Mwongozo wa Mtumiaji wa Mfumo wa Moukey MPA80 PA

1. Utangulizi

Thank you for choosing the Moukey MPA80 PA System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new audio system. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Maagizo ya Usalama

• Soma maagizo yote kwa uangalifu kabla ya kutumia kifaa.
• Weka bidhaa mbali na maji, unyevu, na joto kali.
• Usijaribu kutenganisha au kutengeneza kitengo mwenyewe. Rejelea huduma zote kwa wafanyikazi waliohitimu.
• Hakikisha uingizaji hewa sahihi ili kuzuia overheating.
• Use only the power adapter and accessories specified by the manufacturer.
• Position the speakers and stands on a stable, level surface to prevent tipping.

2. Ni nini kwenye Sanduku

Thibitisha kuwa vipengee vyote vipo kwenye kifurushi:

• 1 x 8-inch Active PA Speaker
• 1 x 8-inch Passive PA Speaker
• 2 x Tripod Stands
• Maikrofoni 1 x yenye Waya
• 1 x Udhibiti wa Mbali
• 1 x Kebo ya Nguvu
• 1 x Speaker Connection Cable (for active to passive speaker)
• 1 x Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)

Image 2.1: Moukey MPA80 PA System components including two speakers, two tripod stands, a wired microphone, and a remote control.

3. Bidhaa Imeishaview

Vipengele vya Spika

Each speaker unit features an 8-inch woofer and 1-inch tweeters for balanced audio output.

Control Panel (Active Speaker)

The active speaker houses the main control panel. Refer to the image below for a visual guide to the controls and inputs.

Picha 3.1: Kina view of the Moukey MPA80 PA System's active speaker control panel with numbered labels for each function.

1. Master Volume Level Control: Hurekebisha jumla ya sauti ya pato.
2. Udhibiti wa Treble: Hurekebisha sauti ya masafa ya juu.
3. Udhibiti wa besi: Hurekebisha sauti ya masafa ya chini.
4. Microphone Echo Control: Adjusts the echo effect for microphone inputs.
5. Microphone Treble Control: Adjusts the high-frequency audio for microphone inputs.
6. Microphone Bass Control: Adjusts the low-frequency audio for microphone inputs.
7. Microphone Volume Level Control: Adjusts the volume of microphone inputs.
8. Nafasi ya Kadi ya USB/TF: For playing audio from USB drives or TF cards.
9. Kitufe cha Hali: Switches between input modes (Bluetooth, USB, TF, FM, AUX).
10. Kitufe cha Cheza/Sitisha: Controls playback for USB/TF/Bluetooth.
11. Vifungo vya Wimbo Uliotangulia/Ufuatao: Navigates tracks for USB/TF/Bluetooth.
12. Antena ya FM: Kwa ajili ya upokeaji bora wa redio ya FM.
13. Uingizaji wa AUX: Jack 3.5mm ya kuunganisha vifaa vya sauti vya nje.
14. Mic Inputs (x2): 1/4-inch jacks for connecting wired microphones.
15. Ingizo la Nguvu: Kwa kuunganisha kebo ya umeme ya AC.
16. Kubadilisha Nguvu: Huwasha au kuzima kitengo.
17. Pato la Spika: Connects to the passive speaker using the provided cable.

4. Kuweka

4.1 Assembling the Tripod Stands

The included tripod stands provide stable support for your speakers. Follow these steps for assembly:

1. Unfold the legs of the tripod stand until they are fully extended and stable.
2. Adjust the height of the stand using the locking mechanism. Ensure the locking pin is securely engaged.
3. Place a speaker onto the top pole of each stand. Ensure the speaker is seated firmly.

Image 4.1: Diagram showing the steps to assemble the tripod stands and mount the speakers.

4.2 Kuunganisha Wazungumzaji

The Moukey MPA80 system includes one active speaker and one passive speaker. The passive speaker must be connected to the active speaker using the provided speaker cable.

1. Locate the speaker output terminals on the active speaker and the input terminals on the passive speaker.
2. Connect one end of the speaker cable to the active speaker's output.
3. Connect the other end of the speaker cable to the passive speaker's input. Ensure a secure connection.

Kumbuka: The passive speaker does not have its own power source and relies on the active speaker for audio signal and power.

4.3 Powering the System

The system can be powered via AC power or its internal rechargeable battery.

Image 4.2: Illustration of the Moukey MPA80 PA System showing both AC power connection and battery operation for up to 8 hours.

• Nguvu ya AC: Connect the provided power cable to the power input on the active speaker and then to a standard electrical outlet.
• Nguvu ya Betri: The system has a built-in rechargeable battery. Ensure the battery is charged before outdoor or portable use. A full charge can provide up to 8 hours of playtime at 50% volume.
• Flip the Power Switch to the 'ON' position to turn on the system.

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1 Muunganisho wa Bluetooth

Connect your device wirelessly via Bluetooth 5.0.

Image 5.1: Image showing a smartphone connecting to the Moukey MPA80 PA System via Bluetooth 5.0, with a Bluetooth range of up to 30 feet.

1. Turn on the PA system.
2. Press the 'Mode' button on the control panel or remote until 'Bluetooth' mode is selected. The display will show 'BLUE' and a pairing indicator will flash.
3. On your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device, search for available Bluetooth devices.
4. Select 'Moukey MPA80' from the list. Once connected, the pairing indicator will stop flashing.
5. You can now play audio from your device through the PA system. The effective Bluetooth range is approximately 30 feet (10 meters).

5.2 Uchezaji wa Kadi ya USB/TF

Cheza sauti files directly from a USB flash drive or TF (MicroSD) card.

1. Insert a USB flash drive or TF card into the respective slot on the control panel.
2. The system should automatically switch to USB/TF mode and begin playback. If not, press the 'Mode' button to select the correct input.
3. Use the 'Play/Pause', 'Previous', and 'Next' buttons on the control panel or remote to manage playback.

5.3 Uingizaji wa AUX

Connect external audio sources using a 3.5mm AUX cable.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the AUX input on the active speaker.
2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., laptop, MP3 player).
3. Press the 'Mode' button to select 'AUX' input.
4. Adjust the volume on both the PA system and your external device.

5.4 Matumizi ya Maikrofoni

Connect the wired microphone for vocal performances or announcements.

1. Plug the wired microphone into one of the 1/4-inch 'Mic In' jacks on the active speaker.
2. Adjust the 'Mic Volume Level Control' to set the microphone's volume.
3. Use the 'Microphone Echo Control', 'Microphone Treble Control', and 'Microphone Bass Control' to fine-tune the microphone's sound.

5.5 redio ya FM

Sikiliza vituo vya redio vya FM.

1. Press the 'Mode' button until 'FM' mode is selected.
2. Panua antena ya FM kwa ajili ya upokeaji bora.
3. Use the 'Previous' and 'Next' buttons to scan for radio stations.

5.6 Udhibiti wa EQ

Customize the sound output to your preference.

• Use the 'Treble Control' knob to increase or decrease high frequencies.
• Use the 'Bass Control' knob to increase or decrease low frequencies.

6. Matengenezo

6.1 Kusafisha

To maintain the appearance and longevity of your PA system:

• Daima ondoa umeme kabla ya kusafisha.
• Wipe the surfaces with a soft, dry, or slightly damp kitambaa.
• Usitumie visafishaji vya abrasive, waksi au vimumunyisho.
• Keep liquids away from openings and controls.

6.2 Utunzaji wa Betri

The internal lithium-ion battery requires proper care for optimal performance and lifespan:

• Inachaji: Charge the battery fully before first use. Recharge the battery regularly, even if the system is not used frequently, to maintain battery health.
• Hifadhi: If storing the system for an extended period, charge the battery to approximately 50-70% and store in a cool, dry place. Avoid storing with a completely depleted or fully charged battery for long durations.
• Halijoto: Avoid exposing the battery to extreme heat or cold, as this can degrade performance and lifespan.

6.3 Hifadhi

When not in use, store the PA system in a dry, dust-free environment. If possible, use the original packaging or a protective cover to prevent dust accumulation and damage.

7. Utatuzi wa shida

If you encounter issues with your Moukey MPA80 PA System, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Moukey customer support for assistance.

8. Vipimo

Key technical specifications for the Moukey MPA80 PA System:

9. Udhamini na Msaada

Moukey products are designed and manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Moukey webtovuti.

For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about replacement parts, please contact Moukey customer service through the contact information provided on the official webtovuti au jukwaa lako la ununuzi.