Mwongozo wa Mtumiaji wa Gari la Kidhibiti cha Mbali la DEERC DE86 1:16

Utangulizi

This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your DEERC DE86 1:16 Remote Control Car. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

DEERC DE86 1:16 Remote Control Car with remote controller and packaging

Image: The DEERC DE86 remote control car, its remote controller, and product packaging.

Ni nini kwenye Sanduku

Thibitisha kwamba vipengele vyote vipo wakati wa kufungua kisanduku:

Lori la RC
Kidhibiti cha Mbali
2 x Betri Zinazoweza Kuchajiwa
Kebo ya Kuchaji ya USB
bisibisi

Taarifa za Usalama

Adhere to the following safety guidelines to prevent injury or damage:

Mapendekezo ya Umri: Suitable for users aged 6 years and up. Adult supervision is recommended for younger users.
Usalama wa Betri:
- Usichanganye betri za zamani na mpya.
- Usichanganye betri za alkali, za kawaida (kaboni-zinki), au zinazoweza kuchajiwa tena (nikeli-cadmium).
- Remove batteries from the car and remote when not in use for extended periods.
- Always use the provided charging cable for rechargeable batteries.
- Usichaji zaidi betri.
Mazingira ya Uendeshaji:
- Avoid operating near water or in wet conditions to prevent electrical damage.
- Do not operate in crowded areas or near people, pets, or obstacles to prevent collisions.
- Ensure a clear line of sight between the remote and the car.
Utunzaji wa Bidhaa:
- Usibadilishe au utenganishe bidhaa.
- Weka mbali na halijoto kali.

Mwongozo wa Kuweka

1. Ufungaji wa Betri

Kwa Gari la RC:

Use the provided screwdriver to open the battery compartment on the underside of the car.
Insert one rechargeable battery, ensuring correct polarity.
Close the compartment and secure it with the screw.

Kwa Kidhibiti cha Mbali:

Fungua sehemu ya betri nyuma ya kidhibiti cha mbali.
Insert 2 x AA batteries (not included), observing correct polarity.
Funga chumba.

Image showing two rechargeable batteries and the DEERC RC car, indicating long running time.

Image: The RC car highlighting its long running time with two rechargeable batteries.

2. Kuchaji Betri ya Gari

Unganisha betri inayoweza kuchajiwa tena kwenye kebo ya kuchaji ya USB.
Plug the USB cable into a standard USB power adapter (e.g., phone charger, computer USB port).
The indicator light on the USB cable will show charging status (e.g., red for charging, off when fully charged).
Charging typically takes 2-3 hours. Do not leave batteries charging unattended.

3. Filling the Fog Mist Tank

Locate the water storage hole at the rear of the RC car.
Carefully fill the tank with clean water using a small dropper or bottle (not included). Do not overfill.
Hakikisha kifuniko kimefungwa vizuri baada ya kujaza.

Nyuma view of the DEERC RC car showing the fog mist exhaust system and water filling port.

Image: The RC car's rear, illustrating the fog mist feature and water input.

4. Kuoanisha Kidhibiti cha Mbali

Ensure both the car and remote have fresh batteries installed.
Turn on the RC car using the power switch.
Turn on the remote controller. The indicator light on the remote will flash.
Wait for the indicator light on the remote to become solid, indicating successful pairing. If pairing fails, turn both off and repeat the process.

Maagizo ya Uendeshaji

Vidhibiti vya Msingi

Mbele/Nyuma: Push the left joystick forward or backward.
Pinduka Kushoto/Kulia: Sukuma kijiti cha kulia kushoto au kulia.

Image: The 2.4GHz anti-interference remote controller for the DEERC RC car.

Vipengele Maalum

Fog Mist Function: Press the designated button on the remote to activate the fog mist. The car will emit a cool vapor from the tailpipe, accompanied by blue lights and music.
Kazi ya Muziki: The car plays music when the fog mist function is active.
Uwezo wa Ardhi Yote: The anti-vibration tires and durable design allow the car to operate on various surfaces, including dirt, grass, and pavement.

DEERC RC car operating on different terrains: sand, rocky path, and paved road.

Image: The DEERC RC car demonstrating its all-terrain capabilities on various surfaces.

Matengenezo

Cleaning the RC Car

Use a soft, dry cloth to wipe down the car after each use.
Kwa uchafu mkaidi, d kidogoamp kitambaa kinaweza kutumika, lakini hakikisha hakuna maji yanayoingia kwenye vipengele vya kielektroniki.
Do not use chemical cleaners or solvents.

Utunzaji wa Betri na Uhifadhi

Always remove batteries from the car and remote when storing for more than a few days.
Hifadhi betri mahali pakavu na penye baridi, mbali na jua moja kwa moja na joto.
Do not store fully discharged batteries for long periods. Charge them partially before storage.

Kusafisha Tank ya Maji

Empty any remaining water from the fog mist tank after use.
Rinse the tank with clean water periodically to prevent residue buildup.

Kutatua matatizo

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Gari haijibu kwa kidhibiti cha mbali.	Betri za chini kwenye gari au kidhibiti cha mbali. Gari na kidhibiti cha mbali havijaunganishwa. Kuingilia kati.	Badilisha/chaji betri. Re-pair the car and remote (see Setup Guide). Sogeza hadi eneo lisilo na mwingiliano mdogo.
Fog mist not working.	Tangi la maji ni tupu. Water tank is clogged.	Jaza tena tanki la maji. Clean the water tank and mist nozzle.
Muda mfupi wa uendeshaji.	Betri hazijachajiwa kikamilifu. Old or worn-out batteries.	Hakikisha betri zimechajiwa kikamilifu kabla ya matumizi. Consider replacing batteries if they no longer hold a charge effectively.

Vipimo

Kipengele	Maelezo
Nambari ya Mfano	DE86
Mizani	1:16
Vipimo vya Bidhaa	Inchi 11.02 x 5.79 x 6.38
Uzito wa Kipengee	Pauni 1.56
Umri uliopendekezwa	Miaka 6 na kuendelea
Betri Inahitajika	2 Lithium Ion batteries (included for car), 2 AA batteries (not included for remote)
Kudhibiti Frequency	GHz 2.4
Vipengele Maalum	Fog Mist, Music, LED Lights, All-Terrain Tires, Reinforced Bumper, Trailer Hitch

Kina view of DEERC RC car features including spacious seats, reinforced bumper with trailer hook, anti-slip TPR tires, and powerful motor.

Image: Key features of the DEERC RC car, including interior, bumper, tires, and motor.

Udhamini na Msaada

DEERC products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official DEERC webtovuti. Tafadhali hifadhi uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai ya udhamini.

For common issues, please refer to the Kutatua matatizo sehemu ya mwongozo huu.

	DEERC D20 Drone: Maagizo ya Matumizi na Mwongozo wa Usalama Maagizo ya kina, miongozo ya usalama, na vipimo vya ndege isiyo na rubani ya DEERC D20. Jifunze jinsi ya kuendesha, kusakinisha na kutunza ndege yako isiyo na rubani.
	Mwongozo na Mwongozo wa Mtumiaji wa Gari la RC Lisilotumia Brashi la 1:10 Scale Mwongozo wa mtumiaji wa gari la RC lisilotumia brashi la DEERC 200E 1:10. Mwongozo huu unatoa maelekezo kuhusu usanidi, uendeshaji, matengenezo, utatuzi wa matatizo, na tahadhari za usalama kwa gari la kudhibiti kwa mbali la mwendo wa kasi.
	DEERC D70 Drone: Maagizo ya Matumizi na Miongozo ya Usalama Mwongozo wa kina wa uendeshaji wa ndege isiyo na rubani ya DEERC D70, usanidi wa kufunika, vidhibiti vya ndege, tahadhari za usalama na matengenezo. Jifunze jinsi ya kuruka, kupiga picha na video, na kutumia vipengele vya kina kama vile Hali Isiyo na Kichwa na mizunguko ya 360°.
	DEERC D10 Drone: Maagizo ya Matumizi na Mwongozo wa Uendeshaji Mwongozo wa kina wa ndege isiyo na rubani ya DEERC D10, usanidi unaofunika, uendeshaji, miongozo ya usalama, utendakazi, vipimo, na maelezo ya mawasiliano. Jifunze jinsi ya kuruka ndege yako isiyo na rubani ya DEERC D10 kwa usalama na kwa ufanisi ukitumia mwongozo huu unaofaa mtumiaji.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Ndege Isiyo na Rubani ya DEERC D25: Usanidi, Uendeshaji, na Vipimo Mwongozo kamili wa mtumiaji wa droni ya DEERC D25, unaohusu usanidi, shughuli za ndege, vipengele, miongozo ya usalama, vipimo, na utatuzi wa matatizo. Jifunze jinsi ya kuruka na kutunza droni yako ya DEERC D25.
	DEERC D10 Drone: Maagizo ya Matumizi, Miongozo ya Usalama, na Maelezo Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa ndege isiyo na rubani ya DEERC D10, inayofunika usanidi, uendeshaji, usalama, utatuzi wa matatizo, na vipimo vya kiufundi. Inajumuisha maagizo ya kina na maonyo ya ndege salama.

DEERC DE86