1. Utangulizi
Welcome to the VAKOLE CO20 MAX E-Bike experience. This folding fatbike is designed for versatile riding, featuring a powerful dual motor, long-range battery, hydraulic brakes, and full suspension for a comfortable and reliable journey across various terrains. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and optimal performance of your new e-bike.
2. Taarifa za Usalama
Always prioritize safety when operating your e-bike. Read and understand all instructions before your first ride. Failure to follow safety guidelines may result in serious injury or damage to the e-bike.
- Vaa kofia ya chuma na vifaa vya usalama vinavyofaa kila wakati.
- Familiarize yourself with local traffic laws and regulations regarding e-bikes.
- Perform a pre-ride inspection before each use, checking brakes, tires, battery, and all connections.
- Usiendeshe baiskeli ya elektroniki chini ya ushawishi wa pombe au dawa za kulevya.
- Jihadharini na mazingira yako na uende kwa kujilinda.
- Epuka kuendesha gari katika hali mbaya ya hewa au kwenye sehemu zinazoteleza kupita kiasi.
- Hakikisha betri imefungwa vizuri mahali pake kabla ya kuendesha.
- Do not attempt to modify the e-bike's electrical system or motor.
3. Yaliyomo kwenye Kifurushi
Baada ya kufungua kifurushi, tafadhali hakikisha kwamba vitu vyote vilivyoorodheshwa hapa chini vimejumuishwa:
- 1x VAKOLE CO20 MAX E-Bike
- 1x Chaja
- 1x Kishikilia Simu ya rununu
- 1x Hanging Bag
- 1x Tire Pump
- 1x Multifunction Tool Set
- 1x Turn Signal (installed under the seat)

4. Mipangilio na Hundi za Awali
The VAKOLE CO20 MAX E-Bike comes largely pre-assembled. Follow these steps for final setup and initial checks:
- Kufungua: Carefully remove the e-bike and all accessories from the packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Inafunguka: Unfold the frame, handlebar stem, and pedals. Ensure all quick-release levers and latches are securely fastened.
- Marekebisho ya Upau wa Mshiko: Adjust the handlebar height and angle for a comfortable riding position. Tighten all bolts securely.
- Marekebisho ya Kiti: Adjust the seat post height so your feet can comfortably touch the ground when stopped. Ensure the quick-release lever is tightened.
- Mfumuko wa Bei wa matairi: Check tire pressure using the included pump. The recommended pressure is typically indicated on the tire sidewall.
- Ufungaji na Kuchaji Betri: Insert the battery into its compartment and lock it securely with the key. Fully charge the battery before the first ride using the provided charger. The charging port is located on the frame.
- Ukaguzi wa Breki: Test both front and rear hydraulic brakes to ensure they are functioning correctly and provide adequate stopping power.
- Ufungaji wa Vifaa: Attach the front basket, phone holder, and hanging bag as desired.

5. Vipengele Juuview
5.1 Dual Motor System
The VAKOLE CO20 MAX features a powerful dual motor system, providing robust assistance for climbing inclines and maintaining speed. This system ensures efficient and quiet operation.


5.2 48V 20Ah Removable Battery
Equipped with a removable 48V/20Ah lithium battery, the e-bike offers an extended range of up to 120 km in pedal-assist mode. The battery can be easily removed for convenient charging indoors.


5.3 Hydraulic Disc Brakes
For superior stopping power and control, the VAKOLE CO20 MAX is equipped with hydraulic disc brakes on both the front and rear wheels, ensuring reliable braking even in challenging conditions.


5.4 Full Suspension System
Experience a smooth ride with the full suspension system, which effectively absorbs shocks and bumps from uneven terrain, enhancing comfort and control.


5.5 LCD Display with Key-Disp APP
The e-bike features a vibrant LCD display that provides real-time riding data. It is compatible with the Key-Disp Smart APP (iOS only), allowing you to monitor bike status, track position, and customize settings for a smarter and more reliable riding experience.


Mfumo wa Taa 5.6
For enhanced visibility and safety, the e-bike is equipped with a bright LED headlight and a 48V taillight, ensuring you are seen by others and can navigate safely in low-light conditions.



5.7 7-Speed Mechanical Shifting
The 7-speed mechanical shifting system allows you to easily adjust gears to match various terrains and riding conditions, providing flexibility and control.

5.8 Comfortable Saddle
The e-bike features a soft and comfortable saddle that can be adjusted vertically and horizontally to ensure an optimal and comfortable riding position for various riders.

6. Maagizo ya Uendeshaji
6.1 Kuwasha / Kuzima
To power on the e-bike, ensure the battery is installed and locked. Press and hold the power button on the LCD display or the handlebar control panel until the display illuminates. To power off, press and hold the same button until the display turns off.
6.2 Njia za Kuendesha
The VAKOLE CO20 MAX offers multiple riding modes:
- Hali ya Usaidizi wa Pedali: Provides motor assistance as you pedal. Use the '+' and '-' buttons on the handlebar to adjust the assist level (typically 1-5).
- Hali Kamili ya Umeme (Kidhibiti cha Kudhibiti): Engage the throttle for motor power without pedaling. This mode is ideal for quick acceleration or when you need a break from pedaling.
- Hali ya Mwongozo: Ride the e-bike like a traditional bicycle without any motor assistance.
6.3 Using the Key-Disp APP
Download the Key-Disp APP from your device's app store (iOS only). Connect your e-bike via Bluetooth to access detailed riding statistics, adjust settings, and track your bike's location. Refer to the APP's in-app guide for specific features.
6.4 Kukunja na Kuhifadhi
To fold the e-bike, ensure it is powered off. Release the frame and handlebar stem latches. Carefully fold the bike into its compact form. This makes it easy to transport and store in small spaces.
7. Matengenezo
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your VAKOLE CO20 MAX E-Bike.
- Kusafisha: Clean the e-bike regularly with a damp kitambaa. Epuka kuosha kwa shinikizo la juu moja kwa moja kwenye vipengele vya umeme.
- Utunzaji wa Betri: Hifadhi betri mahali pakavu na penye baridi. Ichaji mara kwa mara, hata kama haitumiki, ili kudumisha afya ya betri. Epuka kutoa betri kabisa.
- Matairi: Check tire pressure before each ride. Inspect tires for wear and tear, and replace if necessary.
- Breki: Regularly check brake pads for wear and ensure hydraulic fluid levels are adequate. If braking performance diminishes, consult a professional.
- Mnyororo na Gia: Keep the chain clean and lubricated. Ensure smooth gear shifting.
- Vifunga: Mara kwa mara angalia boliti, nati, na levers zote za kutolewa haraka ili kuhakikisha kuwa zimebana na salama.
8. Utatuzi wa shida
Sehemu hii inashughulikia masuala ya kawaida ambayo unaweza kukutana nayo na baiskeli yako ya kielektroniki.
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| E-bike not powering on | Battery not charged or not properly installed; power button not pressed correctly. | Charge battery fully; ensure battery is securely locked; press and hold power button for 3 seconds. |
| Motor haisaidii | Pedal-assist level too low; battery low; motor connection issue. | Increase pedal-assist level; check battery charge; inspect motor cables for damage. |
| Breki huhisi dhaifu | Worn brake pads; air in hydraulic lines; misaligned calipers. | Inspect and replace brake pads; consult a professional for hydraulic system bleeding or caliper adjustment. |
| Sauti zisizo za kawaida wakati wa kupanda | Loose components; dry chain; debris in drivetrain. | Check all fasteners; lubricate chain; clean drivetrain. |
If you encounter issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact VAKOLE customer support.
9. Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Chapa | VAKOLE |
| Nambari ya Mfano | CO20 MAX |
| Aina ya Baiskeli | Folding Bike, Pedelec |
| Kiwango cha Umri | Mtu mzima |
| Rangi | Kijivu |
| Ukubwa wa Gurudumu | Inchi 20 |
| Nyenzo ya Fremu | Alumini |
| Aina ya Kusimamishwa | Full Suspension |
| Aina ya Breki | Disc Brake (Hydraulic) |
| Idadi ya Kasi | 7 |
| Chanzo cha Nguvu | Betri Inayoweza Kuchajiwa tena |
| Vipengele Maalum | Dual Motor, Basket, Hydraulic Brake, Foldable, Torque Sensor |
| Vipimo vya Bidhaa | 178 x 65 x 134 cm |
| Uzito wa Kipengee | Kilo 36.7 |
| Uwezo wa Juu wa Kupakia | 150 kg |
| Suitable Body Height | 160-190 cm |
10. Udhamini na Msaada
VAKOLE provides a manufacturer's warranty for the CO20 MAX E-Bike. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or any inquiries, please contact VAKOLE customer service through the official webtovuti au sehemu yako ya ununuzi.
For more information, visit the official VAKOLE store: VAKOLE Store on Amazon.de





