Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti cha Mbali cha OBSBOT Tail Air Smart

1. Utangulizi

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your OBSBOT Tail Air Smart Remote Controller. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to maximize your user experience.

2. Bidhaa Imeishaview

The OBSBOT Tail Air Smart Remote Controller is designed to provide intuitive and precise control over your OBSBOT Tail Air and Tail 2 devices. It features a range of buttons and a joystick for various functions, including PTZ control, tracking, and custom shortcuts.

OBSBOT Tail Air Smart Remote Controller with labeled buttons

Kielelezo cha 2.1: Mbele view of the OBSBOT Tail Air Smart Remote Controller with key features labeled. This image illustrates the layout of the buttons and joystick, indicating their respective functions for controlling the connected OBSBOT camera.

Kielelezo cha 2.2: The OBSBOT Tail Air Smart Remote Controller. This image shows the overall design and ergonomic shape of the remote control.

2.1 Utambulisho wa Vipengele

Device ON/OFF Button: Powers the remote controller on or off.
Multi-screen Mode Button: Toggles between different display modes.
Kiashiria cha Hali: Displays the current status of the remote controller (e.g., power, connection).
Bandari ya USB-C: Used for charging the remote controller.
Focus / Camera Button: Controls camera focus or switches camera modes.
Kitufe cha Rekodi: Initiates or stops video recording.
Gimbal Control Joystick: Provides precise pan and tilt control for the connected camera's gimbal.
Zoom Button (T/W): 'T' for zoom in, 'W' for zoom out.
Human Tracking Button: Activates human subject tracking.
Animal Tracking Button: Activates animal subject tracking.
Laser Close-up Button: Triggers a close-up on the area indicated by a laser signal.
Kitufe cha Kufunga: Locks certain controls or tracking functions.
Preset Positions (P1, P2, P3): Recalls saved camera positions.
Select Camera (1, 2, 3): Switches control between up to three connected OBSBOT Tail devices.
Kitufe Maalum: A programmable button for a user-defined shortcut.

3. Kuweka

3.1 Charging the Remote Controller

Before initial use, ensure the remote controller is fully charged. Connect the provided USB-C cable to the USB-C port on the remote controller and a compatible USB power adapter (not included).

3.2 Kuwasha / Kuzima

Kuwasha: Bonyeza na ushikilie Device ON/OFF Button until the status indicator lights up.
Kuzima: Bonyeza na ushikilie Device ON/OFF Button until the status indicator turns off.

3.3 Pairing with OBSBOT Tail Air/Tail 2 Devices

The remote controller can connect wirelessly via Bluetooth to up to three OBSBOT Tail Air or Tail 2 devices.

Ensure your OBSBOT Tail Air/Tail 2 device is powered on and in pairing mode. Refer to your camera's manual for specific pairing instructions.
On the remote controller, press one of the Select Camera Buttons (1, 2, or 3) to choose a slot for the new connection.
Follow the on-screen prompts on your OBSBOT device or the remote controller's status indicator to complete the pairing process.
Once paired, the remote controller will automatically connect to the selected camera when both devices are powered on and within range.

4. Maagizo ya Uendeshaji

4.1 General Control

Person using OBSBOT Tail Air Smart Remote Controller to control a camera

Kielelezo cha 4.1: A user operating the OBSBOT Tail Air Smart Remote Controller. This image demonstrates the remote being used to control an OBSBOT camera, highlighting its ease of use.

After successfully pairing, you can control your OBSBOT Tail Air/Tail 2 device using the remote controller's various functions.

4.2 Precise PTZ Control

Hand holding OBSBOT Tail Air Smart Remote Controller with motion arrows indicating gimbal control

Kielelezo cha 4.2: Hand demonstrating gimbal control with the OBSBOT Tail Air Smart Remote Controller. The image shows how the joystick allows for smooth and precise adjustments of the camera's pan and tilt movements.

Gimbal Control Joystick: Use the central joystick to pan (left/right) and tilt (up/down) the camera's gimbal.
Wrist Movements: The remote controller incorporates a gyroscope. By moving your wrist, the device can sense motion and translate it into corresponding pan and tilt reactions of the camera's gimbal. This offers an alternative, intuitive control method.

4.3 Kazi ya Kuza

Bonyeza kwa 'T' side of the Zoom Button to zoom in.
Bonyeza kwa 'W' side of the Zoom Button to zoom out.

4.4 Laser Close-up

Bonyeza mara mbili Laser Close-up Button.
The connected Tail Air camera will then automatically follow and zoom in on the area where your laser signal points.

Kitufe cha 4.5 Kinachoweza Kubinafsishwa

Close-up of the customizable button on the OBSBOT Tail Air Smart Remote Controller

Kielelezo cha 4.3: Karibu-up view of the customizable button. This image highlights the 'OBSBOT' branded button which can be programmed for quick access to preferred functions.

The Kifungo maalum can be programmed to activate a specific feature of your choice.
To customize, access the settings within the OBSBOT app or your connected camera's interface.
Once customized, a single press of this button will immediately launch the assigned feature.

4.6 Tracking Functions

Bonyeza kwa Human Tracking Button to enable intelligent tracking of human subjects.
Bonyeza kwa Animal Tracking Button to enable intelligent tracking of animal subjects.

4.7 Nafasi Zilizowekwa Mapema

Tumia vifungo P1, P2, and P3 to recall pre-saved camera positions.
These positions can be configured and saved via the OBSBOT app or camera settings.

5. Matengenezo

Keep the remote controller dry and clean. Avoid exposure to liquids.
Safisha uso kwa kitambaa laini na kikavu. Usitumie kemikali kali au vifaa vya kukwaruza.
Hifadhi kifaa mahali pa baridi, kavu wakati haitumiki.
Avoid dropping or subjecting the remote controller to strong impacts.

6. Utatuzi wa shida

6.1 Remote Controller Not Responding

Check if the remote controller is powered on.
Hakikisha betri imechajiwa. Unganisha kwenye chanzo cha umeme kwa kutumia kebo ya USB-C.
Verify that the remote controller is paired and connected to the correct OBSBOT Tail Air/Tail 2 device.
Restart both the remote controller and the OBSBOT camera.

6.2 Masuala ya Muunganisho

Ensure both devices are within Bluetooth range (typically up to 10 meters without obstructions).
Angalia ikiwa kuna usumbufu wowote kutoka kwa vifaa vingine visivyo na waya.
Attempt to unpair and re-pair the remote controller with your OBSBOT camera.

6.3 Inaccurate PTZ Control

Ensure the remote controller's firmware is up to date. Check for updates via the OBSBOT app.
Calibrate the remote controller's gyroscope if available through the OBSBOT app settings.

7. Vipimo

Kipengele	Vipimo
Nambari ya Mfano	OBBOT Tail Air
Vipimo vya Kifurushi	Inchi 5.59 x 5.35 x 1.65
Uzito wa Kipengee	7.8 wakia
Teknolojia ya Uunganisho	Bluetooth
Vifaa Sambamba	OBSBOT Tail Air, OBSBOT Tail 2
Idadi ya Juu ya Vifaa Vinavyotumika	3
Kipengele Maalum	Ergonomic design, Gyroscope for wrist movement control

8. Udhamini na Msaada

8.1 Taarifa ya Udhamini

OBSBOT provides a 365-day warranty for the Smart Remote Controller. This warranty covers manufacturing defects and issues arising from normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

8.2 Usaidizi kwa Wateja

For any issues encountered during use, or for technical assistance, please contact OBSBOT customer support. You can find contact information on the official OBSBOT webtovuti au kupitia jukwaa lako la ununuzi.

For additional detailed information, you may refer to the official user manual PDF: Pakua Mwongozo wa Mtumiaji (PDF)

	Mwongozo wa Kuanza Haraka wa OBSBOT Tail 2 Mwongozo huu wa Kuanza Haraka wa OBSBOT Tail 2 hutoa taarifa muhimu kwa ajili ya kusanidi na kutumia kifaa, ikiwa ni pamoja na maagizo ya kupakua programu, bidhaa zinazouzwaview, viashiria vya hali, kuchaji, vidhibiti vya ishara, na uboreshaji wa programu dhibiti.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa OBBOT Tail 2: Mipangilio, Vipengele, na Mwongozo wa Uendeshaji Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa kamera ya PTZ ya OBSBOT Tail 2. Pata maelezo kuhusu usanidi, ujumuishaji wa programu, bidhaa juuview, kuchaji, viashiria, vidhibiti vya ishara, masasisho ya programu dhibiti na utatuzi wa matatizo. Inajumuisha maelezo ya usalama na udhamini.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa OBBOT Tiny SE v1.0 Mwongozo wa mtumiaji wa PTZ inayoendeshwa na OBSBOT Tiny SE AI webkamera, usanidi unaofunika, vipengele kama vile udhibiti wa ishara, ufuatiliaji wa binadamu, na programu ya Kituo cha OBSBOT.
	Mwongozo wa Kuanza Haraka wa OBSBOT Tail Air: Usanidi, Vipengele, na Uendeshaji Anza na kamera yako ya utiririshaji inayotumia AI ya OBSBOT Tail Air. Mwongozo huu unashughulikia usanidi, vipuri, viashiria vya betri, vidhibiti vya ishara, na uboreshaji wa programu dhibiti kwa ajili ya uendeshaji usio na mshono.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa OBBOT Tiny SE: Mipangilio, Vipengele, na Mwongozo wa Uendeshaji Mwongozo huu wa mtumiaji unatoa maagizo ya kina kwa OBBOT Tiny SE, PTZ inayoendeshwa na AI webcam. Pata maelezo kuhusu usanidi, vipengele kama vile udhibiti wa ishara, ulengaji kiotomatiki, aina mbalimbali za upigaji risasi, na ujumuishaji wa programu.
	OBBOT Tail 2 Maelekezo: Kompletny przewodnik Szczegółowa instrukcja obsługi kamer OBBOT Tail 2, zawierająca informacje o konfiguracji, funkcjach, ustawishaji, aktualizacjach na specyfikacjach technicznych. Dowiedz się, jak w pełni wykorzystać możliwości swojej kamery.

OBSBOT OBSBOT Tail Air