Utangulizi
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Dresscode 7410 Inverter Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the washing machine and keep it for future reference.
Taarifa za Usalama
Daima fuata tahadhari zifuatazo za usalama ili kuzuia majeraha au uharibifu wa kifaa:
- Ensure the washing machine is properly grounded and connected to a suitable power outlet.
- Do not allow children to operate or play with the appliance. Utilize the Kifuli cha Mtoto function for safety.
- Usilazimishe mlango kufungua wakati wa operesheni.
- Kata muunganisho wa umeme kabla ya kusafisha au matengenezo yoyote.
- Ensure all transport bolts are removed before initial use to prevent severe vibration and damage.
- Do not install the appliance in areas exposed to freezing temperatures.
Bidhaa Imeishaview
The Cecotec Bolero Dresscode 7410 is a 7 kg front-loading washing machine designed for efficient and thorough laundry care. It features an Inverter Plus Motor for quiet and durable operation, and a Class A energy rating for reduced power consumption.
Sifa Muhimu:
- Kilo 7 Uwezo: Ideal for families.
- 1200 rpm Max Spin Speed: Inaweza kurekebishwa kwa aina mbalimbali za kitambaa.
- 16 Programu: A wide range of washing options.
- Ufanisi wa Nishati Daraja A: Akiba kubwa ya nishati.
- Inverter Plus Motor: Efficient, quiet, and durable operation with a 10-year warranty.
- SteamMax: Steam function for sterilization, stain, and odor removal.
- Safisha Ngoma: Self-cleaning program for the drum.
- Huduma ya Allergy: Program for sterilizing laundry with high-temperature steam.
- Kazi ya Simamisha na Uende: Allows pausing and reloading items during a cycle.
- DelayStart Function: Schedule wash start up to 24 hours in advance.
- Kid Lock Technology: Kifuli cha usalama cha mtoto.
- Diamond Care Drum: Designed to protect fabrics.
Vipengele vilivyojumuishwa:
- 1 x Washing Machine
- 1 x Water Supply Hose
- 1 x Mwongozo wa Mtumiaji
- Transport Feet
Mbele view of the Cecotec Bolero Dresscode 7410 Inverter Washing Machine, highlighting its modern design and 7 kg capacity.
Kuweka na Kuweka
Ufungaji sahihi ni muhimu kwa utendaji na maisha marefu ya mashine yako ya kuosha.
1. Kufungua
Carefully remove all packaging materials. Locate and remove the transport bolts from the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before operation. Keep them for future transport if needed.
2. uwekaji
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. Avoid direct sunlight or extreme temperatures.
3. Kusawazisha
Rekebisha miguu inayoweza kurekebishwa chini ya mashine ili kuhakikisha kuwa iko sawa kabisa. Mashine iliyosawazishwa hupunguza mtetemo na kelele wakati wa operesheni.
4. Uunganisho wa Maji
Connect the supplied water inlet hose to a cold water tap and to the corresponding inlet on the back of the washing machine. Ensure connections are tight to prevent leaks.
5. Kuunganisha kwa maji
Securely place the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is properly fixed to prevent displacement during draining.
6. Uunganisho wa Umeme
Chomeka waya wa umeme kwenye soketi ya umeme iliyotulia. Usitumie nyaya za upanuzi au adapta.
Diagram illustrating the dimensions of the Cecotec Bolero Dresscode 7410 washing machine: 85 cm height, 60 cm width, and 50 cm depth, crucial for installation planning.
Maagizo ya Uendeshaji
Follow these steps for effective use of your washing machine.
1. Kupakia nguo
Open the door and load your laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 7 kg.
A user loading clothes into the front-loading drum of the Cecotec washing machine, demonstrating the ease of access.
2. Kuongeza Sabuni
Pull out the detergent dispenser drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
3. Uchaguzi wa Programu
Turn the program selection dial to choose one of the 16 available washing programs. The digital display will show the default settings for the selected program.
A hand adjusting the program selection dial on the washing machine's control panel, showing the digital display and various function buttons.
Notable Programs:
- Huduma ya Allergy: Sterilizes laundry using high-temperature water and steam.
- Safisha Ngoma: A self-cleaning cycle for the drum to prevent bacteria and odors.
- Hali ya Eco: Reduces consumption and noise with softer washing power.
4. Kurekebisha Mipangilio
After selecting a program, you can adjust settings such as spin speed (up to 1200 rpm) and temperature using the corresponding buttons on the control panel.
The Cecotec washing machine in operation, with a '1200 rpm' overlay, indicating its maximum spin speed for efficient water extraction.
5. Kazi Maalum
- Kuchelewesha Kuanza: Press the DelayStart button to set a delayed start time for your wash cycle, from 0 to 24 hours.
- Stop & Go: If you need to add or remove items after a cycle has started, press the Stop & Go button to pause the machine and unlock the door.
- SteamMax: This function infuses steam into the drum to sterilize laundry and effectively remove stains and odors.
- Kid Lock: Activate this function to lock the control panel and prevent accidental changes by children.
Close-up inside the washing machine drum with laundry and a sterilization icon, illustrating the SteamMax and Allergy Care functions.
6. Kuanza Kuosha
Once the program and settings are selected, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.
Matengenezo na Utunzaji
Utunzaji wa kawaida huhakikisha utendakazi bora na huongeza maisha ya mashine yako ya kuosha.
1. Kusafisha Ngoma
Utilize the dedicated Safi ya Ngoma program periodically to clean the interior of the drum and prevent the buildup of bacteria and odors.
2. Kitoa Sabuni
Remove and clean the detergent dispenser drawer regularly to prevent residue buildup, which can affect dispensing efficiency.
3. Kusafisha Kichujio
Periodically check and clean the drain pump filter, usually located at the bottom front of the machine. This prevents blockages and ensures proper drainage.
4. Usafishaji wa Nje
Futa nyuso za nje za mashine ya kuosha na laini, damp kitambaa. Epuka visafishaji abrasive au vimumunyisho.
5. Diamond Care Drum
The unique diamond-shaped drum is designed to be gentle on your clothes. Ensure no sharp objects are loaded that could damage the drum surface.
Kina view of the Diamond Care drum interior, showcasing its unique texture designed to protect fabrics during washing.
Kutatua matatizo
Kabla ya kuwasiliana na huduma kwa wateja, tafadhali angalia masuala yafuatayo ya kawaida:
- Mashine haijaanza: Ensure the power cord is plugged in, the door is fully closed, and the water supply is turned on.
- Mtetemo mwingi: Verify that all transport bolts have been removed and the machine is properly leveled.
- Maji yasiyo na maji: Check if the drain hose is kinked or blocked, and clean the drain pump filter.
- Hakuna kujaza maji: Ensure the water tap is open and the water inlet hose is not kinked.
- Kelele isiyo ya kawaida: Check for foreign objects in the drum or pump filter.
Vipimo
| Kipengele | Vipimo |
|---|---|
| Chapa | Cecotec |
| Mfano | Bolero Dresscode 7410 (02172) |
| Uwezo | 7 kg |
| Kasi ya Spin ya Max | 1200 rpm |
| Darasa la Nishati | A |
| Matumizi ya Nishati (Eco 40-60) | 0.48 kWh / 100 mizunguko |
| Matumizi ya Maji (Eco 40-60) | 45 L / cycle |
| Nguvu | 1850W |
| Vipimo (LxWxH) | 51.5 x 59 x 85.5 cm |
| Uzito wa Kipengee | 55.5 kg |
| Idadi ya Programu | 16 |
| Aina ya Magari | Kibadilishaji Zaidi |
| Spin Noise Level | 76 dB (Class B) |
Kwa maelezo ya kina kuhusu nishati, rejelea hifadhidata ya EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1829604
Table recommending washing machine capacity based on number of users: 6 kg (up to 2 users), 7 kg (up to 3 users), 8 kg (up to 4 users), 9 kg (up to 5 users), 10 kg (up to 6 users), 12 kg (more than 6 users). Note: Recommendations are indicative and depend on individual usage.
Udhamini na Msaada
Your Cecotec Bolero Dresscode 7410 Inverter Washing Machine comes with a standard manufacturer's warranty. The Inverter Plus Motor specifically benefits from a 10-year warranty, ensuring long-term reliability.
For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Cecotec customer service through their official webtovuti au maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa na hati zako za ununuzi.
