Mwongozo wa Mtumiaji wa Mkufunzi wa Baiskeli ya CYCPLUS T3

1. Utangulizi

Thank you for choosing the CYCPLUS T3 Smart Bike Trainer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your trainer. The T3 is designed to offer a realistic and immersive indoor cycling experience with precise resistance control and accurate data tracking.

Tafadhali soma mwongozo huu kwa makini kabla ya kutumia bidhaa na uuhifadhi kwa marejeleo ya baadaye.

2. Taarifa za Usalama

Ensure the trainer is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
Weka watoto na wanyama kipenzi mbali na mkufunzi wakati wa operesheni.
Do not touch moving parts while the trainer is in use.
Always wear appropriate cycling attire, including cycling shoes, when using the trainer.
Disconnect power when not in use or before cleaning and maintenance.
Do not expose the trainer to water or excessive moisture.
Use only the provided power adapter (if applicable) or a compatible one.

3. Ni nini kwenye Sanduku

Baada ya kufungua kifurushi, tafadhali thibitisha kuwa vipengele vyote vipo:

CYCPLUS T3 Smart Bike Trainer Unit
Cassette (pre-installed or separate, depending on model variant)
Power Adapter (for Plug-in Mode)
Quick Release Skewer (for compatible bikes)
Thru-Axle Adapters (for compatible bikes)
Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)

4. Kuweka

4.1 Kufungua na Kuweka Awali

Carefully remove the trainer from its packaging. The T3 is designed for easy storage and deployment.

CYCPLUS T3 Trainer in folded stage, being carried by a person, and in expanded stage, showing the X-base for stability.

Figure 4.1: The CYCPLUS T3 Trainer in its folded stage, demonstrating its small footprint and portability (left), and in its expanded stage, highlighting the innovative X-base design for enhanced stability during use (right). Net weight is 19.4 kg.

4.2 Bike Compatibility and Mounting

The T3 trainer is compatible with a wide range of road bikes. Ensure your bike's frame and cassette are compatible before mounting.

Utangamano wa Fremu:
- 5*130/5*135 (Quick release)
- 12*142/12*148 (Thru-axle)
Utangamano wa Kaseti:
- Shimano 8-12 speed cassette
- SRAM 8-11 speed cassette
- SRAM XDR 12 speed cassette (XDR hub needed)

Image showing a person attaching a bike to the CYCPLUS T3 trainer, with text detailing frame and cassette compatibility.

Figure 4.2: Demonstrating bike attachment to the T3 trainer, highlighting its compatibility with various frame types and cassette speeds.

To mount your bike:

Remove the rear wheel from your bicycle.
Align your bike's rear dropouts with the trainer's axle.
Secure the bike using the appropriate quick release skewer or thru-axle adapter. Ensure it is firmly seated and tightened.
Check that the bike's chain is properly engaged with the trainer's cassette.

5. Operating the CYCPLUS T3 Trainer

5.1 Power Modes: Plug-in vs. Unplugged

The T3 trainer offers versatile power options to suit your training environment.

A cyclist riding a bike mounted on the CYCPLUS T3 trainer in Plug-in Mode, with a power cable visible.

Figure 5.1: The T3 trainer operating in Plug-in Mode. When connected to an external power source, the motor actively simulates downhill experiences by eliminating system drag.

A cyclist riding a bike mounted on the CYCPLUS T3 trainer in Unplugged Mode, with no power cable visible.

Figure 5.2: The T3 trainer operating in Unplugged Mode. This self-powered feature allows for training anywhere without the need for an electrical outlet.

5.2 Connecting to Applications (Smart Interaction)

The CYCPLUS T3 trainer supports ANT+ FE-C and Bluetooth Smart wireless communication protocols, allowing seamless connection with popular cycling applications.

A cyclist on a bike trainer in a room, with a large screen displaying a cycling simulation app like Zwift, illustrating smart interaction.

Figure 5.3: The T3 trainer connected to a cycling simulation application, providing an interactive training experience.

Ili kuunganisha:

Ensure your trainer is powered on (if using Plug-in Mode) or generating power (if using Unplugged Mode).
Open your preferred cycling application (e.g., Zwift, TrainerRoad, Rouvy).
Navigate to the device pairing or sensor connection menu within the app.
Select the CYCPLUS T3 trainer from the list of available devices via ANT+ or Bluetooth.
Confirm the connection. The app should now display real-time data from your trainer.

5.3 Using the CYCPLUS App for Personalized Settings

The dedicated CYCPLUS app allows you to customize training parameters and design your own courses. Tafuta "CYCPLUS" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play for Android).

A hand holding a smartphone displaying the CYCPLUS app interface with various settings and data fields.

Figure 5.4: The CYCPLUS mobile application interface, offering personalized settings and custom course design.

Through the app, you can also upgrade the trainer's firmware to ensure optimal performance and access new features.

6. Matengenezo

6.1 Kusafisha

Regular cleaning helps maintain the trainer's performance and longevity.

Wipe down the trainer with a soft, damp kitambaa baada ya kila matumizi ili kuondoa jasho na vumbi.
Usitumie visafishaji au viyeyusho vyenye kukwaruza, kwani hivi vinaweza kuharibu umaliziaji.
Hakikisha hakuna unyevu unaingia kwenye vipengele vya ndani.

6.2 Hifadhi

When not in use, the T3 trainer can be folded for compact storage.

Store the trainer in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Ensure the trainer is clean and dry before storing.

7. Utatuzi wa shida

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Trainer not detected by app.	Bluetooth/ANT+ off; Trainer not powered/active; App permissions.	Ensure device Bluetooth/ANT+ is on. Check trainer power/activity. Restart app/device. Check app permissions.
Inaccurate power readings.	Trainer not calibrated; Firmware outdated.	Perform a spin-down calibration via the cycling app or CYCPLUS app. Update firmware using the CYCPLUS app.
Kelele isiyo ya kawaida wakati wa operesheni.	Loose components; Chain/cassette misalignment; Foreign object.	Check all bolts and connections. Ensure bike is properly mounted and chain is aligned. Inspect for debris.
Upinzani haubadiliki.	App control issue; Trainer malfunction.	Verify app is sending resistance commands. Restart trainer and app. If problem persists, contact support.

8. Vipimo

Kipengele	Maelezo
Jina la Mfano	T3
Chapa	CYCPLUS
Utangamano wa Aina ya Baiskeli	Baiskeli ya Barabarani
Utaratibu wa Upinzani	BLDC Motor Drive (Magnetic)
Upeo wa Nguvu	2000 W
Kiwango cha juu cha Torque	110 NM
Maximum Incline Simulation	27%
Usahihi wa Nguvu	< 1% error
Muunganisho	ANT+ FE-C, Bluetooth Smart
Utangamano wa Kaseti	Shimano 8-12 speed, SRAM 8-11 speed, SRAM XDR 12 speed (XDR hub needed)
Utangamano wa Fremu	5130/5135 (QR), 12142/12148 (Thru-axle)
Nyenzo	Aloi ya chuma
Vipimo (Vilivyopanuliwa)	Takriban. 699mm (L) x 520mm (W) x 547mm (H)
Uzito	Kilo 19.4 (Wavu)
Uharibifu wa joto	Copperplate within stator, built-in dual fans

Comparison table of CYCPLUS T3 and T2 Smart Bike Trainers, showing specifications like power accuracy, max power, max gradient, torque, and weight.

Figure 8.1: Detailed specifications of the CYCPLUS T3 Smart Bike Trainer, including key performance metrics and physical attributes.

9. Msaada kwa Wateja

CYCPLUS is committed to ensuring your satisfaction. If you encounter any difficulties or problems with your T3 Smart Bike Trainer, our customer service team is readily available to provide assistance and support.

For support, please visit the official CYCPLUS website or contact our customer service team through the contact information provided on our webtovuti au jukwaa lako la ununuzi.

Please have your model number (T3) and purchase details ready when contacting support.

	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mkufunzi wa Baiskeli ya CYCPLUS T3 Mwongozo kamili wa mtumiaji wa CYCPLUS T3 Smart Bike Trainer, unaohusu usanidi, usakinishaji, uendeshaji, na vipimo. Jifunze jinsi ya kuunganisha baiskeli yako, tumia programu ya CYCPLUS, na utatue matatizo ya kawaida.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mkufunzi wa Baiskeli ya CYCPLUS T3 Mwongozo wa mtumiaji wa Mkufunzi wa Baiskeli Mahiri wa CYCPLUS T3, unaohusu usanidi, usakinishaji, matumizi, na vipimo. Jifunze jinsi ya kuunganisha baiskeli yako, kuelewa hali za kufanya kazi, na kutatua matatizo ya kawaida.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mkufunzi wa Baiskeli ya CYCPLUS T2 Mwongozo wa mtumiaji wa Mkufunzi wa Baiskeli Mahiri wa CYCPLUS T2, unaohusu usanidi, usakinishaji, hali za kufanya kazi, matumizi, na vipimo.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mkufunzi wa Baiskeli ya CYCPLUS T2H Mwongozo kamili wa mtumiaji wa CYCPLUS T2H Smart Bike Trainer, unaohusu kufungua kisanduku, usakinishaji, usanidi, hali za kufanya kazi, matumizi ya programu, utatuzi wa matatizo, na vipimo.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mkufunzi wa Baiskeli ya CYCPLUS R200 Mwongozo huu wa mtumiaji unatoa maelekezo kwa ajili ya Mkufunzi wa Baiskeli Mahiri wa CYCPLUS R200, unaohusu kufungua boksi, usakinishaji, usanidi, na vipimo. Jifunze jinsi ya kuunganisha baiskeli yako, kutumia njia tofauti, na kutatua matatizo ya kawaida.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mkufunzi wa Baiskeli ya CYCPLUS T2 Mwongozo kamili wa mtumiaji wa Mkufunzi wa Baiskeli Mahiri wa CYCPLUS T2, unaohusu usanidi, uendeshaji, vipimo, na utatuzi wa matatizo.

CYCPLUS T3