Mwongozo wa Mtumiaji wa Vipokea Sauti vya Masikioni Visivyotumia Waya vya PRO Touch

1. Utangulizi

Asante kwa ununuziasing the VOLT PLUS TECH PRO Touch Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

These earbuds feature Bluetooth 5.3 connectivity, a digital LED display charging case with a 2,000mAh power bank, IPX4 water resistance, 9D noise reduction, and quad microphones for clear calls.

2. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Tafadhali angalia kifurushi kwa vitu vifuatavyo:

PRO Touch Wireless Earbuds (Left and Right)
Charging Case with Digital LED Display
Kebo ya Kuchaji ya USB-C
Mwongozo wa Mtumiaji
Vidokezo vya Masikio (Ndogo, Kati, Kubwa)

3. Bidhaa Imeishaview

Familiarize yourself with the components of your PRO Touch Wireless Earbuds.

PRO Touch Wireless Earbuds in charging case with LED display

Kielelezo cha 3.1: PRO Touch Wireless Earbuds in their charging case, displaying battery levels on the LED screen.

The charging case features a digital LED display that shows the battery percentage of the case and the individual earbuds. The earbuds are designed for a secure and comfortable fit, with touch controls for various functions.

PRO Touch Wireless Earbuds and charging case with Bluetooth V5.1, Noise Reduction, Water Proof labels

Kielelezo cha 3.2: Earbuds and case highlighting key features like Bluetooth V5.3, noise reduction, and water resistance.

The earbuds are equipped with Bluetooth 5.3 for stable connectivity, CVC 8.1 intelligent noise reduction, and an IPX4 waterproof nano-coating, making them suitable for various activities.

4. Kuanzisha na Matumizi ya Kwanza

4.1. Kuchaji vifaa vya masikioni na Kipochi

Kabla ya matumizi ya kwanza, chaji kikamilifu vifaa vya sauti vya masikioni na kipochi cha kuchaji.

Place both earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the LED indicators on the earbuds will light up.
Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
The digital LED display on the case will show the charging status and battery percentage.
Once fully charged, the display will indicate 100%. Disconnect the charging cable.

Charging case connected to a phone via USB-C cable, showing charging status

Kielelezo cha 4.1: The charging case can also function as a power bank to charge your mobile device.

The charging case has a 2,000mAh battery, providing up to 20+ hours of additional charge for the earbuds, extending total play time to 25+ hours. It can also be used to charge other small devices via its USB-C port.

4.2. Kuoanisha na Kifaa Chako

The earbuds support automatic pairing for convenience.

Washa: Remove both earbuds from the charging case. They will automatically power on. A blue indicator light will flash to confirm. If they do not power on automatically, press and hold the touch area on each earbud for 3-5 seconds until the blue indicator light flashes.
Uwezeshaji wa Bluetooth: On your mobile device (e.g., smartphone, tablet), go to the Bluetooth settings and ensure Bluetooth is turned on.
Tafuta na Unganisha: Tafuta available Bluetooth devices. You should find "YD03" in the list. Select "YD03" to pair.
Uthibitisho: Once successfully connected, the earbuds will provide a voice prompt stating "Connected".

Earbuds removed from case, next to a smartphone showing Bluetooth pairing screen with 'F9' listed

Kielelezo cha 4.2: Earbuds automatically connect to your device upon removal from the case.

The earbuds feature a complete binaural separation design, allowing for free switching between single or dual earbud operation.

5. Maagizo ya Uendeshaji

The PRO Touch Wireless Earbuds utilize touch controls for various functions.

Diagram showing touch controls for music, calls, and voice assistant

Kielelezo cha 5.1: Touch control functions for music playback, call management, and voice assistant activation.

Vidhibiti vya Kugusa vya Vifaa vya masikioni
Kazi	Kitendo
Washa	Remove from charging case (automatic) or press and hold touch area for 3-5 seconds.
Zima	Place back into charging case (automatic) or press and hold touch area for 5-7 seconds.
Cheza/Sitisha Muziki	Single touch on either earbud.
Wimbo Unaofuata	Double touch on the right earbud.
Wimbo Uliopita	Double touch on the left earbud.
Volume Up	Triple touch on the right earbud.
Sauti Chini	Triple touch on the left earbud.
Jibu/Maliza Simu	Single touch on either earbud.
Kataa Simu	Press and hold touch area for 2 seconds.
Washa Mratibu wa Sauti (Siri/Msaidizi wa Google)	Press and hold touch area for 1 second.

The earbuds provide clear sound for music at 120Hz and phone calls at 150Hz, enhanced by CVC 8.1 noise reduction technology.

6. Matengenezo na Matunzo

Proper care will extend the life of your earbuds.

Kusafisha: Tumia kitambaa laini, kikavu, kisicho na pamba ili kusafisha vifaa vya sauti vya masikioni na kipochi cha chaji. Usitumie kemikali kali au vifaa vya abrasive.
Upinzani wa Maji: The earbuds have an IPX4 waterproof nano-coating, protecting them from splashes and sweat. They are ideal for running, yoga, and gym activities. Note: The charging case is NOT waterproof. Epuka kuweka kipochi cha chaji kwa maji au unyevu kupita kiasi.
Hifadhi: Wakati haitumiki, hifadhi vifaa vya sauti vya masikioni kwenye kipochi chao cha kuchaji ili kuvilinda na kuendelea kuwa na chaji. Hifadhi mahali pa baridi, kavu mbali na joto kali.
Utunzaji wa Betri: Ili kuhifadhi muda wa matumizi ya betri, epuka kutoa vifaa vya sauti vya masikioni na kipochi mara kwa mara. Zichaji mara kwa mara, hata kama hazitumiki kwa muda mrefu.

7. Utatuzi wa shida

Ukikumbana na matatizo na vifaa vyako vya masikioni, rejelea suluhu zifuatazo za kawaida:

Masuala ya Kawaida na Suluhisho
Tatizo	Sababu / Suluhisho linalowezekana
Vifaa vya masikioni haviwaki.	Battery is low. Place earbuds in the charging case and charge them. Ensure earbuds are properly seated in the charging case. Manually power on by pressing and holding the touch area for 3-5 seconds.
Vifaa vya sauti vya masikioni havioanishwi na kifaa.	Hakikisha kuwa Bluetooth imewashwa kwenye kifaa chako. Make sure earbuds are in pairing mode (blue light flashing). Forget "YD03" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Ensure earbuds are within Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet). Restart your device and the earbuds.
Kifaa kimoja tu cha sauti cha masikioni ndicho kinachofanya kazi.	Weka vifaa vyote viwili vya masikioni kwenye kisanduku cha kuchaji, funga kifuniko, subiri sekunde chache, kisha uvitoe tena. Hii mara nyingi huvisawazisha tena. Hakikisha vifaa vya sauti vya masikioni vyote viwili vimechajiwa. Perform a factory reset (refer to advanced troubleshooting if available, or contact support).
Sauti ya chini au ubora duni wa sauti.	Rekebisha sauti kwenye kifaa chako na vifaa vya sauti vya masikioni. Ensure ear tips are the correct size for a good seal in your ear canal. Safisha uchafu wowote kutoka kwenye matundu ya kifaa cha masikioni. Sogea karibu na kifaa chako kilichounganishwa ili kuepuka kuingiliwa.
Kesi ya kuchaji haichaji.	Angalia kebo ya USB-C na adapta ya umeme. Jaribu kebo au adapta tofauti. Hakikisha mlango wa kuchaji kwenye kisanduku ni safi na hauna uchafu.

8. Vipimo

Kipengele	Maelezo
Jina la Mfano	F9
Chapa	VOLT PLUS TECH
Teknolojia ya Uunganisho	Bluetooth Wireless 5.3
Teknolojia ya Mawasiliano ya Wireless	Bluetooth
Vipaza sauti vya Jack	USB-C
Vifaa Sambamba	Xiaomi Redmi A2 (and other Bluetooth-enabled devices)
Aina ya Kudhibiti	Udhibiti wa Vyombo vya Habari, Mguso
Udhibiti wa Kelele	Kughairi Kelele Amilifu (CVC 8.1)
Kiwango cha Upinzani wa Maji	IPX4 Haina Maji (Vifaa vya masikioni pekee)
Uwezo wa Betri ya Kipochi cha Kuchaji	2,000mAh
Jumla ya Muda wa Kucheza	Up to 25+ Hours (with charging case)
Earbud Play Time	5+ Hours (single charge)
Majibu ya Mara kwa mara	48000 kHz
Impedans	25.94 ohm
Uzito wa Kipengee	Wakia 4
Vipimo vya Bidhaa	Inchi 1.5 x 1 x 1.5
Nyenzo	Hi-Impact Plastic, Stainless Steel, Titanium
Rangi	Nyeusi

9. Udhamini na Msaada

For warranty information and technical support, please refer to the product packaging or contact the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

Manufacturer: VOLT PLUS TECH

For further assistance, please visit the official VOLT PLUS TECH webtovuti au wasiliana na huduma kwa wateja wao.

	Mwongozo wa Mtumiaji wa F9 Bluetooth Earbuds V5.2+EDR Mwongozo wa mtumiaji wa F9 Bluetooth Earbuds, maelezo ya kina, kuoanisha, matumizi, vidhibiti vya mguso, kuchaji, utatuzi wa matatizo, na maonyo muhimu ya usalama. Ina Bluetooth V5.2+EDR kwa sauti isiyotumia waya.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Vipokea Sauti vya Bluetooth F9 Mwongozo wa mtumiaji wa F9 Bluetooth Earbuds, unaohusu vipimo, uendeshaji, kuoanisha, utunzaji, usalama, udhamini, maelezo ya kufungasha, na utatuzi wa matatizo.
	Realme Buds Air 5: Mwongozo wa Mtumiaji, Vipengele, na Vipimo Gundua vifaa vya masikioni visivyotumia waya vya Realme Buds Air 5. Mwongozo huu kamili unashughulikia usanidi, uunganishaji wa Bluetooth, vidhibiti vya mguso, upunguzaji wa kelele, kuchaji, vipimo, na taarifa za udhamini kwa ajili ya matumizi bora ya sauti.
	EARMOR M20T Wireless BT5.3 Mwongozo wa Mtumiaji wa Ulinzi wa Usikivu wa Vifaa vya masikioni Mwongozo wa mtumiaji wa vifaa vya masikioni vya EARMOR M20T Wireless BT5.3, unaoelezea usalama, vipengele, uendeshaji, usakinishaji, na udhamini. Hutoa mwongozo wa kutumia vifaa hivi vya kinga sauti vya kielektroniki kwa ajili ya kupunguza kelele na mawasiliano katika mazingira magumu.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa boAt Immortal 111 True Wireless Earbuds Mwongozo wa mtumiaji wa vifaa vya masikioni visivyotumia waya vya boAt Immortal 111 True Wireless, usanidi wa kina, vipengele kama vile ENx™ Tech na BEAST™ Mode, vipengele, vipimo, na maonyo muhimu kwa matumizi bora.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa SoundPEATS TrueAir2 Earbuds Zisizotumia Waya Hati hii inatoa maelekezo na taarifa kwa vifaa vya masikioni visivyotumia waya vya SoundPEATS TrueAir2, ikijumuisha kuoanisha, kuweka upya, kuvaa, vidhibiti vya vitufe, hali ya mchezo, Maswali na Majibu, na taarifa za FCC.

TEHAMA YA VOLT PLUS F9