RadioMaster Pocket Portable Remote Controller User Manual

1. Utangulizi

This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your RadioMaster Pocket Portable Remote Controller. The RadioMaster Pocket is a compact and lightweight radio transmitter designed for remote control applications, featuring Hall Gimbals and pre-installed EdgeTX firmware. It is available in ExpressLRS or MPM CC2500 versions. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and safety.

2. Bidhaa Imeishaview na Vipengele

The RadioMaster Pocket is engineered for portability and performance. Key features include:

Muundo Kompakt: Portable and lightweight with removable stick ends and a foldable antenna for easy transport and storage.
Hall Effect Gimbals: Equipped with Hall effect gimbals for precise control and smooth centering.
Programu dhibiti ya EdgeTX: Comes pre-installed with EdgeTX firmware, offering extensive customization and functionality.
Taa za LED zilizounganishwa: Built-in LED lights provide visual feedback for switch inputs.
Skrini ya LCD iliyowashwa nyuma: A backlit LCD screen offers clear visibility of settings and telemetry data.
External Module Bay: Compatible with RadioMaster Nano-size modules and TBS Nano Crossfire/Nano Tracer for expanded connectivity options.
Upatanifu wa Betri: Designed for use with 18650 batteries (not included).

Mbele view of the RadioMaster Pocket Remote Controller in transparent orange.

Kielelezo 2.1: Mbele view of the RadioMaster Pocket Remote Controller, showcasing its transparent orange casing, gimbals, LCD screen, and control buttons.

Mwenye pembe view of the RadioMaster Pocket Remote Controller.

Kielelezo 2.2: Pembe view of the RadioMaster Pocket, highlighting the ergonomic design and the foldable antenna in its upright position.

3. Kuweka

3.1 Unboxing na Yaliyomo kwenye Kifurushi

Baada ya kufungua kifurushi, hakikisha kuwa vifaa vyote vipo:

RadioMaster Pocket Remote Controller
Kifuko cha kubeba
Kebo ya USB
Maagizo ya Mtumiaji (hati hii)
Sticker Sheet (optional, for customization)

Kumbuka: 18650 batteries are sivyo pamoja na lazima kununuliwa tofauti.

Figure 3.1: Contents of the RadioMaster Pocket package, including the controller, carrying pouch, USB cable, and documentation.

3.2 Ufungaji wa Betri

Locate the battery compartment cover on the rear of the controller.
Ondoa kifuniko.
Insert two 18650 lithium-ion batteries, ensuring correct polarity (+/-). It is recommended to use flat-top 18650 batteries (65mm length) for optimal fit. Button-top batteries may be too long and cause difficulty in closing the compartment or damage.
Badilisha kifuniko cha sehemu ya betri kwa usalama.

Muhimu: Always use high-quality 18650 batteries and ensure they are fully charged before first use.

3.3 Gimbal and Stick End Adjustment

The RadioMaster Pocket features Hall effect gimbals for precise control. The stick ends are removable and can be adjusted or replaced according to user preference.

To remove stick ends, gently unscrew them counter-clockwise.
The removed stick ends can be stored in the designated slots on the back of the controller for safekeeping during transport.
To reattach, screw them clockwise until snug. Do not overtighten.

Close-up of a gimbal stick on the RadioMaster Pocket.

Kielelezo 3.2: Karibu view of a gimbal stick, illustrating the textured, removable stick end.

Storage slot for removable stick ends on the back of the controller.

Kielelezo cha 3.3: Nyuma view showing the storage slot for a removable stick end, designed for secure transport.

3.4 Antenna Deployment

The controller features a foldable antenna. Before operation, ensure the antenna is unfolded and positioned vertically for optimal signal transmission. Fold it down for compact storage.

3.5 Umeme wa Awali Umewashwa

Press and hold the power button located on the front panel until the LCD screen illuminates.
The controller will boot into the EdgeTX firmware. Follow any on-screen prompts for initial setup, such as calibration or model selection.

4. Maagizo ya Uendeshaji

4.1 EdgeTX Firmware Navigation

The RadioMaster Pocket runs on EdgeTX firmware, providing a powerful and customizable interface.

Use the navigation buttons (scroll wheel, menu buttons) to move through menus and adjust settings on the backlit LCD screen.
Refer to the official EdgeTX documentation for detailed instructions on advanced features, model setup, and customization.

4.2 Binding to a Receiver

To establish communication with your drone or RC vehicle, the controller must be bound to a compatible receiver. The binding process varies depending on the receiver type (ExpressLRS or CC2500).

Power on your receiver and place it in binding mode (refer to your receiver's manual for specific instructions).
On the RadioMaster Pocket, navigate to the Model Setup menu in EdgeTX.
Select the appropriate internal RF module (ExpressLRS or CC2500) and initiate the binding process.
Confirm successful binding on both the controller and receiver.

4.3 Vidhibiti vya Msingi

Gimbal: Control primary flight surfaces (throttle, roll, pitch, yaw).
Swichi: Assignable switches (e.g., SA, SB, SC, SD, SE, SF, SG, SH) are used for various functions like arming, flight modes, or special actions. The built-in LED lights provide visual confirmation of switch positions.
Trimu: Digital trims allow fine-tuning of control surfaces.
External Module Bay: For use with compatible external modules to extend functionality or range.

Juu view of the RadioMaster Pocket showing switches and antenna.

Kielelezo 4.1: Juu view of the RadioMaster Pocket, illustrating the various switches and the foldable antenna mechanism.

5. Matengenezo

Kusafisha: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the controller. Avoid abrasive cleaners or solvents.
Hifadhi: Store the controller in its carrying pouch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the antenna is folded and stick ends are removed and stored if desired.
Sasisho za Firmware: Regularly check the official RadioMaster or EdgeTX websites for firmware updates to ensure optimal performance and access to new features. Use the provided USB cable for updates.
Utunzaji wa Betri: Remove batteries if the controller will not be used for an extended period. Store batteries in a safe, cool place.

6. Utatuzi wa shida

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Kidhibiti hakiwashi.	Betri zilizokufa au zilizowekwa vibaya. Incorrect battery type (e.g., button-top 18650s that are too long).	Ensure batteries are fully charged and inserted with correct polarity. Verify batteries are flat-top 18650s (65mm length).
Unable to bind to receiver.	Incorrect RF protocol selected. Receiver not in binding mode. Distance too far or too close during binding.	Confirm the correct internal RF module (ExpressLRS/CC2500) is selected in EdgeTX. Ensure the receiver is correctly set to binding mode. Maintain a short distance (e.g., 1 meter) between controller and receiver during binding.
Gimbals feel stiff or unresponsive.	Dust or debris in gimbal mechanism. Suala la urekebishaji.	Gently clean around the gimbals. Perform a gimbal calibration through the EdgeTX menu.

7. Vipimo

Vipimo vya Bidhaa: Inchi 6.57 x 6.1 x 2.87
Uzito wa Kipengee: Pauni 1.15
Nambari ya Mfano: Mfukoni
Mtengenezaji: RadioMaster
Brand (Seller): RotorLogic
Kipengele Maalum: ELRS (ExpressLRS version) or MPM CC2500 (Multi-protocol version)
Idadi ya Juu ya Vifaa Vinavyotumika: 1 (per binding)
Vifaa Vinavyolingana: Drone ya FPV
Teknolojia ya Uunganisho: Frequency ya Redio
Firmware: EdgeTX (pre-installed)
Gimbal: Athari ya Ukumbi
Aina ya Betri: 2 x 18650 (not included, flat-top recommended)

8. Udhamini na Msaada

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact the retailer where you purchased your RadioMaster Pocket Remote Controller or visit the official RadioMaster webtovuti. Weka uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai ya udhamini.

Mtengenezaji: RadioMaster
Seller/Distributor: RotorLogic

	Mwongozo wa Kuanza Haraka wa RadioMaster ZORRO POCKET Mwongozo mafupi wa kuanza kwa haraka wa kisambazaji cha RadioMaster ZORRO POCKET RC, unaofafanua usanidi, uendeshaji, usalama, vipimo na maelezo ya udhibiti. Inaangazia usaidizi wa itifaki nyingi na EdgeTX.
	Mwongozo wa Kuanza Haraka wa RadioMaster POCKET: Vipengele, Usanidi, na Vipimo Mwongozo kamili wa kuanza haraka kwa kisambazaji cha RadioMaster POCKET RC. Hati hii inashughulikia taarifa muhimu kuhusu usanidi, marekebisho ya gimbal, mahitaji ya nguvu, uteuzi wa itifaki (CC2500 & ELRS), vipimo vya kiufundi, udhamini, na miongozo ya usalama.
	Mwongozo wa Kuanza Haraka wa RadioMaster POCKET Mwongozo kamili wa kuanza haraka kwa mfumo wa redio wa RadioMaster POCKET 2.4GHz, usanidi wa kina, tahadhari za usalama, vipimo, na taratibu za kufunga kwa wapenzi wa RC.
	Mwongozo wa Kuanza Haraka wa RadioMaster POCKET Mwongozo wa kuanza haraka kwa mfumo wa redio wa RadioMaster POCKET, unaohusu utangulizi, taarifa za usalama, masasisho ya programu dhibiti, marekebisho ya gimbal, udhibiti wa mbaliview, mahitaji ya nguvu, uteuzi wa mfano, uteuzi wa itifaki na vipimo.
	Mwongozo wa Kuanza Haraka wa RadioMaster POCKET: Usanidi, Vipengele, na Vipimo Mwongozo kamili wa kuanza haraka kwa kisambazaji cha RadioMaster POCKET RC. Jifunze kuhusu usanidi, usalama, marekebisho ya gimbal, vipimo, na masasisho ya programu dhibiti.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kisambazaji cha RadioMaster POCKET RC na Mwongozo wa Kuanza Haraka Mwongozo kamili wa kipitisha sauti cha RadioMaster POCKET RC, unaohusu usanidi, usalama, vipimo, na vipengele. Jifunze kuhusu uteuzi wa modeli, usanidi wa itifaki, na kuchaji.