Utangulizi
Thank you for choosing Kinganda Bluetooth Headphones. This user manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new headphones. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: Kinganda Bluetooth Headphones (Model Q71) in their charging case, showcasing the sleek design and LED display.
Ni nini kwenye Sanduku
Tafadhali angalia yaliyomo kwenye kifurushi ili kuhakikisha kuwa bidhaa zote zipo:
- Wireless Headphones (Left and Right)
- Kipochi cha Kuchaji Bila Waya
- Kebo ya Kuchaji ya USB-C
- Mwongozo wa Mtumiaji

Image: An illustration showing the Kinganda headphones, charging case, USB-C cable, and user manual, representing the package contents.
Taarifa za Usalama
To ensure safe operation and prevent damage to your headphones, please observe the following safety guidelines:
- Do not swim underwater or take hot baths with the headphones. Exposure to high temperatures or prolonged submersion can cause damage to the internal components.
- Keep the headphones and charging case away from extreme temperatures, direct sunlight, and high humidity.
- Epuka kuangusha au kuelekeza kifaa kwenye athari kali.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the headphones yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
- Weka mbali na watoto na kipenzi.
Bidhaa Imeishaview na Vipengele
The Kinganda Q71 headphones are designed for comfort and high-quality audio, featuring advanced technology for an enhanced listening experience.
Sifa Muhimu:
- Teknolojia ya Juu ya Bluetooth 5.3: Ensures a stable, low-latency connection with lower power consumption and faster transmission.
- Comfortable Open Ear Clip Design: Ergonomically designed to fit the contours of the ear, providing a secure and comfortable fit without entering the ear canal. This design allows you to remain aware of your surroundings.
- Saa 36 Muda wa Kucheza: Enjoy up to 6 hours of continuous playback on a single charge, with an additional 30 hours provided by the compact magnetic charging case.
- Maonyesho ya Dijitali ya LED: The charging case features an LED screen that clearly shows the remaining power of both the headphones and the charging case.
- Ukadiriaji wa IPX7 usio na maji: Designed to withstand sweat and light rain, making them suitable for various activities.
- Viendeshaji 10mm: Deliver deep bass and stereo sound for a rich audio experience.
- Built-in ENC Mic: Enhanced Noise Cancellation microphone for clear calls.

Picha: Njia ya kukatwa view of the Kinganda earbud, highlighting the advanced V5.3 chip and 10mm driver for high-quality sound.

Image: A person wearing the Kinganda Q71 headphones, demonstrating the comfortable and secure open-ear clip design.
Sanidi
Pairing Your Headphones:
- Chaji Vipaza sauti: Before first use, ensure both the headphones and the charging case are fully charged. Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to a power source. The LED display on the case will indicate charging status.
- Washa: Open the charging case. The headphones will automatically power on and enter pairing mode.
- Washa Bluetooth: On your device (smartphone, tablet, laptop, etc.), go to the Bluetooth settings and turn on Bluetooth.
- Chagua Kifaa: In the list of available Bluetooth devices, look for "YYK-Q71" and select it to connect.
- Uthibitisho: Once connected, you will hear an audio prompt from the headphones, and the device will show "YYK-Q71" as connected.
The headphones are widely compatible with iOS, Android, and Windows devices.

Image: An illustration demonstrating the simple one-step pairing process and wide compatibility of the Kinganda Q71 headphones with various devices.
Maagizo ya Uendeshaji
Charging the Headphones and Case:
- Inachaji vifaa vya sauti vya masikioni: Place the earbuds back into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case will show the charging status of each earbud.
- Kuchaji Kesi: Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included). The LED display will show the battery percentage of the case.
- A full charge of the earbuds provides approximately 6 hours of playtime. The charging case provides an additional 30 hours of battery life, allowing for multiple recharges on the go.

Image: The Kinganda charging case displaying "36H" total playtime, indicating 6 hours from a single earbud charge and 5 additional charges from the case.
Vidhibiti vya Kugusa:
The Kinganda Q71 headphones feature physical buttons for precise control, preventing accidental touches.
| Kitendo | Udhibiti |
|---|---|
| Washa/Zima | Automatically On/Off when taken out/put into case. |
| Jibu/Maliza Simu | Click 1 time (either earbud) |
| Kataa Simu | Press and hold (either earbud) |
| Cheza/Sitisha Muziki | Click 1 time (either earbud) |
| Wimbo Unaofuata | Click Right earbud 2 times |
| Wimbo Uliopita | Click Left earbud 2 times |
| Amilisha Msaidizi wa Sauti (Siri, Mratibu wa Google) | Click 3 times (either earbud) |

Image: Diagram illustrating the one-button physical controls for the Kinganda headphones, including call management, music playback, and voice assistant activation.
Matengenezo
Proper maintenance will extend the life of your Kinganda headphones:
- Kusafisha: Tumia kitambaa laini, kikavu, kisicho na ute ili kusafisha vifaa vya masikioni na kisanduku cha kuchajia. Usitumie kemikali kali, miyeyusho ya kusafisha, au sabuni kali.
- Hifadhi: When not in use, store the headphones in their charging case to protect them from dust and damage. Store in a cool, dry place.
- Upinzani wa Maji: While the headphones are IPX7 waterproof (resistant to sweat and light rain), they are not designed for swimming or submersion in water. Avoid exposure to hot water or steam.
- Utunzaji wa Betri: To preserve battery life, charge the headphones regularly, even if not used for extended periods. Avoid fully draining the battery frequently.
Kutatua matatizo
If you encounter any issues with your headphones, please refer to the following common problems and solutions:
Vipokea sauti vya masikioni havioanishi:
- Hakikisha vifaa vya sauti vya masikioni vyote viwili vimejaa chaji.
- Hakikisha kuwa Bluetooth imewashwa kwenye kifaa chako.
- Place the earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again to re-enter pairing mode.
- Forget "YYK-Q71" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Ensure the headphones are within the effective Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet) of your device.
Only one earbud is working:
- Place both earbuds back into the charging case and ensure they are charging correctly.
- Take both earbuds out simultaneously. They should automatically connect to each other.
- If the issue persists, try resetting the headphones (refer to the manufacturer's webtovuti au wasiliana na usaidizi kwa maagizo maalum ya kuweka upya ikiwa hayajaelezewa hapa).
Ubora duni wa sauti au miunganisho:
- Ensure there are no obstructions between your device and the headphones.
- Sogeza karibu na kifaa chako ili kupunguza usumbufu.
- Check if the earbuds are clean and free of debris.
- Jaribu kucheza sauti kutoka chanzo au programu tofauti.
Vipokea sauti vya masikioni havichaji:
- Ensure the USB-C charging cable is securely connected to both the case and the power source.
- Jaribu kutumia kebo tofauti ya USB-C au adapta ya umeme.
- Safisha viasili vya kuchaji kwenye vifaa vya masikioni na ndani ya kipochi cha kuchaji kwa usufi kavu wa pamba.
Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Nambari ya Mfano | Q71 (YYK-Q71) |
| Chapa | Kinganda |
| Teknolojia ya Uunganisho | Isiyo na waya (Bluetooth 5.3) |
| Uwekaji wa Masikio | Fungua Sikio |
| Kipengele cha Fomu | Chagua |
| Udhibiti wa Kelele | Sound Isolation (via ENC Mic) |
| Vipimo vya Bidhaa | 3 x 3 x 3 cm; 6.2 g (per earbud) |
| Betri | Betri 2 za Lithium Polymer (imejumuishwa) |
| Vipengee vilivyojumuishwa | Wireless Headphones, User Manual, USB-C Charging Cable, Wireless Charging Case |
| Rangi | Nyeusi |
| Mtengenezaji | Kinganda |
Udhamini na Msaada
Kinganda products are manufactured to the highest quality standards. For any warranty claims or technical support, please contact your original retailer or the manufacturer directly. Please retain your proof of purchase for warranty service.
For further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Kinganda webtovuti.





