Mwongozo wa Mtumiaji wa Mfumo wa Kufunga Roli Mahiri wa Vimar 30804

1. Utangulizi

Thank you for choosing the Vimar 30804 Line Smart Roller Shutter Mechanism. This device allows for intelligent control of your roller shutters, offering both local and remote operation through Bluetooth 5.0 and Zigbee 3.0 standards. This manual provides essential information for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure safe and efficient use of your product.

Tafadhali soma mwongozo huu kwa uangalifu kabla ya usakinishaji na uuhifadhi kwa marejeleo ya baadaye.

2. Taarifa za Usalama

Daima fuata tahadhari zifuatazo za usalama ili kuzuia jeraha au uharibifu wa kifaa:

• Ufungaji lazima ufanywe na fundi umeme aliyehitimu na kwa mujibu wa kanuni za umeme za eneo husika.
• Disconnect power at the main circuit breaker before performing any installation, wiring, or maintenance.
• Usiweke kifaa kwenye unyevu, joto kali, au jua moja kwa moja.
• Ensure the power supply (100-240V 50/60Hz) matches the device's requirements.
• Usijaribu kutenganisha au kutengeneza kifaa mwenyewe. Wasiliana na wafanyikazi wa huduma waliohitimu.
• Weka vifaa vya ufungaji mbali na watoto.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kuwa vipengee vyote vipo kwenye kifurushi:

• Vimar 30804 Line Smart Roller Shutter Mechanism (1 unit)
• Mwongozo wa Maagizo (hati hii)
• Skurubu za Kupachika (ikiwa inafaa)

Note: Interchangeable 1-module Line keys are sold separately and are required for full functionality.

4. Bidhaa Imeishaview

The Vimar 30804 is a compact electronic module designed to fit into standard wall boxes. It integrates seamlessly with Vimar Line series components.

Figure 4.1: Vimar 30804 Mechanism

This image displays the front of the Vimar 30804 Line Smart Roller Shutter Mechanism. It features a compact, rectangular black housing with a central circular element, likely an indicator or sensor, and connection points on the sides for integration into a modular system.

Sifa Muhimu:

• Dual IoT Technology: Supports Bluetooth 5.0 for Vimar VIEW wireless mesh systems and Zigbee 3.0 for broader smart home compatibility.
• Local and Remote Control: Operate roller shutters directly from the wall switch (with compatible keys) or via a smartphone application.
• Scenario Recall: An external button input allows for recalling pre-programmed scenarios.
• Nafasi Inayopendekezwa: Easily recall a favorite roller shutter position.
• RGB LED Darkness Detection: Integrated LED with adjustable intensity for ambient lighting or status indication.
• Pato la Kupitisha: Compatible with 0.6-2A 100-240V~ motors.

5. Kuweka na Kuweka

Fuata hatua hizi kwa uangalifu kwa usakinishaji sahihi:

5.1 Orodha hakiki ya usakinishaji kabla

• Hakikisha kuwa nishati IMEZIMWA kwenye kikatiza mzunguko.
• Confirm you have the necessary tools (screwdriver, wire strippers, voltage tester).
• Have compatible Vimar 1-module Line keys ready.

5.2 Mchoro wa Wiring

The mechanism requires connection to the main power supply (100-240V 50/60Hz) and the roller shutter motor. It also has an input for an external button.

Viunganisho vya Kawaida:

• L: Live input (100-240V~)
• N: Uingizaji wa upande wowote
• UP: Output to roller shutter motor (Up direction)
• CHINI: Output to roller shutter motor (Down direction)
• EXT: External button input (for scenario recall)

Refer to the detailed wiring diagram provided with the product packaging for precise terminal identification. If no diagram is present, consult a qualified electrician.

5.3 Hatua za Ufungaji

1. Zima Nguvu: Locate the circuit breaker controlling the power to the installation area and turn it OFF. Verify with a voltagjaribu.
2. Unganisha Waya: Carefully connect the Live (L), Neutral (N), UP, DOWN, and EXT wires to the corresponding terminals on the Vimar 30804 mechanism. Ensure all connections are secure.
3. Mfumo wa Kupachika: Insert the mechanism into the wall box.
4. Attach Keys/Cover Plate: Secure the Vimar 1-module Line keys and the cover plate (sold separately) over the mechanism.
5. Rejesha Nguvu: Washa umeme tena kwenye kivunja mzunguko.
6. Utendaji wa Mtihani: Test the local control of the roller shutter using the installed keys.

6. Maagizo ya Uendeshaji

The Vimar 30804 offers multiple ways to control your roller shutters.

6.1 Udhibiti wa Mitaa

Once the 1-module Line keys are installed, you can operate the roller shutter directly:

• Bonyeza kwa UP key to raise the roller shutter.
• Bonyeza kwa CHINI key to lower the roller shutter.
• Press either key again during movement to stop the roller shutter.

Kielelezo 6.1: Kutamples of Vimar Line Switches

These images illustrate various Vimar Line switches in black. The first shows a switch with a subtle bottom light, the second displays three buttons with small white indicator dots, and the third shows one button pressed, highlighting its illuminated dot, demonstrating the aesthetic and functional design of the compatible keys.

6.2 App Control (Bluetooth VIEW Wireless Mesh System)

For advanced control and system integration, use the Vimar VIEW programu:

1. Pakua Vimar VIEW Programu kutoka duka la programu la simu yako mahiri.
2. Follow the in-app instructions to create an account and set up your VIEW wireless mesh system.
3. Add the Vimar 30804 mechanism to your system. The app will guide you through the pairing process.
4. Once paired, you can control the roller shutter, set preferred positions, and adjust RGB LED intensity via the app.

6.3 App Control (Zigbee 3.0)

The device is compatible with Zigbee 3.0 hubs, including Amazon Alexa, Google Home, and SmartThings:

1. Ensure you have a compatible Zigbee 3.0 hub (e.g., Amazon Echo, Google Nest Hub, SmartThings Hub).
2. Put your Zigbee hub into pairing mode (refer to your hub's manual).
3. Follow the specific pairing instructions for the Vimar 30804 mechanism (often involves a sequence of presses on the local keys or a reset procedure).
4. Once paired, the device will appear in your smart home app (Alexa, Google Home, SmartThings).
5. You can now control the roller shutter using voice commands or through the respective smart home app.

Compatible with Alexa, Google Home and IFTTT, via the gateway or the Zigbee hub.

Compatible with SmartThings hubs.

Figure 6.2: Other Vimar Line Smart Devices

These images showcase other smart devices within the Vimar Line series, including a white switch with light and fan icons, a black switch with an integrated motion sensor and bottom light, a white smart thermostat control, and a black power outlet with a USB port, illustrating the range of compatible smart home components.

7. Matengenezo

The Vimar 30804 mechanism requires minimal maintenance.

• Kusafisha: To clean the surface of the installed keys and cover plate, use a soft, damp kitambaa. Usitumie visafishaji abrasive, vimumunyisho, au kemikali kali.
• Sasisho za Firmware: Periodically check the Vimar VIEW app for any available firmware updates for your device to ensure optimal performance and security.
• Ukaguzi: Occasionally inspect the device and wiring for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician.

8. Utatuzi wa shida

If you encounter issues with your Vimar 30804 mechanism, try the following solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Vimar customer support.

9. Vipimo

10. Udhamini na Msaada

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Vimar website. Vimar products are designed for reliability and performance.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Vimar customer service through their official channels. Ensure you have your product model number (30804) and purchase details ready when contacting support.

Rasilimali za Mtandaoni:

• Vimar Official Webtovuti: www.vimar.com
• Vimar VIEW App Support (if applicable)