1. Utangulizi
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The PeriPage Pino is a portable thermal transfer machine designed for creating tattoo stencils. It offers wireless connectivity via Bluetooth for smartphones and tablets, and a USB connection for computers, making it a versatile tool for tattoo artists.
2. Taarifa za Usalama
Tahadhari Muhimu za Usalama:
- Keep the device away from naked flames or direct heat sources.
- Usiweke kifaa kwa maji au unyevu mwingi.
- Tumia adapta ya umeme na vifaa vilivyoainishwa pekee.
- Usijaribu kutenganisha au kutengeneza kifaa mwenyewe. Wasiliana na usaidizi kwa wateja kwa usaidizi.
- Hakikisha uingizaji hewa sahihi wakati wa operesheni.
3. Bidhaa Imeishaview
3.1 Sifa Muhimu
- Muunganisho Rahisi: Connects effortlessly via Bluetooth to smartphones and tablets, or via USB to computers (Mac and Windows).
- Programu Inayofaa Mtumiaji: Control printing and customize designs through a dedicated mobile application.
- Muundo wa Kushikamana na Kubebeka: Lightweight and designed for mobility, allowing use in various locations.
- Vichapishaji vya Ubora wa Juu: Utilizes advanced thermal printing technology for precise and vibrant tattoo transfers, ensuring crisp lines and detailed shading.
- Operesheni Bila Wino: No ink cartridges required, simplifying maintenance.
3.2 Yaliyomo kwenye Kifurushi
Tafadhali thibitisha kuwa vipengee vyote vipo kwenye kifurushi:
- PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer
- Kebo ya USB
- Adapta ya Nguvu
- Mwongozo wa Mtumiaji
- Sample Thermal Stencil Paper
4. Kuweka
4.1 Kuchaji Printer
Before first use, fully charge the printer using the provided power adapter and USB cable. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.
4.2 Installing the App (for Mobile Devices)
- Tafuta the "PeriPage" app in your device's app store (iOS or Android).
- Pakua na usakinishe programu.
- Open the app and follow any on-screen prompts for initial setup.
4.3 Kuunganisha kwa Kifaa
4.3.1 Bluetooth Connection (Mobile Devices)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Washa Bluetooth kwenye smartphone au kompyuta yako kibao.
- Open the PeriPage app. The app will guide you to search for and connect to the printer. Select "Pino" from the list of available devices.
- Confirm the pairing request on your device if prompted.
Figure 1: Bluetooth Connection to Mobile Devices
4.3.2 USB Connection (PC)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Connect the printer to your computer (Mac or Windows) using the provided USB cable.
- Your computer may automatically install necessary drivers. If not, visit the official PeriPage webtovuti ya upakuaji wa madereva.
- Once drivers are installed, the printer will be recognized as a printing device.
Figure 2: USB Connection to PC
5. Maagizo ya Uendeshaji
5.1 Preparing the Stencil Paper
- Tear off the yellow protective paper from the thermal stencil sheet.
- Remove the transparent protective film from the stencil sheet.
5.2 Printing a Stencil
- Turn on the PeriPage Pino printer by pressing and holding the power button.
- Carefully insert the prepared stencil paper into the printer's paper feed slot. Ensure it is aligned correctly.
- Using the PeriPage app (for mobile) or your computer's print function (for PC), select your desired tattoo design.
- In the app, navigate to the "tattoo" function or print option. Adjust settings as needed (e.g., size, darkness).
- Initiate the print command. The printer will feed the paper and print the stencil.
Figure 3: Printer Dimensions and Stencil Printing Steps
Mchoro 4: Printa Inafanya Kazi
5.3 Transferring the Stencil to Skin
- Cleanse the skin area where the tattoo will be applied using wet wipes or an appropriate skin prep solution.
- Apply a thin, even layer of tattoo transfer cream to the cleaned skin area.
- Carefully place the printed stencil onto the prepared skin, pressing gently without rubbing. Ensure full contact.
- Slowly peel back the stencil paper to reveal the transferred stencil outline on the skin.
Figure 5: Stencil Transfer Process
5.4 Using the PeriPage App Features
The PeriPage app offers various functionalities to enhance your stencil creation:
- Personalized Editing: Adjust images, add text, and modify designs directly within the app.
- Extensive Tattoo Templates: Access a library of pre-designed templates.
- 3D Tattoo Preview: Visualize how the stencil might appear on a 3D body model.
- Uhariri wa Picha: Tools for refining and optimizing images for stencil printing.
Figure 6: PeriPage App Features
6. Matengenezo
6.1 Kusafisha Printer
- Ensure the printer is powered off and disconnected from any power source before cleaning.
- Futa sehemu ya nje ya printa kwa kitambaa laini na kikavu.
- Usitumie visafishaji vya kukwaruza, miyeyusho, au pombe, kwani hivi vinaweza kuharibu uso.
- Periodically check the paper feed area for any dust or debris and gently remove it.
6.2 Hifadhi
- Hifadhi printa mahali pakavu na penye baridi mbali na jua moja kwa moja na halijoto kali.
- Keep the printer covered to prevent dust accumulation.
- Iwapo itahifadhiwa kwa muda mrefu, hakikisha kuwa betri imechajiwa kiasi (karibu 50%) ili kuongeza muda wa maisha yake.
7. Utatuzi wa shida
This section addresses common issues you might encounter with your PeriPage Pino printer.
7.1 Printer Not Turning On
- Ensure the printer is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes.
- Check the power button for proper engagement.
7.2 Unable to Connect via Bluetooth
- Hakikisha kuwa Bluetooth imewashwa kwenye kifaa chako cha mkononi.
- Hakikisha kichapishi kiko ndani ya umbali (kawaida mita 10 au futi 33).
- Anzisha upya printa na kifaa chako cha mkononi.
- Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again through the PeriPage app.
7.3 Poor Print Quality (Blurred or Faint Stencils)
- Ensure you are using high-quality thermal stencil paper.
- Check the paper for proper insertion and alignment.
- Clean the print head if there is any visible debris (refer to Maintenance section).
- Adjust the print density settings within the PeriPage app or printer driver.
- Ensure the image resolution is adequate for printing.
Figure 7: Print Quality Comparison
7.4 Jamu za Karatasi
- Zima printa mara moja.
- Gently pull out any jammed paper in the direction of the paper path. Avoid tearing the paper inside the printer.
- Ensure the paper is inserted straight and not wrinkled before printing.
8. Vipimo
| Kipengele | Vipimo |
|---|---|
| Chapa | PeriPage |
| Jina la Mfano | PeriPage-P90 Pino |
| Nambari ya Mfano wa Kipengee | ALD-P900 |
| Teknolojia ya Uunganisho | Bluetooth, USB |
| Teknolojia ya Uchapishaji | Joto |
| Pato la Kichapishi | Monochrome |
| Upeo wa Azimio la Uchapishaji wa Nyeusi na Nyeupe | 600 dpi |
| Upeo wa Saizi ya Vyombo vya Habari | inchi 8.5 x 11 |
| Ukubwa wa Karatasi | inchi 8.5 |
| Uwezo wa Juu wa Laha ya Kuingiza Data | 50 |
| Uwezo wa Karatasi ya Pato | 50 |
| Vifaa Sambamba | Kompyuta, Simu mahiri |
| Njia ya Kudhibiti | Programu |
| Uzito wa Kipengee | Pauni 1.5 (Kilo 0.68) |
| Vipimo vya Kifurushi | Inchi 11.42 x 3.27 x 2.13 |
| Betri | Betri 1 ya Lithium Ion (imejumuishwa) |
9. Udhamini na Msaada
9.1 Udhamini Mdogo
The PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer comes with a limited manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the product packaging or contact PeriPage customer support.
9.2 Usaidizi kwa Wateja
For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please visit the official PeriPage webau wasiliana na idara yao ya huduma kwa wateja. Maelezo ya mawasiliano yanaweza kupatikana kwenye kifungashio cha bidhaa au kwenye ofisi rasmi webtovuti.
