Mwongozo wa Mtumiaji wa Hita ya Nafasi ya Umeme Inayobebeka ya Dreo DR-HSH004 1500W

1. Maagizo Muhimu ya Usalama

Tafadhali soma maonyo na maelekezo yote ya usalama kwa makini kabla ya kutumia kifaa hiki ili kuzuia majeraha au uharibifu. Weka mwongozo huu kwa marejeleo ya baadaye.

Usitumie hita hii katika bafu, sehemu za kufulia au sehemu sawa za ndani ambapo maji yanaweza kuwapo.
Chomeka hita moja kwa moja kwenye sehemu ya ukuta/pokezi la ukuta. Kamwe usitumie kamba ya kiendelezi au bomba la umeme linaloweza kuhamishwa.
Hita hii ni moto inapotumika. Ili kuepuka kuchoma, usiruhusu ngozi tupu kugusa nyuso za moto.
Tahadhari kubwa ni muhimu wakati heater yoyote inatumiwa na au karibu na watoto au watu waliolemaa na wakati wowote hita inapoachwa ikifanya kazi na bila kutunzwa.
Chomoa hita kila wakati wakati haitumiki.
Usifanye kazi kwa hita yoyote iliyo na kamba au kuziba au baada ya hitilafu za heater, imeshuka, au kuharibiwa kwa njia yoyote.
Usiingize au kuruhusu vitu vya kigeni kuingia ndani ya uingizaji hewa au upenyezaji wa moshi kwani hii inaweza kusababisha mshtuko wa umeme au moto, au kuharibu hita.
Ili kuzuia moto unaowezekana, usizuie uingizaji wa hewa au kutolea nje kwa namna yoyote. Usitumie kwenye nyuso laini, kama kitanda, ambapo fursa zinaweza kuziba.
Hita hii ina swichi ya usalama ya kidokezo kiotomatiki na ulinzi wa joto kupita kiasi. Ikiwa hita inadokeza juu au inazidi, itazimwa kiatomati.

2. Bidhaa Imeishaview

Familiarize yourself with the components and controls of your Dreo space heater.

Dreo DR-HSH004 Space Heater with remote control and 70 degree oscillation indicator

Figure 1: Dreo DR-HSH004 Space Heater with remote control and visual representation of 70-degree oscillation.

2.1 Vipengele

Sehemu kuu: The primary body of the heater.
Jopo la Kudhibiti: Located on the top surface for manual operation.
Onyesho la LED: Shows temperature, mode, and timer settings.
Grille ya Air Outlet: Grille ya mbele ambapo hewa yenye joto hutolewa.
Air Inlet with Filter: Rear opening for air intake, equipped with a detachable filter.
Kamba ya Nguvu: Kwa kuunganisha kwenye sehemu ya umeme.
Udhibiti wa Mbali: Kwa operesheni rahisi kutoka kwa mbali.

2.2 Paneli ya Kudhibiti na Onyesho

Close-up of Dreo DR-HSH004 control panel showing LED display with temperature and mode indicators

Kielelezo 2: Kina view of the heater's top control panel and LED display.

Kitufe cha Nguvu (): Turns the heater on/off.
Kitufe cha Hali (): Cycles through heating modes (High, Medium, Low, ECO, Fan Only).
Vifungo vya Joto Juu/Chini (): Adjusts target temperature in ECO mode.
Kitufe cha Oscillation (): Activates/deactivates 70° oscillation.
Kitufe cha kipima muda (): Sets the auto-off timer (1-12 hours).

3. Kuweka

Follow these steps to set up your Dreo space heater for first use.

Ondoa: Carefully remove the heater from its packaging and ensure all components are present.
Uwekaji: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space from the front, sides, and rear of the heater to any walls, furniture, or other objects.
Muunganisho wa Nishati: Chomeka kebo ya umeme moja kwa moja kwenye 120V AC, tundu la ukuta la 60Hz. Usitumie kamba za upanuzi au kamba za nguvu.
Kuwasha kwa Awali: The heater will emit a beep and the power indicator light will illuminate, indicating it is in standby mode.

4. Maagizo ya Uendeshaji

Learn how to use the various functions of your Dreo space heater.

4.1 Washa/Zima

Press the Power button on the control panel or remote control to turn the heater on or off.
When turning off, the fan will continue to run for 30 seconds to cool down the heating element before completely shutting off.

4.2 Uteuzi wa Njia

Press the Mode button to cycle through the following settings:

High Heat (H3): Provides maximum heat output (1500W).
Medium Heat (H2): Provides moderate heat output.
Low Heat (H1): Provides minimal heat output.
Njia ya ECO: Automatically adjusts heat output to maintain a set temperature (41-95°F).
Mashabiki Pekee: Inazunguka hewa bila joto.

4.3 Temperature Adjustment (ECO Mode)

In ECO Mode, use the Temperature Up/Down buttons to set your desired temperature between 41°F and 95°F (5°C and 35°C).
The heater will automatically adjust its power level to reach and maintain this temperature.

4.4 Kazi ya Oscillation

Dreo DR-HSH004 Space Heater oscillating 70 degrees in an office setting

Figure 3: Heater demonstrating 70-degree oscillation to distribute warmth.

Press the Oscillation button to activate the 70° wide-angle oscillation.
Press it again to stop oscillation.

4.5 Mpangilio wa Kipima saa

Press the Timer button to set an auto-off timer from 1 to 12 hours.
Each press increases the timer by 1 hour. The display will show the remaining hours.
To cancel the timer, cycle through the hours until '00' is displayed, or turn the heater off.

4.6 Operesheni ya Udhibiti wa Mbali

The included remote control allows you to operate all functions of the heater from a distance.

Dreo DR-HSH004 Space Heater with its remote control

Figure 4: Dreo DR-HSH004 Space Heater shown with its compact remote control.

Video demonstration of controls:

Video 1: Zaidiview of Dreo Heater Atom One features and controls. This video demonstrates the power, mode, temperature, oscillation, and timer functions of the heater.

5. Matengenezo

Utunzaji wa kawaida huhakikisha utendakazi bora na maisha marefu ya hita yako.

5.1 Kusafisha Nje

Daima ondoa hita na uiache ipoe kabisa kabla ya kusafisha.
Tumia laini, damp kitambaa kuifuta nyuso za nje. Usitumie visafishaji vya abrasive au vimumunyisho.
Hakikisha hakuna maji yanayoingia ndani ya hita.

5.2 Kusafisha Kichujio cha Hewa

Dreo DR-HSH004 Space Heater with its detachable air filter removed for cleaning

Figure 5: Detachable air filter for easy cleaning.

The heater is equipped with a detachable filter on the rear.
Gently pull out the filter cover.
Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner. If heavily soiled, rinse with water and allow to air dry completely before reinserting.
Clean the filter regularly (e.g., every two weeks) to maintain airflow and heating efficiency.

5.3 Hifadhi

Ikiwa utahifadhi hita kwa muda mrefu, isafishe vizuri.
Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

6. Utatuzi wa shida

If your heater is not operating correctly, refer to the following common issues and solutions.

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Hita haina kuwasha.	Hakuna usambazaji wa nguvu.	Hakikisha waya wa umeme umechomekwa kwa usalama kwenye plagi ya kufanya kazi. Angalia kivunja mzunguko.
Hita husimama bila kutarajia.	Tip-over switch activated or Overheat protection activated.	Place the heater on a flat, stable surface. If overheated, unplug, let it cool for 30 minutes, then plug back in.
Hita haina joto.	ECO mode set too low or Fan Only mode selected.	Increase the target temperature in ECO mode or select a heat mode (H1, H2, H3).
Kupungua kwa mtiririko wa hewa au ufanisi wa kupasha joto.	Kichujio cha hewa ni chafu.	Safisha kichujio cha hewa kama ilivyoelezwa katika sehemu ya Matengenezo.

If the problem persists, please contact Dreo Customer Support.

Video demonstration of safety features:

Video 2: Demonstration of the heater's safety features, including tip-over protection and automatic shut-off.

7. Vipimo

Mfano: DR-HSH004
Ugavi wa Nguvu: 120V ~ 60Hz
Nguvu Iliyokadiriwa: 1500W
Kiwango cha Halijoto: 41°F - 95°F (5°C - 35°C)
Kutengwa: 70°
Kipima muda: Saa 1-12
Kiwango cha Kelele: As quiet as 37.5 dB
Vipimo: 5.51"D x 6.69"W x 10.31"H
Uzito: Pauni 3.85
Vipengele vya Usalama: Tip-over protection, Overheat protection, UL94 V-0 flame-retardant materials, ETL-listed.

8. Udhamini na Msaada

Dreo provides a warranty for this product. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Dreo webtovuti.

Mtengenezaji: Dreo
Anwani: Refer to the official Dreo website or product packaging for customer service contact information.

	Dreo PTC Fan Heater User Manual User manual for the Dreo PTC Fan Heater (Model DR-HSH004), providing safety instructions, operating guidance, cleaning and maintenance tips, and troubleshooting information.
	Mwongozo wa Kuanza Haraka wa Hita ya Nafasi ya Dreo Mwongozo wa kuanza haraka kwa Kipima Joto cha Anga cha Dreo, unaohusu kazi za paneli za kudhibiti, onyesho la LED, na miongozo muhimu ya usalama kwa matumizi ya ndani.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Dreo PTC Fan heater DR-HSH004 - Mwongozo wa Usalama, Uendeshaji na Matengenezo Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Hita ya Dreo PTC Fan (Model DR-HSH004). Hutoa maagizo ya kina ya usalama, taratibu za uendeshaji, vidokezo vya kusafisha na matengenezo, mwongozo wa utatuzi na maelezo ya udhamini.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Hita ya Dreo PTC - Mwongozo wa Usalama, Uendeshaji, na Utatuzi Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Hita ya Fan ya Dreo PTC (miundo DR-HSH001, DR-HSH004-G). Inajumuisha maagizo muhimu ya usalama, taratibu za uendeshaji, miongozo ya kusafisha na matengenezo, vidokezo vya utatuzi na maelezo ya udhamini.
	Dreo PTC Fan Heater User Manual - DR-HSH004-G User manual for the DREO DR-HSH004-G PTC Fan Heater, providing essential safety instructions, operating guide, maintenance tips, and troubleshooting information for optimal use.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Hita ya Dreo PTC: Usalama, Uendeshaji, na Utatuzi wa Matatizo Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Hita ya Dreo PTC Fan (Model DR-HSH002/DR-HSH004-G). Jifunze kuhusu maagizo ya usalama, njia za uendeshaji, kusafisha, matengenezo na utatuzi wa hita yako ya anga ya Dreo.

Dreo DR-HSH004