1. Utangulizi
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Kielelezo 1.1: Mbele view of the Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Portable Bluetooth Speaker.
2. Ni nini kwenye Sanduku
Thibitisha kuwa vipengee vyote vipo kwenye kifurushi:
- Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Speaker
- ROCKSTER AIR 2 Battery (pre-installed or separate)
- Cable ya Nguvu
- Fender Guitar Pick
Figure 2.1: Included power cable and Fender guitar pick.
3. Kuweka
3.1 Kuchaji Awali
Before first use, fully charge the ROCKSTER AIR 2 battery. Connect the supplied power cable to the speaker's AC input and then to a power outlet. The charging indicator will show the battery status.
3.2 Usakinishaji wa Betri (ikiwa haijasakinishwa tayari)
Locate the battery compartment on the rear of the speaker. Insert the ROCKSTER AIR 2 Battery, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
Figure 3.1: Rear panel with battery compartment and various inputs.
4. Maagizo ya Uendeshaji
4.1 Jopo la Kudhibiti Imeishaview
The main controls are located on the top panel of the speaker.
Figure 4.1: Top control panel.
- Kitufe cha Nguvu: Huwasha/kuzima spika.
- Kitovu cha Sauti: Hurekebisha jumla ya sauti ya pato.
- Bass Knob: Hurekebisha kiwango cha besi.
- Treble Knob: Hurekebisha kiwango cha treble.
- Kitufe cha Bluetooth: Huanzisha modi ya kuoanisha Bluetooth.
- Kitufe cha Cheza/Sitisha: Udhibiti uchezaji wa media.
4.2 Kuoanisha Bluetooth
- Turn on the ROCKSTER AIR 2 speaker.
- Press and hold the Bluetooth button until the indicator light flashes, indicating pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "ROCKSTER AIR 2".
- Select "ROCKSTER AIR 2" from the list of available devices to connect. The indicator light will turn solid when connected.
The speaker supports Bluetooth aptX HD and AAC for high-quality wireless audio transmission.
Figure 4.2: Explanation of supported Bluetooth audio codecs.
4.3 Using Audio Inputs
The ROCKSTER AIR 2 features multiple inputs for various audio sources:
- Uingizaji wa Maikrofoni (XLR): Connect a microphone for vocals or public speaking.
- Instrument Input (6.3mm Jack): Connect a guitar or other instrument.
- AUX Input (3.5mm Jack): Connect external audio devices via a standard audio cable.
- Mlango wa USB: Kwa ajili ya kuchaji vifaa vya nje (kazi ya benki ya umeme).
Figure 4.3: Microphone connected to the speaker's input.
4.4 Stereo Pairing and Chaining
Kwa sauti pana zaiditage or larger events, you can connect multiple ROCKSTER AIR 2 speakers:
- Uoanishaji wa Stereo Bila Waya: Pair two ROCKSTER AIR 2 speakers wirelessly for true stereo sound. Refer to the specific instructions in the full user manual for this feature.
- XLR Chaining: Connect up to 10 speakers using XLR cables for a daisy-chain setup, ideal for larger venues.
Figure 4.4: Two ROCKSTER AIR 2 speakers set up for stereo playback.
4.5 Kazi ya Benki ya Umeme
The integrated USB port allows you to charge your mobile devices directly from the speaker's battery.
Figure 4.5: Charging a smartphone using the speaker's power bank feature.
5. Matengenezo
- Clean the speaker with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Avoid exposing the speaker to extreme temperatures, direct sunlight, or moisture.
- Hifadhi kipaza sauti mahali penye baridi, pakavu wakati hakitumiki kwa muda mrefu.
- Ensure the battery is charged periodically if stored for a long time to maintain battery health.
6. Utatuzi wa shida
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Hakuna nguvu | Battery depleted; Power cable not connected. | Chaji betri; Hakikisha kebo ya umeme imeunganishwa vizuri. |
| Hakuna muunganisho wa Bluetooth | Spika haiko katika hali ya kuoanisha; Bluetooth ya kifaa imezimwa; Uko mbali sana na spika. | Activate pairing mode; Enable Bluetooth on device; Move device closer (within 10 meters). |
| No sound from inputs | Cable not connected properly; Volume too low; Incorrect input selected (if applicable). | Check cable connections; Increase volume; Ensure correct input is active. |
7. Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Jina la Mfano | Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 |
| Aina ya Kuweka | Sakafu imesimama |
| Nyenzo | Plastiki |
| Aina ya Spika | Nje |
| Maisha ya Betri | Saa 58 |
| Vipimo vya Bidhaa | 13.5"D x 12.7"W x 23.2"H |
| Uzito wa Kipengee | Pauni 35.8 |
| Kiwango cha Juu Zaidi (Bluetooth) | Mita 10 |
| Teknolojia ya Mawasiliano ya Wireless | Bluetooth |
| Ukubwa wa Spika | Inchi 10 (Woofer) |
| Kipenyo cha Tweeter | Inchi 1 |
| Chanzo cha Nguvu | Inaendeshwa na Betri |
| Kiwango cha Juu cha Pato la Spika | 80 Watts |
| Majibu ya Mara kwa mara | 47 Hz - 22000 Hz |
| Teknolojia ya Uunganisho | Auxiliary, Bluetooth 5.0 aptX-HD AAC, USB C, Guitar input, AUX Input 1/8" (3,5 mm), XLR Input/Output, XLR Mic-Input, Stereo jack 6.3mm - in |
| Njia ya Pato la Sauti | Stereo |
Kielelezo cha 7.1: Kilipuka view showing internal components of the speaker.
8. Taarifa za Udhamini
This product comes with a Limited Warranty. For detailed terms and conditions, please refer to the official Teufel website or the warranty card included with your purchase. Retain your proof of purchase for warranty claims.
9. Msaada
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Teufel support website or contact their customer service. You can find additional documentation, FAQs, and contact details at:
Teufel Official Store on Amazon
You may also refer to the full User Manual (PDF) available for download: Mwongozo wa Mtumiaji (PDF)
