumiaji
• Kitabu cha Mapishi

Sifa Muhimu

• Ujenzi wa Chuma cha pua cha hali ya juu: The dehydrator shell is made of stainless steel, ensuring durability and a sleek appearance.
• BPA-Free 304 Stainless Steel Trays: Nine corrugated mesh trays provide ample drying space and are safe for food contact.
• Digital Adjustable Timer: Set dehydration times from 30 minutes up to 48 hours.
• Digital Adjustable Temperature Control: Precisely control drying temperatures from 95°F to 165°F (35°C to 74°C).
• Horizontal Airflow System with Dual Fans: Ensures even heat distribution across all trays, eliminating the need to rotate trays during the drying process.
• Uwezo Kubwa: With 9 trays, the dehydrator offers 8.7 square feet of total drying space, suitable for large batches.
• Mlango wa Uwazi: Allows for easy monitoring of the drying process without opening the unit.
• Vipengele vya Usalama: Includes automatic shutoff and overheat protection for safe operation.
• Rahisi Kusafisha: Stainless steel trays are dishwasher-safe for convenient cleaning.

Kuanzisha na Matumizi ya Kwanza

1. Kufungua: Carefully remove all packaging materials from the dehydrator and its accessories. Inspect the unit for any signs of damage.
2. Usafishaji wa Awali: Before the first use, wash the stainless steel trays, fruit roll sheet, and mesh screens in warm, soapy water. Rinse them thoroughly and dry completely. Wipe the interior and exterior surfaces of the main dehydrator unit with a damp kitambaa. Usitumbukize kitengo kikuu katika maji.
3. Uwekaji: Place the dehydrator on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space (at least 6 inches) around the unit for proper ventilation. Do not place it near heat sources or flammable materials.

Maagizo ya Uendeshaji

Jopo la Kudhibiti Juuview

• Kitufe cha TIME: Used to adjust the dehydration time.
• Kitufe cha TEMP: Used to adjust the dehydration temperature.
• Kitufe cha WEKA: Toggles between time and temperature settings for adjustment.
• Mishale ya Juu/Chini: Used to increase or decrease the selected time or temperature value.
• START/STOP (Power) Button: Turns the unit on/off and initiates or pauses the dehydration process.

Kuandaa Chakula kwa Ajili ya Upungufu wa Maji Mwilini

• Always wash and clean food thoroughly before preparation.
• Slice food into uniform thickness to ensure even drying. Thinner slices will dry faster.
• Some foods may benefit from pre-treatment (e.g., blanching vegetables, soaking fruits in lemon juice) to prevent discoloration or improve texture. Refer to the included recipe book or a reliable dehydration guide for specific recommendations.

Inapakia Trays

• Arrange prepared food in a single layer on the stainless steel trays. Ensure there is enough space between pieces for air to circulate freely. Do not overlap food.
• For smaller items like herbs or berries, use the provided mesh screens to prevent them from falling through the tray grids.
• When making fruit leathers, spread pureed fruit evenly onto the fruit roll sheet.
• Carefully slide the loaded trays into the dehydrator.

Kuweka Wakati na Joto

1. Plug the dehydrator into a standard 120V AC power outlet.
2. Bonyeza kwa ANZA/ACHA button to turn on the unit. The display will illuminate, showing default time and temperature settings.
3. Bonyeza kwa WEKA button to select either the TIME or TEMP setting. The selected value will flash on the display.
4. Tumia Mishale ya Juu/Chini to adjust the desired time or temperature.
5. Bonyeza WEKA again to confirm the setting or to switch to adjusting the other parameter.
6. Once both time and temperature are set, press the ANZA/ACHA button to begin the dehydration process. The unit will start heating, and the internal fans will activate.

Ufuatiliaji na Ukamilishaji

• The transparent door allows you to monitor the drying process without opening the unit, which helps maintain consistent internal temperature.
• Periodically check the food for your desired level of dryness. Drying times can vary significantly based on the type of food, its thickness, and initial moisture content.
• When dehydration is complete, press the ANZA/ACHA kuzima kitengo.
• Unplug the dehydrator from the wall outlet and allow the food and trays to cool completely before removing them.
• Store dehydrated food in airtight containers in a cool, dark place to maintain freshness.

Dehydration Guidelines

The following table provides general temperature and time ranges for common foods. These are approximate values; actual drying times may vary. Always ensure food is thoroughly dried for safe storage.

Matengenezo na Usafishaji

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your dehydrator.

1. Chomoa na Upoe: Always unplug the dehydrator from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning any parts.
2. Clean Trays and Accessories: Remove the stainless steel trays, mesh screens, and fruit roll sheets. These can be washed by hand in warm, soapy water or placed in a dishwasher (trays are dishwasher-safe). Rinse thoroughly and dry completely.
3. Safisha kitengo kuu: Wipe the interior and exterior surfaces of the main dehydrator unit with a soft, damp cloth. For stubborn food residues, use a mild detergent on the cloth. Do not immerse the main unit in water or any other liquid.
4. Kukausha na kuhifadhi: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing the dehydrator. Store the unit in a clean, dry place.
5. Epuka Maneno Machafu: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the surfaces of the dehydrator.

Kutatua matatizo

If you encounter any issues with your dehydrator, refer to the following common problems and solutions:

Vipimo

Udhamini na Msaada

Your KEENSTAR Food Dehydrator Machine is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product package for specific terms, conditions, and duration of coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or any service inquiries, please contact KEENSTAR customer service. Contact information can typically be found on the warranty card or the official KEENSTAR webtovuti.