Ndege Isiyo na Rubani ya DEERC D20S yenye Kamera ya Mwongozo wa Maelekezo 1080P

1. Utangulizi

This manual provides essential information for the safe operation and maintenance of your DEERC D20S Drone. Please read this manual thoroughly before operating the aircraft to ensure proper function and to avoid damage or injury. Keep this manual for future reference.

2. Bidhaa Imeishaview

2.1 Yaliyomo kwenye Kifurushi

The DEERC D20S package includes the following components:

DEERC D20S Drone (with integrated 1080p HD FPV Camera)
Udhibiti wa Kijijini
2 x Betri za Lithium Polymer
Spare Propellers (set)
Kebo ya Kuchaji ya USB
bisibisi
Mwongozo wa Maagizo

Image: DEERC D20S Drone, remote control, batteries, propellers, and charging cable.

2.2 Sifa Muhimu

Kamera ya FPV ya 1080P HD: Adjustable camera for real-time video transmission.
Ubunifu unaoweza kukunjwa: Compact na portable kwa usafiri rahisi.
Magari yasiyo na mswaki: Provides powerful and stable flight with improved wind resistance.
Kushikilia Altitude: Maintains a stable altitude for easy control.
Nafasi ya Mtiririko wa Macho: Enhances stability for both indoor and outdoor flight.
Mizunguko ya 3D: Perform aerial stunts with ease.
Hali isiyo na kichwa: Simplifies flight orientation, especially for beginners.
Kupaa/Kutua kwa Ufunguo Mmoja: Simplifies starting and ending flights.
Kuacha Dharura: Immediate shutdown for safety.
Njia 3 za kasi: Adjustable flight speed for different skill levels.
Udhibiti wa Ishara: Use hand gestures to take photos or videos.
Muda Mrefu wa Ndege: Two batteries provide up to 30 minutes of flight.

3. Kuweka

3.1 Ufungaji na Kuchaji Betri

Ensure batteries are fully charged before first use. The drone comes with 2 Lithium Polymer batteries.

Insert the fully charged battery into the drone's battery compartment until it clicks into place.
To charge the battery, connect the USB charging cable to the battery and a suitable USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
The charging indicator will show the charging status. Ensure the battery is fully charged before use.

Image: Illustration of drone battery being charged via USB cable. The image highlights low power alarm and overcharge protection features.

3.2 Ufungaji wa Propela

The drone comes with pre-installed propellers. If replacement is needed, use the provided screwdriver to carefully remove and install new propellers, ensuring correct orientation (A/B labels).

3.3 Usanidi wa Kijijini

Insert 3 AAA batteries (not included) into the remote control. Extend the phone holder to mount your smartphone for FPV viewing na udhibiti wa programu.

Image: A person holding the remote control with a smartphone mounted, showing the FPV view.

3.4 Muunganisho wa Programu

Download the DEERC FPV app from your smartphone's app store. Connect your smartphone to the drone's Wi-Fi network (usually named "DEERC-D20S-XXXX"). Once connected, open the app to view the live camera feed and access additional flight controls.

4. Maagizo ya Uendeshaji

4.1 Orodha ya Hakiki ya Kabla ya Ndege

Hakikisha kuwa betri zisizo na rubani na za udhibiti wa kijijini zimechajiwa kikamilifu.
Unfold the drone arms completely.
Weka drone kwenye uso wa gorofa, usawa.
Connect your smartphone to the drone's Wi-Fi and open the app.

4.2 Kuruka na Kutua

Washa: Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha kwenye drone hadi taa za kiashiria ziwake.
Kuoanisha: Turn on the remote control. Push both joysticks down and outwards simultaneously to pair the remote with the drone. The drone's lights will stop flashing and become solid when paired.
Kupaa kwa Ufunguo Mmoja: Press the One-Key Takeoff button on the remote control (or in the app). The drone will automatically lift off and hover at a stable altitude.
Kuondoka kwa Mwongozo: Alternatively, after pairing, push both joysticks down and inwards to arm the motors. Then, push the left joystick up to manually take off.
Kutua kwa Ufunguo Mmoja: Press the One-Key Landing button on the remote control (or in the app). The drone will automatically descend and land.

Image: A person operating the drone with the remote control, showing the drone hovering after takeoff.

Video: A short demonstration of the DEERC D20S drone's basic flight functions, including takeoff, hovering, and landing.

4.3 Vidhibiti vya Msingi vya Ndege

Kijiti cha Kulia cha Kushoto (Kidhibiti/Kipiga Mdundo):
- Push up/down: Increase/decrease altitude.
- Push left/right: Rotate drone left/right (yaw).
Kijiti cha Kulia cha Kuchezea (Pitch/Roll):
- Push up/down: Move drone forward/backward (pitch).
- Push left/right: Move drone left/right (roll).

Vipengele 4.4 vya Juu

Kushikilia Altitude: The drone automatically maintains its current altitude, allowing for easier control of direction.
Hali isiyo na kichwa: Activates a mode where the drone's orientation is relative to the pilot, simplifying control regardless of the drone's actual front direction.
Mizunguko ya 3D: Press the 3D Flip button on the remote, then push the right joystick in any direction to perform a flip.
Kuruka kwa Mduara: The drone will fly in a circular path around a central point.
Udhibiti wa Ishara: Use specific hand gestures in front of the camera to trigger photo or video recording. Refer to the app for specific gestures.
Njia za kasi: Toggle between 3 speed settings (low, medium, high) to adjust the drone's responsiveness and speed.

Drone performing 3D flips and high speed rotation

Image: Visual representation of the drone performing 3D flips, high speed rotation, and circle fly functions.

Drone with optical flow positioning and brushless motor

Image: Drone hovering stably due to optical flow positioning, and a close-up of the brushless motor.

4.5 Uendeshaji wa Kamera

The DEERC D20S is equipped with a 1080p HD FPV camera. You can control the camera and view the live feed via the app.

Rekebisha Pembe ya Kamera: Use the dedicated buttons on the remote control to adjust the camera's vertical angle (up/down) during flight.
Picha/Video: Use the app interface or dedicated buttons on the remote control to capture photos (2 MP effective still resolution, JPEG format) or record videos (1080p resolution, MP4 format).

Image: Details of the 1080P HD FPV camera, including 90° remote adjustable FOV and comparison of 1080p vs 720p video quality.

5. Matengenezo

Kusafisha: Regularly clean the drone body and propellers with a soft, dry cloth. Avoid using water or solvents.
Uingizwaji wa Propela: Inspect propellers for damage before each flight. Replace any bent or broken propellers using the provided screwdriver and spare parts.
Utunzaji wa Betri: Store batteries in a cool, dry place. Do not overcharge or over-discharge batteries. Disconnect batteries from the drone when not in use.

6. Utatuzi wa shida

If the drone fails to take off or exhibits unstable flight, ensure the following:

All propellers are correctly installed and undamaged.
Batteries (drone and remote) are fully charged.
The drone is placed on a flat, level surface before pairing and takeoff.
The remote control is properly paired with the drone.
Perform a calibration if flight is unstable (refer to manual for calibration steps).

7. Vipimo

Kipengele	Maelezo
Chapa	DEERC
Jina la Mfano	D20S
Azimio la Kukamata Video	1080p
Ufanisi Bado Azimio	2 Mbunge
Teknolojia ya Uunganisho	Wi-Fi
Uzito wa Kipengee	Gramu 101 (wakia 3.56)
Umbizo la Kukamata Video	MP4
Aina ya Kudhibiti	Udhibiti wa Kijijini
Muundo wa Kiini cha Betri	Lithium Polima (2 pamoja)
Teknolojia ya Sensor ya Macho	Mtiririko wa Macho
Vipimo vya Bidhaa	Inchi 9.45 x 7.09 x 1.97

8. Udhamini na Msaada

For warranty information, technical support, or replacement parts, please refer to the contact information provided in the product packaging or visit the official DEERC webtovuti.

DEERC offers protection plans for extended coverage. Please check the product listing or DEERC's official channels for details on available 2-Year and 3-Year Protection Plans, as well as Complete Protect options.

	DEERC D10 Drone: Maagizo ya Matumizi na Mwongozo wa Uendeshaji Mwongozo wa kina wa ndege isiyo na rubani ya DEERC D10, usanidi unaofunika, uendeshaji, miongozo ya usalama, utendakazi, vipimo, na maelezo ya mawasiliano. Jifunze jinsi ya kuruka ndege yako isiyo na rubani ya DEERC D10 kwa usalama na kwa ufanisi ukitumia mwongozo huu unaofaa mtumiaji.
	DEERC D70 Drone: Maagizo ya Matumizi na Miongozo ya Usalama Mwongozo wa kina wa uendeshaji wa ndege isiyo na rubani ya DEERC D70, usanidi wa kufunika, vidhibiti vya ndege, tahadhari za usalama na matengenezo. Jifunze jinsi ya kuruka, kupiga picha na video, na kutumia vipengele vya kina kama vile Hali Isiyo na Kichwa na mizunguko ya 360°.
	DEERC D50 Drone: Maagizo ya Matumizi, Miongozo ya Usalama, na Maelezo Mwongozo kamili wa droni ya DEERC D50, unaohusu usanidi, uendeshaji, tahadhari za usalama, matengenezo, na vipimo vya kiufundi. Unajumuisha taarifa kuhusu utunzaji wa betri, hali za ndege, na utatuzi wa matatizo.
	DEERC D70 Drone: User Manual and Flight Guide Comprehensive guide to operating the DEERC D70 drone, covering setup, flight controls, functions, safety guidelines, and specifications.
	DEERC D20 Drone: Maagizo ya Matumizi na Mwongozo wa Usalama Maagizo ya kina, miongozo ya usalama, na vipimo vya ndege isiyo na rubani ya DEERC D20. Jifunze jinsi ya kuendesha, kusakinisha na kutunza ndege yako isiyo na rubani.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa DEERC D20S Drone na Mwongozo wa Uendeshaji Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa ndege isiyo na rubani ya DEERC D20S, inayofunika mtaalamu wa bidhaafile, mwongozo wa uendeshaji, utendakazi wa ndege zisizo na rubani, vipimo, utatuzi na maelezo ya kufuata. Jifunze jinsi ya kuendesha na kudumisha kwa usalama ndege yako isiyo na rubani ya DEERC D20S.

DEERC D20S