Mwongozo wa Mtumiaji wa InnoGIO GIOwarm Fast Duo Double Bottle Warmer na Sterilizer

1. Utangulizi

This user manual provides essential information for the safe and effective use of your InnoGIO GIOwarm Fast Duo Double Bottle Warmer and Sterilizer. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference. This appliance is designed to warm baby bottles, food, and sterilize bottles and accessories, offering convenience and efficiency for parents.

2. Maagizo Muhimu ya Usalama

WARNING: Failure to follow these safety instructions may result in fire, electric shock, or personal injury.

• Always place the appliance on a stable, heat-resistant, and level surface, away from children.
• Usitumbukize kifaa, kamba, au kuziba kwenye maji au vimiminiko vingine.
• Hakikisha ujazotage iliyoonyeshwa kwenye kifaa inalingana na mtandao mkuu wa eneo lako juzuu yatage kabla ya kuunganishwa.
• Unplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool before handling.
• Usitumie kifaa chochote kilicho na waya au plagi iliyoharibika, au baada ya kifaa hitilafu au kuharibiwa kwa namna yoyote.
• Weka kamba ya nguvu mbali na nyuso za moto.
• Do not use accessories not recommended by the manufacturer, as this may cause hazards.
• Tahadhari kubwa lazima itumike wakati wa kuhamisha kifaa kilicho na vimiminika vya moto.
• Always add water to the heating chamber before turning on the appliance.
• Usiguse nyuso za moto. Tumia vipini au visu.
• Kifaa hiki ni cha matumizi ya nyumbani tu. Usitumie nje.
• Always check the temperature of the warmed food or liquid before feeding to a baby.
• Weka watoto mbali na kifaa wakati wa operesheni.

3. Bidhaa Imeishaview

The InnoGIO GIOwarm Fast Duo is a versatile appliance designed for warming and sterilizing baby feeding items. It features a dual basket system for simultaneous processing of two items.

Kielelezo cha 1: Mbele view of the InnoGIO GIOwarm Fast Duo. The device is white with gold accents, featuring a digital display and control buttons on the front panel. It has two raised sections at the top, indicating its dual capacity.

Vipengele:

• Sehemu kuu: Nyumba kipengele cha kupokanzwa na jopo la kudhibiti.
• Paneli ya Kudhibiti Dijiti: Features an intuitive display and touch buttons for mode selection and temperature adjustment.
• Double Basket: Designed to hold two bottles or food jars simultaneously.
• Non-Stick Heating Plate: Ensures efficient heating and easy cleaning.
• Kifuniko: Helps retain heat and steam during operation.

4. Kuweka

Before using your InnoGIO GIOwarm Fast Duo for the first time, follow these steps:

1. Ondoa: Ondoa kwa uangalifu vifaa vyote kutoka kwa kifurushi. Hifadhi kifurushi kwa uhifadhi au usafirishaji wa siku zijazo.
2. Usafishaji wa Awali: Futa kitengo kikuu na tangazoamp cloth. Wash the double basket and lid with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. The non-stick heating plate should be wiped clean.
3. Uwekaji: Weka kifaa kwenye sehemu safi, kavu, imara, na inayostahimili joto. Hakikisha kuna uingizaji hewa wa kutosha kuzunguka kifaa.
4. Muunganisho wa Nishati: Chomeka waya wa umeme kwenye soketi inayofaa ya umeme. Onyesho litaangaza, kuonyesha kuwa kifaa kiko tayari kutumika.

Kielelezo cha 2: The InnoGIO GIOwarm Fast Duo shown with a baby bottle inserted and various accessories. This illustrates the capacity and how items are placed within the unit for warming or sterilization.

5. Maagizo ya Uendeshaji

The GIOwarm Fast Duo offers five versatile operating modes:

Hatua za jumla za uendeshaji:

1. Place the desired bottles or food jars into the double basket.
2. Add the appropriate amount of distilled water to the heating chamber (refer to specific mode instructions for water levels).
3. Weka kifuniko kwenye kifaa.
4. Select the desired operating mode using the digital control panel.
5. The appliance will begin its cycle. An audible alert (five beeps) will sound when the cycle is complete, and the unit will automatically shut off.
6. Carefully remove the warmed or sterilized items, being cautious of hot steam and surfaces. Always check the temperature of food/liquid before feeding.

Njia za Uendeshaji:

• Kupasha joto kwa haraka:

  This mode quickly warms baby food or milk. Add water to the heating chamber according to the volume of liquid to be warmed. Select the "Rapid Heating" mode and adjust the target temperature if necessary. The appliance will heat the contents to the set temperature efficiently.

• Weka Joto:

  Designed to maintain a constant, safe temperature for milk or food. After warming, select the "Keep Warm" mode. The appliance will hold the temperature, ensuring the contents are ready when needed. Monitor the duration to prevent bacterial growth.

• Kuondoa:

  Safely thaws frozen breast milk or pre-frozen baby food. Place the frozen item in the basket and add water. Select the "Defrost" mode. This gentle process helps preserve nutrients.
• Breast Milk Warming:

  Heats breast milk gently to an optimal temperature, typically body temperature, to preserve its essential nutrients. Use the recommended water level for breast milk warming and select this specific mode.

• Kufunga kizazi:

  Sterilizes baby bottles, pacifiers, and other accessories by steam, eliminating up to 99.9% of bacteria and germs. Place clean items upside down in the basket. Add approximately 100-120ml of distilled water to the heating chamber. Select the "Sterilization" mode. The cycle will run until completion, indicated by the audible alert and automatic shut-off.

6. Matengenezo na Usafishaji

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and hygienic operation of your GIOwarm Fast Duo.

• Chomoa kifaa kila wakati na uiruhusu ipoe kabisa kabla ya kusafisha.
• Sehemu kuu: Futa sehemu ya nje na tangazoamp kitambaa. Usitumie cleaners abrasive au kuzamisha kitengo katika maji.
• Double Basket and Lid: Wash in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. These parts are typically dishwasher-safe (top rack only), but hand washing is recommended for best care.
• Non-Stick Heating Plate: Safisha kwa laini, damp cloth. For stubborn residue, use a mild detergent. Avoid scratching the non-stick surface.
• Inashuka: Over time, mineral deposits (limescale) may build up on the heating plate, especially in areas with hard water. To descale, mix 50ml of white vinegar with 100ml of cold water and pour it into the heating chamber. Let it stand for 30 minutes (do not heat). Pour out the solution and rinse the chamber thoroughly with clean water. Repeat if necessary. Descale monthly or as needed.

7. Utatuzi wa shida

If you encounter issues with your InnoGIO GIOwarm Fast Duo, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact InnoGIO customer support or your retailer.

8. Vipimo

• Mfano: GIOwarm Fast Duo (GIO-370)
• Mtengenezaji: INNOGIO
• Kazi: Rapid Heating, Keep Warm, Defrost, Breast Milk Warming, Sterilization
• Vipengele: Double Basket, Digital Control Panel, Non-Stick Heating Plate, Overheat Protection, Automatic Shut-off, Audible Alert
• Ugavi wa Nguvu: 220-240V~ 50/60Hz (Kumbuka: Juzuu maalumtage not provided in source, typical European standard assumed.)
• Matumizi ya Nguvu: Not specified in product information.

9. Udhamini na Msaada

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or consult the retailer from whom you purchased the InnoGIO GIOwarm Fast Duo. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact InnoGIO customer service or your local distributor. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webtovuti au kwenye risiti yako ya ununuzi.