Mwongozo wa Mtumiaji wa Kisambazaji cha BFT MITTO COOL C4 cha Njia 4

Utangulizi

This manual provides detailed instructions for the BFT MITTO COOL C4 4-channel transmitter. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the transmitter.

Bidhaa Imeishaview

Kielelezo 1: Mbele view of the BFT MITTO COOL C4 4-channel transmitter, showing the four control buttons and the BFT logo.

Kielelezo 2: Nyuma view of the BFT MITTO COOL C4 4-channel transmitter, displaying regulatory marks, model name, and battery specifications.

Sanidi

1. Ufungaji wa Betri

The BFT MITTO COOL C4 transmitter requires one LR44 battery, which is included. To install or replace the battery:

Locate the battery compartment on the back of the transmitter (refer to Figure 2).
Fungua kifuniko cha sehemu kwa uangalifu.
Insert the LR44 battery, ensuring correct polarity (+/-).
Funga kifuniko cha sehemu ya betri kwa usalama.

2. Programming/Cloning the Transmitter

The BFT MITTO COOL C4 can clone existing BFT remote controls already programmed on your system. This process does not require you to be at the gate system during cloning. Only the 4-button version has a repeat (cloning) function. Only Original BFT remote controls can be cloned.

Muhimu: Access to the receiver/opener is required for initial setup or if cloning from a non-original remote. Please ensure you have access to your receiver/opener before purchase or attempting to program.

Compatible models for cloning include: BFT MITTO COOL C2, MITTO COOL C4, STYLE C4, MITTO2, MITTO4, MITTO2A, MITTO4A, MITTTO B RCB 02/04, KLEIO B RCA 02/04, TRC1, TRC2, TRC3. An old Original BFT remote control BFT MITTTO B RCB 02/04 can also be cloned.

Refer to your gate system's receiver manual for specific programming steps, as procedures may vary. Generally, cloning involves placing the new transmitter in close proximity to the existing, programmed transmitter and following a sequence of button presses.

Maagizo ya Uendeshaji

The BFT MITTO COOL C4 is a 4-channel transmitter, meaning it can control up to four different functions or devices (e.g., opening/closing a gate, pedestrian access, lighting). Each button corresponds to a specific channel.

Kazi za Kitufe: Press the desired button to activate the corresponding function. The specific function of each button is determined during the programming process with your receiver.
Masafa: The transmitter offers a significant operating range, typically up to 50 meters, depending on environmental conditions and receiver sensitivity.
Inayostahimili Hali ya Hewa: The transmitter is designed to be weather-resistant, allowing for reliable operation in various outdoor conditions.

Matengenezo

Ubadilishaji wa Betri

When the transmitter's range decreases or the indicator light (if present) becomes dim or unresponsive, it may be time to replace the LR44 battery. Follow the battery installation steps outlined in the 'Setup' section.

Kusafisha na Uhifadhi

Clean the transmitter with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Store the transmitter in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use for extended periods.
Avoid dropping the transmitter or subjecting it to strong impacts.

Kutatua matatizo

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Transmitter not working / No response	Betri ya chini au iliyokufa Not properly programmed Nje ya anuwai Obstruction between transmitter and receiver	Badilisha betri Re-program the transmitter (refer to 'Setup' section) Sogeza karibu na mpokeaji Hakikisha mstari wazi wa kuona kwa mpokeaji
Upeo wa uendeshaji uliopunguzwa	Betri ya chini Kuingilia kati kutoka kwa vifaa vingine Environmental factors (e.g., thick walls, metal structures)	Badilisha betri Identify and remove sources of interference Try operating from a different position
Cloning fails	Source remote is not an Original BFT remote Incorrect cloning procedure New transmitter is not a 4-button version Insufficient access to receiver for initial programming	Ensure source remote is an Original BFT remote Review and repeat cloning steps carefully Confirm transmitter is the 4-button version Ensure you have access to the receiver/opener for programming

Vipimo

Mfano: MITTO COOL C4
Chapa: BFT
Idadi ya Vituo: 4
Masafa ya Marudio: 433MHz
Aina ya Betri: 1 x LR44 (imejumuishwa)
Vipimo vya Bidhaa: 5 x 3 x 4 cm
Uzito: 20 g
Vipengele Maalum: Weather-resistant, noise reduction (as per product listing)
Mtengenezaji: BFT
Tarehe ya Kwanza Inapatikana: 17 Julai 2024

Tamko la Kukubaliana

The BFT MITTO COOL C4 transmitter complies with relevant European directives for radio equipment and safety. Copies of the Declaration of Conformity are available for reference.

Declaration of Conformity document page 1

Figure 3: Page 1 of the Declaration of Conformity, showing compliance statements in multiple languages, including English.

Declaration of Conformity document page 2

Figure 4: Page 2 of the Declaration of Conformity, providing further details and signatures, including English section.

Udhamini na Msaada

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your authorized BFT dealer or the manufacturer directly. Extended warranty options may be available from third-party providers.

	BFT Mitto 2M/4M Maagizo ya Usimbaji wa Mbali: Mwongozo wa Kina Jifunze jinsi ya kupanga vidhibiti vyako vya mbali vya BFT Mitto 2M na 4M kwa gereji na vifungua milango. Mwongozo huu unashughulikia usimbaji kwa wapokeaji walio na na bila skrini za dijitali, ikijumuisha maonyo muhimu ya usalama.
	Kisambazaji cha Udhibiti wa Mbali cha BFT MITTO COOL C4 - Vipimo vya Kiufundi na Usalama Vipimo rasmi vya kiufundi, maonyo ya usalama, na taarifa za kufuata sheria kwa kipitisha sauti cha mbali cha BFT MITTO COOL C4, kinachofanya kazi kwa masafa ya 433.92 MHz. Kinajumuisha taarifa za betri na kufuata sheria za FCC/Industry Canada.
	Mwongozo wa Usakinishaji wa Mfumo wa Udhibiti wa Redio wa BFT CLONIX1-2 & MITTO 2-4 433MHz Mwongozo kamili wa usakinishaji wa kipokezi cha BFT CLONIX1-2 na vipitishi vya kudhibiti redio vya MITTO 2-4 433MHz, unaoshughulikia programu, uundaji wa kloni, usalama, na vipimo vya kiufundi kwa ajili ya otomatiki ya lango na mlango.
	BFT MITTO COOL C2 Remote Control User Guide This guide provides instructions and safety warnings for the BFT MITTO COOL C2 remote control, including battery handling and compliance information.
	Udhibiti wa Mbali wa BFT MITTO COOL C4 - Usalama, Vipimo, na Uzingatiaji Jifunze kuhusu kidhibiti cha mbali cha BFT MITTO COOL C4, ikijumuisha maonyo muhimu ya usalama kuhusu kumeza betri, utunzaji sahihi, vipimo vya kiufundi, na taarifa za kufuata sheria (FCC, CE, Industry Canada).
	Maagizo ya Kuandika Msimbo wa Mbali wa BFT MITTO 2B \| Remotes za Zamani Mwongozo wa hatua kwa hatua wa kuweka msimbo wa mbali wa BFT MITTO 2B kwa vifungua lango, unaohusu mbinu zilizopo za skrini ya LCD ya mbali na ya kipokezi. Unajumuisha vidokezo vya utatuzi wa matatizo.

BFT MITTO COOL C4