LEHMANN 8L Air Fryer Instruction Manual

Maagizo Muhimu ya Usalama

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Read all instructions carefully before operating the LEHMANN 8L Air Fryer.

Usalama wa Umeme: Hakikisha ujazotage iliyoonyeshwa kwenye kifaa inalingana na mtandao mkuu wa eneo lako juzuu yatage before connecting. Do not immerse the cord, plug, or appliance in water or other liquids. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug.
Uwekaji: Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow adequate air circulation. Do not place near flammable materials.
Nyuso za Moto: The appliance surfaces become hot during use. Use oven mitts when handling hot components. Do not touch hot surfaces directly.
Watoto: Kifaa hiki hakikusudiwi kutumiwa na watoto. Uangalizi wa karibu ni muhimu wakati kifaa chochote kinapotumika karibu na watoto.
Uingizaji hewa: Do not block any ventilation openings. Hot air is released through the air outlet opening. Keep your hands and face at a safe distance from the openings.
Maandalizi ya Chakula: Do not overfill the basket. Ensure food items do not come into contact with the heating element.
Kusafisha: Always unplug the appliance and allow it to cool completely before cleaning. Refer to the "Maintenance and Cleaning" section for detailed instructions.
Matumizi Yanayokusudiwa: Tumia kifaa hiki kwa matumizi yake ya nyumbani pekee kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu.

Bidhaa Imeishaview

The LEHMANN 8L Air Fryer (Model LHODF-2811) is designed for healthy cooking with minimal oil. It features an 8-liter capacity, a digital touch control panel with 12 preset programs, a viewing window, and a removable divider for cooking two different foods simultaneously.

LEHMANN 8L Air Fryer with accessories and food

Image: The LEHMANN 8L Air Fryer, showcasing its main unit, the removable divider, and various food items being prepared. Also visible are disposable air fryer liners.

Vipengele:

Main Unit with Heating Element
Paneli ya Kudhibiti Mguso wa Dijiti
Kikapu Kinachoweza Kukaanga
Bamba la Crisper lisilo na fimbo
Removable Divider (for dual-zone cooking)
Viewing Window with Internal Light
Kamba ya Nguvu

Close-up of LEHMANN Air Fryer control panel

Picha: Maelezo ya kina view of the air fryer's digital touch control panel, highlighting various function icons such as internal light, temperature control, ON/OFF, time control, and keep warm.

Vipengele vya Jopo la Kudhibiti:

Kitufe cha Nguvu: Huwasha/kuzima kifaa.
Udhibiti wa Halijoto (+/-): Adjusts cooking temperature (up to 200°C).
Udhibiti wa Wakati (+/-): Inarekebisha wakati wa kupikia.
Programu zilizowekwa mapema: 12 dedicated icons for common dishes (e.g., fries, chicken, fish, cake).
Preheat: Huwasha kipengele cha kupasha joto awali.
Mwangaza: Huwasha/kuzima taa ya ndani kuwa view food through the window.
Anza/Acha: Huanzisha au kusitisha mchakato wa kupikia.
Kikumbusho cha Kugeuza: An alert to shake or turn food during cooking.

Kuanzisha na Matumizi ya Kwanza

Kufungua:

Ondoa vifaa vyote vya ufungaji, vibandiko na lebo kutoka kwa kifaa.
Hakikisha kuwa vipengele vyote vipo na havijaharibiwa.

Kusafisha kabla ya matumizi ya kwanza:

Futa sehemu ya nje ya kikaango cha hewa na tangazoamp kitambaa.
Wash the frying basket, crisper plate, and removable divider in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are also dishwasher safe.
Usitumbukize kitengo kikuu katika maji.

Uwekaji:

Weka kikaango cha hewa kwenye uso ulio imara, ulio sawa na unaostahimili joto.
Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides of the appliance, and above it, for proper air circulation.
Chomeka kebo ya umeme kwenye sehemu ya umeme iliyowekwa chini.

Maagizo ya Uendeshaji

Operesheni ya Msingi:

Place the crisper plate inside the frying basket.
Place your food items on the crisper plate. Do not overfill.
Telezesha kikapu cha kukaangia ndani ya kifaa kikuu hadi kitakapofika mahali pake.
Bonyeza kitufe cha Kuwasha/Kuzima ili kuwasha onyesho.
Select a preset program or manually set the temperature and time using the +/- buttons.
Bonyeza kitufe cha Anza/Sitisha ili kuanza kupika.
During cooking, you can press the Light button to illuminate the interior and check food through the viewing dirisha.
If the "Turn Reminder" icon appears, carefully pull out the basket, shake or turn the food, and reinsert the basket to resume cooking.
Once cooking is complete, the air fryer will beep. Carefully remove the basket and transfer food to a serving dish.

LEHMANN Air Fryer with chicken pieces visible through the viewing dirisha

Image: The LEHMANN Air Fryer in operation, showing cooked chicken pieces inside the basket, clearly visible through the transparent viewing window. The internal light is active.

Using the Removable Divider:

The removable divider allows you to cook two different food items simultaneously without mixing flavors. Insert the divider into the designated slots within the frying basket before adding food.

Close-up of the removable divider inside the air fryer basket

Picha: Karibu view of the air fryer basket with the removable divider inserted, creating two separate cooking compartments. The non-stick crisper plate is also visible.

Preheating Function:

For best results, especially with certain foods, preheating the air fryer is recommended. Press the "Preheat" button on the control panel. The air fryer will heat to a default temperature (e.g., 180°C) for a short period (e.g., 5 minutes). Once preheating is complete, add your food and start the cooking cycle.

Matengenezo na Usafishaji

Kusafisha mara kwa mara huhakikisha utendakazi bora na huongeza maisha ya kikaango chako.

Kabla ya kusafisha: Daima chomoa kikaango cha hewa kutoka kwenye sehemu ya umeme na uiruhusu ipoe kabisa kabla ya kusafisha.
Frying Basket, Crisper Plate, and Divider: These parts have a non-stick coating and are dishwasher safe. For manual cleaning, wash them in hot, soapy water using a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
Ndani ya Kifaa: Futa mambo ya ndani na tangazoamp cloth. For stubborn food residue, use a mild detergent and a soft brush. Ensure the interior is completely dry before next use.
Sehemu ya Nje ya Kifaa: Futa sehemu ya nje na tangazoamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the finish.
Kipengele cha Kupasha joto: If necessary, gently clean the heating element with a soft brush to remove any food particles. Ensure the appliance is unplugged and completely cool.
Hifadhi: Hifadhi kikaangio cha hewa kilichosafishwa na kukaushwa mahali pakavu na penye baridi.

Kutatua matatizo

If you encounter issues with your LEHMANN 8L Air Fryer, consult the following table before contacting customer support.

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Kikaangio cha hewa hakiwashi.	Appliance is not plugged in. Power outlet is not working.	Hakikisha waya ya umeme imechomekwa vizuri kwenye soketi iliyosimama. Jaribu soketi kwa kutumia kifaa kingine.
Chakula hakipikwa sawasawa.	Basket is overfilled. Food items are stacked. Temperature or time settings are incorrect.	Do not overfill the basket. Arrange food in a single layer if possible. Shake or turn food halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed.
Moshi mweupe unatoka kwa kifaa.	Grease residue from previous use. Fatty foods being cooked.	Clean the basket and crisper plate thoroughly after each use. For fatty foods, place a piece of aluminum foil under the crisper plate to catch excess oil.
Chakula sio crispy.	Too much moisture in food. Not enough oil (for certain foods). Temperature too low or time too short.	Pat food dry before air frying. Lightly coat some foods with oil for crispiness. Increase temperature or cooking time.

Vipimo

Kipengele	Maelezo
Chapa	LEHMANN
Nambari ya Mfano	LHODF-2811
Uwezo	8 lita
Nguvu	1800 Watts
Voltage	230 Volts
Nyenzo	Chuma cha pua, Plastiki
Rangi	Nyeusi
Vipimo vya Bidhaa (L x W x H)	31.5 x 37.5 x 35.8 cm
Uzito wa Kipengee	Kilo 5.5
Vipengele Maalum	Automatic shut-off, Temperature control, Timer, Programmable, Stain resistant, Viewing window, Removable divider
Idadi ya Programu	12
Kiwango cha Juu cha Joto	200 °C

Image: A diagram illustrating the dimensions of the LEHMANN 8L Air Fryer, showing its length (375 mm), width (315 mm), and height (358 mm).

Udhamini na Msaada

Maelezo ya Udhamini:

LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship under normal household use. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty.

Usaidizi kwa Wateja:

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact LEHMANN customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official LEHMANN webtovuti, au hati yako ya ununuzi.

Msaada mkondoni: Visit the official LEHMANN webtovuti kwa Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara na nyenzo za usaidizi.
Barua pepe ya Usaidizi: Rejelea hati za bidhaa yako kwa anwani ya barua pepe ya huduma kwa wateja.
Usaidizi wa Simu: Rejelea hati ya bidhaa yako kwa nambari ya simu ya huduma kwa wateja.

When contacting support, please have your product model number (LHODF-2811) and proof of purchase readily available.

	Kisasisho cha Firmware cha Lehmann: Maagizo ya Uendeshaji kwa Kufuli na Wasomaji wa RFID Hati hii inatoa maagizo ya uendeshaji wa programu ya LEHMANN Firmware Updater, ikielezea jinsi ya kusasisha firmware kwenye kufuli za Lehmann, visomaji vya RFID, na vituo. Inajumuisha mahitaji ya mfumo, bidhaa zinazooana, na mwongozo wa hatua kwa hatua.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Programu ya Usimamizi wa LEHMANN: Usanidi na Uendeshaji Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa LEHMANN Management Software (LMS), unaoeleza kwa kina usanidi, uendeshaji, na usimamizi wa mifumo ya LEHMANN RFID katika hali za nje ya mtandao na za mtandaoni. Inashughulikia udhibiti wa transponder na kufuli, mipangilio ya mtumiaji, na usimamizi wa mfumo.
	LEHMANN CNC Rotary Tables - Toleo Kuu la Katalogi 4 \| Mfululizo wa PGD, E, DD Toleo la 4 la Katalogi Kuu ya LEHMANN kwa Jedwali za Rotary za CNC. Gundua PGD, E-Series, DD Series, na zaidi. Suluhisho za kasi ya juu, zisizo na msukosuko kwa mitambo ya viwandani na utengenezaji wa usahihi.
	Lehmann Piga Lock 61 (Msimbo Bila Malipo) Mwongozo wa Mtumiaji na Maagizo ya Uendeshaji Mwongozo wa mtumiaji na maagizo ya uendeshaji ya kufuli ya Lehmann Dial Lock 61 (Msimbo Bila malipo). Hutoa hatua za kina za kufunga, kufungua, kufungua dharura kwa kuweka upya msimbo, na kuweka mwelekeo wa mzunguko, na vidokezo vya usalama.
	Maagizo ya Uendeshaji wa Kufuli ya Kielektroniki ya LEHMANN M610 LEGIC L043-A03 Maagizo kamili ya uendeshaji wa kufuli ya kielektroniki ya LEHMANN M610 LEGIC L043-A03, yanayohusu usakinishaji, programu, uendeshaji, matengenezo, na utatuzi wa matatizo.
	LEHMANN RFID Kartenprogrammierung: Anleitung und Übersicht Erfahren Sie, wie Sie LEHMANN RFID-Schließsysteme mit verschiedenen Karten wie Installations-, Master- und User-Karten programmieren. Diese Anleitung erklärt die Betriebsmodi, Funktionen und den Reset-Prozess.

LEHMANN LHODF-2811