iTOMA White Noise Machine 318 User Manual

1. Utangulizi

Thank you for choosing the iTOMA White Noise Machine 318. This device is designed to create a relaxing and comfortable environment conducive to sleep, relaxation, focus, and meditation. It offers a variety of soothing sounds, a convenient sleep timer, adjustable volume, and Bluetooth connectivity for personalized audio playback.

iTOMA White Noise Machine 318, front view

Kielelezo 1: Mbele view of the iTOMA White Noise Machine 318.

2. Bidhaa za Bidhaa

Muundo Sana na Rafiki Mtumiaji: Engineered for ease of use and portability, suitable for various settings.
30 Soothing Sound Options: Includes 10 white noises, 10 fan sounds, and 10 nature sounds (Rain, Sea waves, Brook, Bird, etc.) to cater to diverse preferences.
Viwango vya Sauti Vinavyoweza Kurekebishwa: Offers a wide range of volume settings, from very low to adequately high, to effectively mask disturbing noises.
Auto-Off Sleep Timer: Features 4 timer settings (15, 30, 60, or 90 minutes) for automatic shutdown, ideal for naps or bedtime routines. Continuous play option is also available.
Muunganisho wa Bluetooth: Built-in Bluetooth speaker allows connection to smartphones or tablets for playing personal music or audio during relaxation, yoga, or meditation.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

1 × iTOMA White Noise Machine 318
1 × Adapta ya Nguvu
1 × Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)

4. Bidhaa Imeishaview

The iTOMA White Noise Machine 318 features an intuitive design with easily accessible controls. The main unit is compact and spherical, with a speaker grille on the front and control knobs on the side.

iTOMA White Noise Machine 318, showing volume and sound selection knobs

Figure 2: The mechanical knob design for volume and sound selection.

Vidhibiti:

Kitovu cha Sauti: Located on the side, this knob allows you to adjust the sound output level.
Sound Selection Knob: Also on the side, this knob is used to cycle through the different sound categories (White Noises, Fan Sounds, Nature Sounds) and individual sounds within each category.
Kitufe cha Kipima Muda: A dedicated button to set the auto-off timer.
Kitufe cha Bluetooth: Huwasha hali ya kuoanisha ya Bluetooth.

5. Kuweka

Unpack the iTOMA White Noise Machine 318 and its accessories from the packaging.
Weka kifaa kwenye uso thabiti, gorofa.
Unganisha adapta ya umeme iliyotolewa kwenye mlango wa DC IN nyuma ya kifaa.
Plug the power adapter into a standard electrical outlet. The device is now ready for use.

6. Maagizo ya Uendeshaji

6.1 Washa/Zima

To power on the device, rotate the main knob on the side. Rotate it again to power off.

6.2 Uchaguzi wa Sauti

Rotate the sound selection knob to cycle through the 30 available sounds. Sounds are categorized into White Noises, Fan Sounds, and Nature Sounds.

Diagram showing categories of 30 soothing sounds: Wave, Water Drop, Fan, Bird, Rain, White Noises

Figure 3: Visual representation of the 30 available soothing sounds.

6.3 Marekebisho ya Kiasi

Use the volume knob to increase or decrease the sound output. The device offers 16 distinct volume levels.

6.4 Muda wa Kulala

Press the Timer button to activate the auto-off function. Each press cycles through the available timer settings: 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, or continuous play. An indicator light will confirm the selected timer duration.

iTOMA White Noise Machine 318 on a bedside table, with icons for 15, 30, 60, and 90 minute sleep timers

Figure 4: Sleep timer options for the device.

6.5 Kuoanisha Bluetooth

To use the device as a Bluetooth speaker:

Press the Bluetooth button on the device. The Bluetooth indicator light will flash, indicating pairing mode.
Kwenye simu mahiri au kompyuta yako kibao, washa Bluetooth na utafute vifaa vinavyopatikana.
Chagua "iTOMA 318" kutoka kwenye orodha ya vifaa vya kuoanisha.
Once paired, the Bluetooth indicator light will remain solid, and you can play audio through the device.

Hand holding a smartphone displaying music playback, next to the iTOMA White Noise Machine 318, with text 'Listen to Your Music via BLUETOOTH'

Figure 5: Bluetooth connectivity for playing personal audio.

6.6 Video ya Bidhaa

Video 1: An official product video demonstrating the iTOMA White Noise Machine 318's features and operation.

7. Matengenezo

Kusafisha: Futa kifaa kwa kitambaa laini na kikavu. Usitumie visafishaji vya kioevu au vifaa vya kukwaruza.
Hifadhi: Hifadhi kifaa mahali pa baridi, kavu wakati haitumiki.
Epuka Maji: Weka kifaa mbali na maji na unyevu.

8. Utatuzi wa shida

Suala	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Kifaa hakiwashi	Haijaunganishwa vizuri na umeme.	Ensure the power adapter is securely plugged into the device and a working electrical outlet.
Hakuna pato la sauti	Sauti iko chini sana au imezimwa.	Increase the volume using the volume knob.
Bluetooth haiunganishi	Device is not in pairing mode or out of range.	Press the Bluetooth button to enter pairing mode. Ensure your smartphone/tablet is within range (approx. 10 meters) and Bluetooth is enabled.
Sound quality is poor via Bluetooth	Kuingilia kati au umbali kutoka kwa kifaa kilichooanishwa.	Move the paired device closer to the white noise machine. Avoid obstacles between devices.

9. Vipimo

Jina la Mfano: 318
Chapa: iTOMA
Vipimo vya Bidhaa: Inchi 6.2 x 2.3 x 3.5
Uzito wa Kipengee: Pauni 1.37
Nyenzo: Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Plastiki
Chanzo cha Nguvu: Umeme wa Cord
Chaguo za Sauti: 30 (10 White Noises, 10 Fan Sounds, 10 Nature Sounds)
Viwango vya sauti: 16
Muda wa Kulala: 15, 30, 60, 90 minutes, or Continuous Play
Muunganisho: Bluetooth

Diagram showing the dimensions of the iTOMA White Noise Machine 318: 106mm (4.18 in) height, 120mm (4.73 in) width, 119mm (4.69 in) depth.

Figure 6: Product dimensions of the iTOMA White Noise Machine 318.

10. Taarifa Muhimu za Usalama

Taarifa kuhusu virutubisho vya chakula hazijatathminiwa na FDA na hazikusudiwa kutambua, kutibu, kuponya, au kuzuia ugonjwa wowote au hali ya afya.

Always ensure the device is used in a safe environment and according to the instructions provided. Keep out of reach of children and pets. Do not disassemble or attempt to repair the device yourself.

11. Udhamini na Msaada

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official iTOMA webtovuti. Weka risiti yako ya ununuzi kama uthibitisho wa ununuzi.

	iTOMA CKS728 Radiowecker: Ihr Begleiter für Klang und Zeit Erleben Sie den iTOMA CKS728 Radiowecker mit DAB+/UKW-Radio, Bluetooth-Streaming, Doppelalarm, Sleep-Timer na USB-Ladefunktion. Diese Anleitung biet detailslierte Informationen zur Einrichtung und Nutzung.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa iTOMA CKS708 Mwongozo wa mtumiaji wa redio ya saa ya kengele ya iTOMA CKS708, kuweka mipangilio, uendeshaji, vipengele kama vile redio ya FM, Bluetooth, kipima muda, mwangaza na mapambo ya LED, pamoja na maelezo muhimu ya usalama, maonyo ya FCC na maelezo ya dhima.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Redio ya Saa ya Kengele ya iTOMA CKS2100 Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Redio ya Saa ya Alarm ya iTOMA CKS2100, usanidi wa kufunika, uendeshaji, mipangilio ya kengele, kipima muda na matengenezo.
	ITOMA CKS912 Saa ya Kengele ya Watoto ya ADDO: Mwongozo wa Mtumiaji & Vipengele Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Saa ya Kengele ya Watoto ya ITOMA CKS912 ADDO. Jifunze kuhusu mafunzo ya usingizi, LED ya usiku, sauti za usingizi, usanidi na vipengele.
	Mwongozo wa Haraka wa iTOMA CKS3301U: Kuweka Muda na Kengele Mwongozo mfupi wa redio ya saa ya kengele ya iTOMA CKS3301U. Jifunze jinsi ya kuweka muda, kusanidi kengele, kutumia muda wa kuahirisha, na kuzima kengele.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa iTOMA CKS708: Usanidi, Vipengele, na Uendeshaji Mwongozo kamili wa mtumiaji wa redio ya saa ya kengele ya iTOMA CKS708, unaohusu usanidi, mpangilio wa saa, kengele, redio ya FM, Bluetooth, kipima muda cha kulala, kipunguza mwangaza, na matengenezo.

iTOMA 318