Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner User Manual

1. Utangulizi

Thank you for choosing the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Kielelezo 1.1: Mbele view of the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner.

2. Taarifa za Usalama

Ili kuzuia kuumia kwa mtumiaji au watu wengine na uharibifu wa mali, maagizo yafuatayo lazima yafuatwe. Operesheni isiyo sahihi kwa sababu ya kupuuza maagizo inaweza kusababisha madhara au uharibifu.

• Daima endesha kitengo kwenye uso thabiti, usawa.
• Do not block air inlets or outlets. Maintain a minimum distance of 30 cm from walls or other objects.
• Hakikisha usambazaji wa umeme unalingana na ujazotage iliyoainishwa kwenye lebo ya ukadiriaji wa kitengo.
• Usitumie kitengo katika mazingira ya mvua au karibu na maji.
• Chomoa kifaa kabla ya kusafisha au kuhudumia.
• Weka watoto na wanyama wa kipenzi mbali na kitengo wakati wa operesheni.
• Usijaribu kurekebisha au kurekebisha kitengo mwenyewe. Wasiliana na wafanyikazi wa huduma waliohitimu.
• The unit uses R290 refrigerant. Do not puncture the refrigerant circuit.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Carefully unpack your portable air conditioner and check that all items are present and in good condition. The package should contain:

• Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner Unit
• Udhibiti wa Kijijini
• Hose ya kutolea nje
• Window Sealing Kit (adaptors and window slider kit)
• Mwongozo wa Mtumiaji

Figure 3.1: Product packaging for the Daitsu Alisios Premium APD12FX.

4. Bidhaa za Bidhaa

The Daitsu Alisios Premium APD12FX is designed to provide comfort with its versatile features:

• Kazi ya kupoeza: Hutoa upoaji unaofaa kwa nafasi yako.
• Kazi ya Kuondoa unyevu: Reduces excess humidity in the air, improving comfort.
• Ventilation Function: Inazunguka hewa bila baridi au joto.
• Muunganisho wa Wi-Fi: Control the unit remotely via the Smart Life application on your smartphone or tablet.
• Udhibiti wa Mbali: Conveniently manage all functions from a distance.
• Auto Fan: Automatically adjusts fan speed based on ambient temperature for energy efficiency.
• Kipima Muda cha Saa 24: Panga kitengo ili kuwasha au kuzima kwa nyakati mahususi.
• Muundo wa Kushikamana na Kubebeka: Equipped with integrated wheels for easy movement between rooms.
• Jokofu R290: Environmentally friendly refrigerant with high efficiency.

5. Kuweka na Kuweka

Fuata hatua hizi ili kuweka kiyoyozi chako kinachobebeka:

5.1 Kuweka Kitengo

Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow.

Figure 5.1: The portable air conditioner positioned in a room, illustrating its compact size and dimensions (358mm width, 419mm depth, 688mm height).

5.2 Ufungaji wa Hose ya Kutolea nje

1. Attach the exhaust hose connector to the exhaust outlet on the back of the unit.
2. Panua hose ya kutolea nje na ushikamishe adapta ya kit dirisha hadi mwisho mwingine.
3. Install the window sealing kit in a suitable window opening.
4. Insert the window kit adapter into the opening of the window sealing kit, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.

Kielelezo 5.2: Upande view of the unit, highlighting the exhaust port where the hose connects.

6. Maagizo ya Uendeshaji

Your Daitsu Alisios Premium APD12FX can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.

6.1 Kazi za Udhibiti wa Mbali

Figure 6.1: The remote control for the portable air conditioner.

• Kitufe cha Kuwasha (①): HUWASHA au KUZIMA kitengo.
• Kitufe cha Hali: Cycles through Cooling, Dehumidification, and Fan modes.
• Temperature Up (⌃) / Down (⌄) Buttons: Hurekebisha mpangilio wa halijoto unayotaka.
• Kitufe cha Kasi ya Mashabiki: Huchagua kasi ya feni (Chini, Kati, Juu).
• Timer Button (⏰): Huweka kipima muda cha saa 24 kwa ajili ya uendeshaji otomatiki.
• Kitufe cha °C/°F: Hubadilisha onyesho la halijoto kati ya Selsiasi na Fahrenheit.

6.2 Operesheni ya Msingi

1. Chomeka kitengo kwenye duka la umeme lililowekwa msingi.
2. Bonyeza kitufe cha Nguvu kuwasha kitengo.
3. Press the Mode button to select your desired operating mode (Cool, Dehumidify, or Fan).
4. In Cooling mode, use the Temperature Up/Down buttons to set the desired room temperature.
5. Adjust the fan speed as needed using the Fan Speed button.

7. Wi-Fi and App Control

The Daitsu Alisios Premium APD12FX features integrated Wi-Fi, allowing you to control it conveniently from your smartphone or tablet using the Smart Life application.

7.1 Kuunganisha kwa Wi-Fi

1. Download the "Smart Life" app from your device's app store (available for iOS and Android).
2. Sajili au ingia kwenye akaunti yako ya Smart Life.
3. Ensure your portable air conditioner is powered on and in pairing mode (refer to the app's instructions or the unit's display for pairing indications).
4. In the Smart Life app, tap "Add Device" or the "+" icon and follow the on-screen instructions to connect your APD12FX unit to your home Wi-Fi network.

7.2 Kazi za Programu

Once connected, you can use the Smart Life app to:

• WASHA/ZIMA kitengo.
• Select operating modes (Cool, Dehumidify, Fan).
• Rekebisha mipangilio ya halijoto.
• Weka kasi ya shabiki.
• Configure the 24-hour timer.
• Fuatilia hali ya kitengo.

Figure 7.1: Control your unit remotely using the Smart Life app.

8. Matengenezo

Matengenezo ya mara kwa mara huhakikisha utendakazi bora na huongeza maisha ya kiyoyozi chako.

8.1 Kusafisha Kichujio cha Hewa

The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter can reduce efficiency and airflow.

1. Chomoa kifaa kutoka kwa bomba la umeme.
2. Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to the diagram in your full manual).
3. Osha chujio kwa maji ya uvuguvugu na sabuni isiyo kali. Suuza vizuri.
4. Ruhusu kichujio kikauke kabisa kabla ya kukiingiza tena kwenye kitengo.

8.2 Kutoa Maji

During dehumidification or cooling, water will accumulate inside the unit. The unit has an internal water tank that may need to be drained periodically.

1. Zima na chomoa kitengo.
2. Place a shallow pan or container under the drain port (usually located at the bottom rear of the unit).
3. Ondoa plagi/kofia ya kukimbia.
4. Allow all water to drain out.
5. Badilisha plagi/kofia ya kutolea maji kwa usalama.

8.3 Hifadhi

Ikiwa kitengo hakitatumika kwa muda mrefu:

• Chuja maji yote yaliyokusanywa.
• Safisha kichujio cha hewa.
• Endesha kifaa katika hali ya feni pekee kwa saa chache ili kukauka ndani.
• Chomoa kebo ya umeme na uizungushe vizuri.
• Hifadhi kifaa mahali pa baridi, kavu, ikiwezekana katika ufungaji wake wa asili.

9. Utatuzi wa shida

Kabla ya kuwasiliana na usaidizi kwa wateja, tafadhali rejelea maswala na suluhisho zifuatazo za kawaida:

10. Vipimo

Technical specifications for the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner:

• Nambari ya Mfano: APD12FX
• Vipimo (W x D x H): Sentimita 35.8 x 41.9 x 68.8 (inchi 14.1 x 16.5 x 27.1)
• Uzito: Kilo 25 (pauni 55)
• Uwezo wa Kupoeza: 2.6 Kilowati
• Jokofu: R290
• Kiwango cha Kelele: 65 dB
• Vipengele Maalum: Remote control, Dehumidifier, Wi-Fi enabled
• Energy Efficiency Rating (BEE): 5 nyota
• Uwiano wa Ufanisi wa Nishati kwa Msimu (SEER): 10
• Rangi: Nyeupe

Figure 10.1: Dimensional drawing of the portable air conditioner.

11. Udhamini na Msaada

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Daitsu webtovuti. Weka risiti yako ya ununuzi kama dhibitisho la ununuzi kwa madai yoyote ya udhamini.