Mwongozo wa Mtumiaji wa Mwanga wa Aquarium wa Hygger HG089 LED Full Spectrum

1. Utangulizi

Thank you for choosing the hygger HG089 LED Full Spectrum Aquarium Light. This light is designed to provide optimal lighting conditions for your fish and aquatic plants, featuring multi-color options, a timer, DIY mode, and a 24/7 natural mode. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper installation and operation.

2. Maagizo Muhimu ya Usalama

• Soma maagizo yote kabla ya kutumia kifaa.
• Do not operate any appliance if it has a damaged cord or plug, or if it malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
• Ili kuepuka uwezekano wa plagi ya kifaa kuingia maji, weka stendi ya maji na tanki upande mmoja wa chombo kilichowekwa ukutani ili kuzuia maji yasidondoke kwenye chombo au plagi.
• A "drip loop" should be arranged by the user for each cord connecting an aquarium appliance to a receptacle. The "drip loop" is the part of the cord below the level of the receptacle, or the connector if an extension cord is used, to prevent water from traveling along the cord and coming into contact with the receptacle.
• If the plug or receptacle does get wet, DO NOT unplug the cord. Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance. Then unplug and examine for presence of water in the receptacle.
• Uangalizi wa karibu ni muhimu wakati kifaa chochote kinatumiwa na watoto au karibu nao.
• To avoid injury, do not contact moving parts or hot parts such as heaters, reflector, lamp balbu, au sawa.
• Chomoa kifaa kila wakati kwenye sehemu ya kutolea umeme wakati hakitumiki, kabla ya kuvikwa au kuvitoa sehemu, na kabla ya kusafisha. Usiwahi kuangusha kamba ili kuvuta plagi kutoka kwa plagi. Shika plagi na uvute ili kukata muunganisho.
• Usitumie kifaa kwa matumizi mengine isipokuwa yaliyokusudiwa. Matumizi ya viambatisho visivyopendekezwa au kuuzwa na mtengenezaji wa kifaa vinaweza kusababisha hali isiyo salama.
• Usisakinishe au kuhifadhi kifaa mahali ambapo kitaathiriwa na hali ya hewa au halijoto iliyo chini ya barafu.
• Ensure an appliance mounted on a tank is securely installed before operating it.
• Soma na uangalie arifa zote muhimu kwenye kifaa.
• Ikiwa kamba ya upanuzi ni muhimu, kamba yenye rating inayofaa inapaswa kutumika. Kamba iliyokadiriwa kuwa ndogo amperes au wati kuliko ukadiriaji wa kifaa unaweza kuzidi joto. Uangalifu unapaswa kuchukuliwa ili kupanga kamba ili isiingizwe au kuvutwa.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

The hygger HG089 LED Aquarium Light package includes the following items:

• 1 x LED Aquarium Light Unit
• 1 x External Controller
• Adapta ya Nguvu 1 x
• 2 x Mabano Yanayoweza Kupanuliwa

Image: Hygger HG089 LED Aquarium Light unit, external controller, power adapter, and extendable brackets.

4. Maagizo ya Kuweka

1. Ambatisha Mabano: Insert the extendable brackets into the slots on both ends of the LED light unit. Ensure they are securely fitted.
2. Rekebisha Urefu: Extend the brackets to match the width of your aquarium tank. The light is suitable for tanks between 23 to 28 inches (22W model).
3. Mwanga wa nafasi: Place the light unit on top of your aquarium, ensuring the brackets rest firmly on the tank edges.
4. Unganisha Kidhibiti: Connect the LED light unit to the external controller.
5. Unganisha Nguvu: Plug the power adapter into the controller, then plug the power adapter into a suitable electrical outlet. Ensure a drip loop is formed to prevent water from reaching the outlet.

Image: Detailed diagram illustrating the dimensions, extendable brackets, and heat dissipation features of the Hygger HG089 LED Aquarium Light.

5. Maagizo ya Uendeshaji

The hygger HG089 LED Aquarium Light is controlled via an external unit with multiple buttons for various functions.

5.1 Kidhibiti Juuview

Image: Diagram of the multi-functional controller showing buttons for brightness adjustment, timer mode, and color mode selection.

• ON/OFF (M button): Press to cycle through different light modes (Full Spectrum, Colored Light, White Light) and to turn the light off.
• Brightness (+/- buttons): Adjusts the light intensity. There are 20 levels of brightness (5% to 100%).
• Color (M button): In DIY mode, cycles through 10 color modes: Fishlight, Aquatic Life, Ocean Blue, White, Red, Orange, Green, Blue, Purple, and Color Changing Loop.
• Timer (TIMER button): Sets the duration for the light to operate (6 hours, 8 hours, or 12 hours).
• 24/7 Modi: Activates the natural light cycle.

5.2 DIY Mode

In DIY mode, you can customize the light's color, brightness, and timing.

1. Rekebisha Mwangaza: Tumia +/- buttons to select from 20 brightness levels (3% to 100%).
2. Chagua Rangi: Bonyeza kwa M button to cycle through 10 preset color modes.
3. Weka Kipima muda: Bonyeza kwa TIMER button to choose a lighting duration of 6, 8, or 12 hours. The light will turn off after the selected duration.

Picha: Examples of 9 different color modes and a color cycle mode available with the Hygger HG089 LED Aquarium Light.

5.3 24/7 Natural Mode

This mode simulates a natural 24-hour light cycle, gradually changing light intensity and color to mimic sunrise, daylight, sunset, and night.

• Uwezeshaji: Press the 24/7 button on the controller to activate this mode.
• Mzunguko: The light will gradually transition through warm orange light at sunrise, 100% bright full spectrum light at noon, and starry blue light at night.
• Uendeshaji Otomatiki: Once activated, the light will follow the preset 24/7 cycle automatically.

Image: Visual representation of the 24/7 mode, showing gradient orange light for sunrise/sunset, full spectrum white light for daytime, and 30% intensity blue light for night.

6. Matengenezo

• Kusafisha: Always unplug the light before cleaning. Wipe the light unit with a soft, damp kitambaa. Usitumie kemikali kali au visafishaji vya abrasive.
• Muundo usio na maji: The light unit features an IP68 waterproof design, but the controller and power adapter are not waterproof. Ensure they remain dry.
• Usambazaji wa joto: The thickened aluminum housing is designed for efficient heat dissipation. Ensure the light unit is not covered or obstructed to maintain proper airflow.

7. Utatuzi wa shida

8. Vipimo

9. Udhamini na Msaada

For warranty information or technical support, please contact hygger customer service directly. Refer to the product packaging or the official hygger webtovuti kwa maelezo ya sasa ya mawasiliano.