ELKO EL-430 Saa/Desk Aina ya Aneroid Shinikizo la Damu Mwongozo wa Maelekezo ya Sphygmomanometer

Utangulizi

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your ELKO EL-430 Clock/Desk Type Aneroid Blood Pressure Sphygmomanometer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure accurate readings and safe operation. This device is designed for professional and home use to measure blood pressure non-invasively.

Ni nini kwenye Sanduku

ELKO EL-430 Sphygmomanometer components and packaging

Image showing the ELKO EL-430 Sphygmomanometer packaging and its main components: the high precision gauge, BP bulb with valve, and special design cotton cuff.

Upon opening the package, verify that all components are present and undamaged. The standard package for the ELKO EL-430 includes:

ELKO EL-430 Clock/Desk Type Aneroid Sphygmomanometer unit (High Precision Gauge)
Inflation Bulb with Air Release Valve
Large Cotton Cuff with extra wide Velcro fasteners

Sifa Muhimu

Image of the ELKO EL-430 Clock/Desk Type Aneroid Blood Pressure Sphygmomanometer, showing the large clock-face gauge, the black cotton cuff, and the inflation bulb.

High Precision Gauge: Constructed with durable and lightweight ABS Plastic, pressure tested for maximum repeat accuracy. Features a clinical accuracy of +/- 3 mmHg with a 0-300 mmHg manometer. Includes a built-in basket for convenient storage of the cuff and bulb.
Inflation Bulb with Air Release Valve: The inflation bulb is made of crack-resistant and non-sticking rubber. The air release valve is chrome-plated to prevent corrosion. The device incorporates a dual-tube bladder for efficient air release during measurement.
Cotton Cuff with Extra Wide Velcro Fasteners: Designed with a special cotton cuff for patient comfort and pain-free use. Equipped with extra wide Velcro fasteners to ensure a firm grip and easy application across various arm sizes.

Sanidi

Before taking a measurement, ensure the device is properly assembled and positioned. The EL-430 is a clock/desk type unit, designed for stable placement during use.

Fungua Vipengee: Carefully remove the sphygmomanometer, cuff, and inflation bulb from the packaging.
Connect Cuff and Bulb: Ensure the cuff and inflation bulb are securely connected to the gauge via their respective tubes. The dual-tube bladder should be correctly attached.
Weka Kifaa: Place the main gauge unit on a stable, flat surface, such as a desk or table, at approximately heart level. The integrated basket can be used to keep the cuff and bulb organized.
Maandalizi ya Mgonjwa: The patient should be seated comfortably with their arm resting on a flat surface, palm facing upwards. Ensure the arm is relaxed and at heart level. Avoid talking or moving during the measurement.

Operating Instructions: Measurement Procedures

Image illustrating the four key steps for blood pressure measurement: stethoscope placement, cuff inflation, listening for Korotkoff sounds, and controlled deflation.

Fuata hatua hizi kwa kipimo sahihi cha shinikizo la damu:

Cuff Placement and Stethoscope Positioning: Wrap the cuff firmly around the upper arm, ensuring it is snug but not too tight. The lower edge of the cuff should be about 1 inch (2-3 cm) above the elbow joint. Place the stethoscope head over the main artery (brachial artery), which is typically found on the inner side of the arm, underneath the artery mark of the cuff.
Mfumuko wa bei: With the air release valve completely closed, press the inflation bulb repeatedly and continue pumping until the gauge reads a value 20-30 mmHg above your normal systolic blood pressure. If you do not know your normal systolic pressure, inflate to approximately 180-200 mmHg.
Listening and Recording Systolic Pressure: Slowly open the air release valve to deflate the cuff at a rate of 2-3 mmHg per second. Listen carefully through the stethoscope. The first distinct, rhythmic sound you hear (Korotkoff sound) indicates the systolic pressure (the upper number). Note the reading on the gauge at this exact moment.
Listening and Recording Diastolic Pressure: Continue to slowly deflate the cuff. The point at which the Korotkoff sounds completely disappear indicates the shinikizo la diastoli (the lower number). Note this reading on the gauge. If the sounds become muffled but do not disappear, the muffled sound point can be considered the diastolic pressure.

Kuelewa Vipimo vya Shinikizo la Damu

Blood Pressure Chart and Reading Precautions

Image displaying a blood pressure chart categorizing readings (Normal, Elevated, High Blood Pressure Stages 1 & 2, Hypertensive Crisis) and a list of conditions under which a reading should not be attempted.

Refer to the chart below for general blood pressure categories. Consult a healthcare professional for interpretation of your readings and personalized advice.

Blood Pressure Chart (mmHg)
Kitengo cha Shinikizo la Damu	Systolic (upper number)	Diastolic (lower number)
Kawaida	Chini ya 120	Chini ya 80
Imeinuliwa	120 - 129	Chini ya 80
Shinikizo la Juu la Damu (Shinikizo la Damu) Stage 1	130 - 139	80 - 89
Shinikizo la Juu la Damu (Shinikizo la Damu) Stage 2	140 au zaidi	90 au zaidi
Hypertensive Crisis (consult your doctor immediately)	Higher Than 180	Higher Than 120

DO NOT ATTEMPT A READING...

Within 1 hour of food intake.
Immediately after a tea, coffee, or a smoke.
Within 20 minutes of taking a bath.
While talking or moving your hand/fingers.
When climate is very cold.
When bladder is full or you feel like discharging urine.

Matengenezo na Utunzaji

Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your sphygmomanometer.

Kusafisha: Wipe the gauge and inflation bulb with a soft, dry cloth. The cuff can be cleaned with a damp cloth and mild soap, then air-dried completely. Do not immerse the gauge or bulb in water.
Hifadhi: Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity. Utilize the gauge's integrated basket for organized storage of the cuff and bulb.
Epuka Kuanguka: The gauge is a precision instrument. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts, as this can affect its calibration and accuracy.
Urekebishaji: Aneroid sphygmomanometers should be calibrated periodically (e.g., annually) by a qualified technician to ensure continued accuracy.

Kutatua matatizo

If you encounter issues with your ELKO EL-430, refer to the following common problems and solutions:

Cuff does not inflate or inflates slowly:
- Ensure the air release valve is fully closed before pumping.
- Check all connections between the bulb, cuff, and gauge for leaks or loose fittings.
- Inspect the cuff and tubing for any punctures or damage.
Gauge needle does not return to zero:
- This may indicate a need for recalibration. Contact customer support or a qualified technician.
- Ensure no pressure remains in the cuff or tubing.
Inconsistent or inaccurate readings:
- Ensure proper cuff size and placement.
- Verify the patient is relaxed, seated correctly, and not moving or talking during measurement.
- Check for proper deflation rate (2-3 mmHg per second).
- Consider professional calibration if issues persist.

Vipimo

Vipimo	Maelezo
Nambari ya Mfano	YA 430
Aina ya Kuonyesha	Analogi
Safu ya Kipimo	0 - 300 mmHg
Usahihi	+/- 3 mmHg
Aina ya Cuff	Large Cotton Cuff with Velcro Fasteners
Vipengee vilivyojumuishwa	Cuff, Gauge, Inflation Bulb with Valve
Uzito wa Kipengee	600 g
Vipimo vya Bidhaa (L x W x H)	14L x 14W x 18Th Centimeters
Mtengenezaji	Anita Industries
Nchi ya Asili	India
Tarehe ya Kwanza Inapatikana	12 Februari 2024

Udhamini na Msaada

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your ELKO EL-430 Sphygmomanometer, please contact the manufacturer directly.

Maelezo ya Mawasiliano ya Mtengenezaji:
Anita Industries
New Delhi, India
Barua pepe: info@elkoindia.com
Simu: +91 9911129201

Please have your model number (EL-430) and date of purchase available when contacting support.

	ELKO RS16 TV/SAT/R Maelekezo ya Mwisho wa Maisha ya Soketi na Mwongozo wa Utupaji Mwongozo wa kina wa matibabu ya mwisho wa maisha na utupaji wa soketi ya ELKO RS16 TV/SAT/R, ikijumuisha maelezo ya bidhaa, maelezo ya sehemu, na uwezo wa kuchakata tena kulingana na maagizo ya WEEE.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kifaa cha ELKO Smart Radiator Thermostat Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Thermostat ya ELKO Smart Radiator, inayofunika kuwagiza, usanidi, usanidi, matumizi, utatuzi wa matatizo, na vipimo vya kiufundi. Jifunze jinsi ya kuoanisha, kudhibiti na kubadilisha mfumo wako wa kuongeza joto kiotomatiki kwa faraja na ufanisi wa nishati.
	Soketi ya Soketi ya ELKO Schuko yenye Chaja ya USB 3.0 A - Usakinishaji na Mwongozo wa Mtumiaji Comprehensive guide for the ELKO Schuko socket outlet featuring dual USB 3.0 A charging ports (Type A and Type C). Includes essential safety warnings, detailed technical specifications, installation steps, and usage instructions for electrical professionals and end-users.
	ELKO Plus / ELKO RS16 DCL Maelekezo ya Ufungaji wa Outlet ya Ukuta Mwongozo wa kina wa usakinishaji wa ELKO Plus na ELKO RS16 DCL Wall Outlets. Inajumuisha maonyo muhimu ya usalama, taratibu za kupachika hatua kwa hatua, kuvunjwa kwa jalada, muunganisho wa plagi, vipimo vya kiufundi na taarifa sahihi ya utupaji. Muhimu kwa mafundi umeme waliohitimu.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa ELKO Smart Radiator Thermostat - Usakinishaji, Usanidi, na Uendeshaji Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Thermostat ya ELKO Smart Radiator (EKO09765), inayofunika usakinishaji, uoanishaji, usanidi, matumizi ya kila siku, kuratibu, uwekaji otomatiki, utatuzi wa matatizo, na vipimo vya kiufundi.
	ELKO Smart Radiatortermostat Brukerhandbok Detaljert brukerhandbok kwa ELKO Smart Radiatortermostat, som dekker oppsett, bruk, paring, automasjon, feilsøking og tekniske spesifikasjoner kwa hjemmeoppvarming mojawapo.

ELKO EL-430