Mwongozo wa Mtumiaji wa Mashine ya Kupiga Makasia ya Maji ya JOROTO MR26

1. Utangulizi

This manual provides essential information for the safe and effective use of your JOROTO MR26 Water Rowing Machine. Please read it thoroughly before assembly and operation. Retain this manual for future reference.

2. Taarifa Muhimu za Usalama

Before beginning any exercise program, consult with your physician. It is crucial to understand and follow all safety warnings and instructions to prevent injury and ensure proper operation of the equipment.

Hakikisha sehemu zote zimeunganishwa vizuri kabla ya kila matumizi.
Weka mashine ya kupiga makasia kwenye uso tambarare na imara.
Weka watoto na wanyama wa kipenzi mbali na vifaa wakati wa operesheni.
Usizidi kiwango cha juu cha uzito wa mtumiaji cha pauni 330 (kilo 150).
Vaa viatu na nguo za riadha zinazofaa.
Acha kufanya mazoezi mara moja ikiwa unahisi kuzimia, kizunguzungu, au kupata maumivu.
Regularly inspect the machine for wear and tear, especially the strap, foot straps, and seat rollers.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Verify that all components are present before assembly. If any parts are missing or damaged, contact JOROTO customer service.

Kifurushi kawaida ni pamoja na:

Vipengee Kuu vya Fremu
Mkutano wa Tangi la Maji
Seat and Rail
Pedali za miguu
Upau wa kushughulikia
Monitor ya LCD
Vifaa vya Kuunganisha (boliti, mashine za kuosha, nati)
Zana za Kusanyiko
Water Pump and Funnel for filling/emptying the tank
Vidonge vya Kusafisha Maji
Mwongozo wa Mtumiaji

4. Maagizo ya Mkutano

Assembly typically takes approximately 30-60 minutes. Follow the step-by-step instructions provided in the included assembly guide. All necessary tools and hardware are usually provided.

Fungua vipengele vyote na uviweke kwenye uso safi na wa gorofa.
Ambatanisha vidhibiti vya mbele na vya nyuma kwenye sura kuu.
Funga reli ya kiti kwenye fremu kuu.
Install the seat onto the rail, ensuring it glides smoothly.
Mount the foot pedals and adjust them to your foot size.
Unganisha usukani kwenye kamba ya upinzani.
Install the LCD monitor onto its bracket and connect the sensor cable.
Jaza tanki la maji kama ilivyoelezwa katika Sehemu ya 5.

JOROTO MR26 Water Rowing Machine in use — Image: A user demonstrating the JOROTO MR26 Water Rowing Machine in a full rowing stroke. The machine features a black frame, red water tank, and an LCD monitor.

Kina view of JOROTO MR26 foot pedals, LCD display, and nylon belt — Picha: Karibu view highlighting the adjustable foot pedals, the multifunction LCD display, and the durable nylon belt of the JOROTO MR26 Water Rowing Machine. These components are crucial for user comfort, data tracking, and smooth operation.

5. Resistance Adjustment and Water Filling

The JOROTO MR26 features a 50° inclined water tank design with 12 inner blades, providing enhanced water resistance. The resistance level is determined by the amount of water in the tank.

Kujaza tanki la maji:

Ondoa kizuizi cha mpira kutoka juu ya tanki la maji.
Place the funnel into the opening.
Using the provided water pump or a suitable container, carefully pour clean tap water into the tank.
Fill the tank to the desired resistance level, indicated by markings on the tank. A higher water level provides greater resistance.
Add one water purification tablet to prevent algae growth. Repeat every 3-6 months.
Badilisha kizuizi cha mpira kwa usalama.

Kumwaga tanki la maji:

To reduce resistance or for storage, use the water pump to siphon water out of the tank. Follow the reverse steps for filling.

JOROTO MR26 Water Rowing Machine with 50 degree incline tank and 12 blades — Image: The JOROTO MR26 Water Rowing Machine's water tank, highlighting its 50-degree incline design and 12 internal blades. This design contributes to enhanced water resistance during workouts.

6. Maagizo ya Uendeshaji

Proper Rowing Technique:

Effective rowing involves a coordinated movement of legs, core, and arms. Maintain a smooth, continuous motion.

Kukamata: Kaa magoti yako yameinama, miguu yako ikiwa wima, mikono yako ikiwa imenyooshwa mbele, na mgongo ukiwa wima.
Endesha: Sukuma kwa miguu yako, kisha rudi nyuma kidogo kutoka kwenye viuno, na hatimaye vuta mpini kuelekea tumboni mwako.
Maliza: Legs are extended, body is leaned back, and handle is at the abdomen.
Ahueni: Nyoosha mikono mbele, kisha inama mbele kutoka kwenye viuno, na hatimaye pinda magoti ili kurudi kwenye nafasi ya kukamata.

Man rowing on JOROTO MR26, illustrating full-body exercise benefits — Image: A man performing a rowing exercise on the JOROTO MR26 Water Rowing Machine, demonstrating the full-body engagement and aerobic benefits of the workout. The image suggests that 15 minutes of rowing can be equivalent to 60 minutes of running.

7. LCD Monitor and Bluetooth Connectivity

The JOROTO MR26 is equipped with an LCD monitor that displays key workout data and offers Bluetooth connectivity for app integration.

Kufuatilia Majukumu:

The display tracks the following metrics:

SAKATA: Cycles through all data displays.
TIME: Muda wa mazoezi yako.
COUNT: Idadi ya viboko vilivyofanywa.
DIST: Umbali uliokadiriwa kufunikwa.
CAL: Kadirio ya kalori iliyochomwa.
TCNT: Total count of strokes since last reset.

Uunganisho wa Bluetooth:

The monitor can connect wirelessly via Bluetooth to compatible fitness applications on your smartphone or tablet.

Hakikisha kuwa Bluetooth imewashwa kwenye kifaa chako.
Turn on the rowing machine's monitor (start rowing or press a button).
Open your preferred fitness app (e.g., Kinomap) and follow its instructions to pair with the JOROTO MR26.

JOROTO MR26 LCD monitor displaying workout data and Bluetooth connectivity — Image: A close-up of the JOROTO MR26's LCD monitor, showing various workout data points like time, count, distance, and calories. The image also indicates Bluetooth connectivity for integration with fitness apps.

8. Kinomap App Integration

The JOROTO MR26 is compatible with the Kinomap application, offering an interactive workout experience. JOROTO provides a 30-day Kinomap APP membership for new users.

Accessing Your Membership:

Contact JOROTO customer service after purchase to receive your activation code for the Kinomap membership.

Kinomap Features:

Workout Courses: Access a variety of structured training programs.
Virtual Rowing Scenes: Experience real-world rowing routes with video playback that syncs with your rowing pace.
Njia za Mafunzo: Explore different exercise routines and challenges.
Online Competitions: Participate in virtual races and compete with other users globally.
Ufuatiliaji wa Data: Comprehensive tracking and analysis of your workout performance.

Kinomap app interface on multiple smartphones, showing workout courses and online competitions — Image: Multiple smartphones displaying the Kinomap application interface, showcasing features such as workout courses, virtual rowing scenes, training modes, and online competitions. This illustrates the interactive training possibilities with the JOROTO MR26.

9. Matengenezo

Matengenezo ya mara kwa mara huhakikisha uimara na utendaji bora wa mashine yako ya kupiga makasia.

Kusafisha: Futa chini mashine na tangazoamp kitambaa baada ya kila matumizi ili kuondoa jasho na vumbi. Epuka cleaners abrasive.
Matibabu ya Maji: Add a water purification tablet to the tank every 3-6 months to prevent algae and bacterial growth. If water becomes cloudy, replace it entirely.
Rail and Rollers: Keep the seat rail clean and free of debris to ensure smooth seat movement. Inspect seat rollers for wear.
Strap and Handle: Check the resistance strap and handlebar for any signs of fraying or damage.
Vifunga: Periodically check all bolts and nuts to ensure they are tight.

10. Utatuzi wa shida

Refer to this section for solutions to common issues. If problems persist, contact JOROTO customer support.

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Hakuna onyesho kwenye skrini ya LCD	Batteries are dead or incorrectly installed; Sensor cable disconnected.	Replace AAA batteries (2 required). Check sensor cable connection to the monitor.
Inconsistent or low resistance	Insufficient water in the tank; Air bubble in the tank.	Add more water to the tank. Rock the machine gently to dislodge air bubbles.
Seat does not glide smoothly	Rail is dirty or damaged; Rollers are worn.	Clean the seat rail. Inspect rollers for damage; contact support for replacement if needed.
Kelele kubwa wakati wa operesheni	Loose fasteners; Debris in water tank; Worn components.	Check and tighten all bolts. Inspect water tank for foreign objects. Contact support if noise persists.
Matatizo ya muunganisho wa Bluetooth	Monitor not active; Device Bluetooth off; App issues.	Ensure monitor is on. Verify device Bluetooth is enabled. Restart app or device.

11. Vipimo

Detailed technical specifications for the JOROTO MR26 Water Rowing Machine.

Jina la Mfano: Mashine ya Kupiga Makasia ya Maji ya JOROTO MR26
Mbinu ya Upinzani: Water (50° Inclined Tank)
Nyenzo ya Fremu: Aloi ya chuma, Alumini
Vipimo vya Bidhaa (LxWxH): 69.5" x 22" x 29.5" (cm 176.5 x 56 cm x 75 cm)
Vipimo Vilivyokunjwa (LxWxH): Takriban 22" x 29.5" x 69.5" (sentimita 56 x 75 cm x 176.5 cm)
Uzito wa Kipengee: Pauni 58.4 (kilo 26.5)
Pendekezo la Uzito wa Juu: Pauni 330 (kilo 150)
Aina ya Kuonyesha: LCD (SCAN/TIME/COUNT/DIST/CAL/TCNT)
Chanzo cha Nguvu: Inaendeshwa na Betri (betri 2 za AAA zimejumuishwa)
Kipengele Maalum: Water-Resistant, Bluetooth Connectivity
Rangi: Nyeusi

Dimensions of the JOROTO MR26 Water Rowing Machine in both operational and upright storage positions — Image: Diagram illustrating the dimensions of the JOROTO MR26 Water Rowing Machine when in use (69.5in x 22in x 29.5in) and when stored upright (22in x 29.5in x 69.5in), highlighting its compact storage capability.

JOROTO MR26 Water Rowing Machine in compact storage position and being moved by a user — Image: The JOROTO MR26 Water Rowing Machine shown in its compact upright storage position (occupying 0.73m³) and being easily moved by a user, demonstrating its portability and space-saving design.

12. Udhamini na Msaada

JOROTO is committed to providing quality products and customer satisfaction.

Maelezo ya Udhamini:

All brand-new JOROTO rowing machines come with a 1-year warranty for replacement parts at no cost. This warranty covers manufacturing defects and component failures under normal use.

Usaidizi kwa Wateja:

If you have any questions, require assistance with assembly, operation, or encounter any issues with your JOROTO MR26 Water Rowing Machine, please contact our professional customer service team. Our support team is available 24/7 and aims to provide a satisfactory solution within 24 hours.

Kwa usaidizi, tafadhali tembelea JOROTO Store on Amazon au rejelea maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa kwenye kifungashio cha bidhaa yako.

	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mashine ya Kupiga Makasia ya JOROTO MR60 Comprehensive user manual for the JOROTO MR60 rowing machine, covering assembly, operation, safety guidelines, and maintenance. Features include Bluetooth connectivity and app support.
	Mwongozo wa Watumiaji wa Mashine ya Kupiga Makasia ya Maji ya JOROTO-MR23 Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Mashine ya Kupiga Makasia ya Maji ya JOROTO-MR23, inayofunika taarifa za usalama, orodha ya sehemu, maagizo ya usakinishaji, mwongozo wa mafunzo, na utendakazi wa kufuatilia.
	Mwongozo wa Maagizo ya Kufuatilia JOROTO: Vipengele, Uendeshaji, na Muunganisho wa Programu Mwongozo wa kina wa kifuatilia baiskeli ya mazoezi ya JOROTO, utendakazi wa onyesho, utendakazi muhimu, mipangilio ya kiwandani, utatuzi wa matatizo, na ushirikiano na programu ya Kinomap kwa mazoezi yaliyoimarishwa.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa JOROTO-X2PRO Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa baiskeli ya mazoezi ya JOROTO-X2PRO, kuunganisha, uendeshaji, miongozo ya usalama, na kufuatilia utendaji. Inajumuisha vidokezo vya utatuzi na maagizo ya muunganisho wa programu.
	JOROTO Rowing Machine User Manual and Installation Guide Comprehensive guide for the JOROTO rowing machine, covering installation, safety precautions, training tips, LCD display operation, and maintenance. Includes setup instructions and usage guidelines for the MR290 model.
	JOROTO X2/X2PRO Mazoezi ya Kufuatilia Baiskeli Mwongozo wa Mtumiaji na Mwongozo wa Muunganisho wa Programu Mwongozo wa kina wa kufuatilia baiskeli za mazoezi ya JOROTO X2 na X2PRO, unaofunika vitendaji vya onyesho, utendakazi wa vitufe, taratibu za uendeshaji, utatuzi wa matatizo na unganisho na programu ya Kinomap.

JOROTO MR26