HOWDIANQY HD363C Travel Electric Kettle User Manual

1. Utangulizi

Asante kwa ununuziasing the HOWDIANQY HD363C Travel Electric Kettle. This portable mini hot water boiler is designed for convenience and efficiency, featuring 304 stainless steel construction and precise temperature controls. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new kettle. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

2. Maagizo Muhimu ya Usalama

Unapotumia vifaa vya umeme, tahadhari za msingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme, na majeraha kwa watu. Tafadhali zingatia yafuatayo:

• Soma maagizo yote kabla ya kutumia kettle.
• Usiguse nyuso za moto. Tumia vipini au visu.
• To protect against fire, electric shock, and injury, do not immerse the cord, plugs, or the kettle base in water or other liquids.
• Uangalizi wa karibu ni muhimu wakati kifaa chochote kinatumiwa na watoto au karibu nao.
• Chomoa kwenye sehemu ya kutolea umeme wakati haitumiki na kabla ya kusafisha. Ruhusu ipoe kabla ya kuvaa au kuondoa sehemu, na kabla ya kusafisha kifaa.
• Usitumie kifaa chochote ukiwa na waya au plagi iliyoharibika, au baada ya kifaa kufanya hitilafu au kuharibika kwa namna yoyote. Wasiliana na huduma kwa wateja kwa ajili ya uchunguzi, ukarabati, au marekebisho.
• Utumiaji wa viambatisho vya nyongeza ambavyo havijapendekezwa na mtengenezaji wa kifaa vinaweza kusababisha moto, mshtuko wa umeme au majeraha kwa watu.
• Usitumie nje.
• Usiruhusu kamba kuning'inia kwenye ukingo wa meza au kaunta, au kugusa sehemu zenye moto.
• Usiweke au karibu na gesi moto au kichomea umeme, au kwenye oveni yenye joto.
• Ambatisha plagi kwenye kifaa kwanza, kisha chomeka kebo kwenye sehemu ya ukuta. Ili kukata muunganisho, zima kidhibiti chochote, kisha uondoe plagi kwenye plagi ya ukutani.
• Usitumie kifaa kwa matumizi mengine isipokuwa yaliyokusudiwa.
• The kettle features an Kuzima kwa Kiotomatiki function, which activates once water is fully boiled or reaches the set temperature.
• It also includes Chemsha-Kavu Ulinzi, which automatically shuts off the kettle if there is no water inside or if it is dry boiled.
• Ensure the lid is securely closed during operation to prevent scalding from steam.

3. Bidhaa Imeishaview

Familiarize yourself with the components of your HOWDIANQY Travel Electric Kettle.

Figure 3.1: The HOWDIANQY HD363C Travel Electric Kettle in its upright position, showcasing its compact and cylindrical design with a handle for portability.

Kielelezo 3.2: Juu view of the HOWDIANQY HD363C Travel Electric Kettle, highlighting the lid with its integrated steam vent for safe operation.

Kielelezo 3.3: Mambo ya Ndani view of the HOWDIANQY HD363C Travel Electric Kettle with the lid removed, revealing the 304 stainless steel inner lining and concealed heating element.

Sifa Muhimu:

• Nyenzo: 304 Stainless Steel interior, BPA-free food-grade silicone inner lid and water inlet.
• Uwezo: 0.5 Liters.
• Kipengele cha Kupasha joto: Concealed 1500W heating element for rapid boiling.
• Vidhibiti vya Halijoto: 4 preset temperature settings (80℃/100℃/120℃/140℃).
• Vipengele vya Usalama: Auto Shut-off and Boil-Dry Protection.
• Uwezo wa kubebeka: Compact design suitable for travel and work.

4. Kuweka

Before using your kettle for the first time, follow these steps:

1. Fungua kifungashio cha kettle na vifaa vyote. Ondoa vifaa vyovyote vya kufungashia.
2. Futa sehemu ya nje ya kettle na tangazoamp cloth. Do not immerse the kettle base in water.
3. Fill the kettle with clean water up to the maximum fill line (0.5L).
4. Boil the water (see Operating Instructions). Discard the boiled water.
5. Repeat the boiling and discarding process 2-3 times to ensure thorough cleaning and remove any manufacturing residues.
6. Kettle yako sasa iko tayari kutumika.

5. Maagizo ya Uendeshaji

Follow these steps to operate your HOWDIANQY Travel Electric Kettle:

1. Jaza Kettle: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark (0.5L). Overfilling may cause boiling water to spill out.
2. Funga Kifuniko: Hakikisha kifuniko kimefungwa kwa usalama kabla ya kutumia kettle.
3. Unganisha Nguvu: Chomeka kebo ya umeme kwenye sehemu ya kawaida ya umeme.
4. Chagua Halijoto: Press the power/temperature control button to cycle through the available temperature presets: 80℃, 100℃, 120℃, 140℃. The indicator light will illuminate corresponding to the selected temperature.
5. Anza kuchemsha: Once the desired temperature is selected, the kettle will begin heating. The indicator light will remain on during the heating process.
6. Shut-otomatiki: The kettle will automatically shut off once the water reaches the selected temperature or boils (for 100℃ setting). The indicator light will turn off.
7. Kumimina: Carefully pour the hot water. Always hold the kettle by its handle.
8. Tenganisha: Ondoa kichomeo cha umeme kutoka kwenye soketi wakati hakitumiki.

Kumbuka: The 80℃ setting is suitable for green tea, 100℃ for black tea and instant coffee, 120℃ for some herbal infusions, and 140℃ for specific applications requiring higher heat.

6. Matengenezo

Kusafisha na matengenezo ya mara kwa mara kutaongeza maisha ya kettle yako.

Kusafisha nje:

• Daima ondoa kettle na uiruhusu baridi kabisa kabla ya kusafisha.
• Futa sehemu ya nje kwa laini, damp kitambaa. Usitumie visafishaji vya abrasive au pedi za kusugua, kwani zinaweza kukwaruza uso.
• Never immerse the kettle base, power cord, or plug in water or any other liquid.

Cleaning the Interior (Descaling):

Mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle, affecting performance. Descale your kettle regularly, especially in hard water areas.

• Jaza birika na mchanganyiko wa sehemu moja ya siki nyeupe na sehemu mbili za maji.
• Boil the mixture and let it stand for at least 30 minutes, or longer if the scale is heavy.
• Mimina mchanganyiko na suuza sehemu ya ndani vizuri na maji safi mara kadhaa.
• For stubborn deposits, a non-abrasive descaling solution designed for kettles can be used following the product's instructions.
• The kettle features a removable and washable filter. Remove the filter and rinse it under running water to clean. Reinstall after cleaning.

7. Utatuzi wa shida

Ukikumbana na matatizo na kettle yako, rejelea matatizo na suluhisho zifuatazo za kawaida:

8. Vipimo

• Mfano: HD363C
• Mtengenezaji: HOWDIANQY
• Nyenzo: 304 Chuma cha pua, Silicone ya kiwango cha chakula
• Uwezo: 0.5 lita
• Wattage: 1500 Watts
• Voltage: (Typically 110-120V for US market, check product label for exact details)
• Mipangilio ya Halijoto Iliyowekwa Awali: 80℃, 100℃, 120℃, 140℃
• Vipengele vya Usalama: Auto Shut-off, Boil-Dry Protection

9. Udhamini na Msaada

This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in material and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact the retailer or manufacturer directly.