Utangulizi
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your HOMEPILOT Numeric Keypad for garage door openers. This device offers convenient, keyless access to your garage by allowing you to open and close your garage door using a personalized code. It is designed to be compatible with HomePilot Classic and Premium Smart garage door opener models.
Taarifa za Usalama
- Soma maagizo yote kwa uangalifu kabla ya ufungaji na matumizi.
- Ensure the keypad is installed in a location that does not obstruct the garage door's movement.
- Keep the keypad clean and free from debris to ensure proper function.
- Do not attempt to repair the device yourself. Contact HOMEPILOT support for assistance.
- Tupa betri kulingana na kanuni za mitaa.
Yaliyomo kwenye Kifurushi
Thibitisha kuwa vipengele vyote vipo kwenye kifurushi:
- HOMEPILOT Numeric Keypad for motorized garage door
- Vifaa vya kuweka (screws, nanga)
- Batteries (Lithium Metal, included)
- Mwongozo wa Maagizo
Bidhaa Imeishaview
The HOMEPILOT Numeric Keypad provides secure and convenient access to your garage. It features a durable, weather-resistant design with a hinged cover to protect the keypad from environmental elements. The keypad is battery-powered and communicates wirelessly with your HomePilot garage door opener.

Image: The HOMEPILOT Numeric Keypad with its protective cover closed, displaying a sleek black design.
Sifa Muhimu:
- Customizable Code: Set a personal access code of up to 8 digits.
- Inayotumia Betri: Operates on included batteries, eliminating the need for external wiring.
- Ulinzi wa IP: Hinged cover protects the keypad from moisture and ensures long-term reliability.
- Dual Channel Control: Two radio channels allow control of up to two separate garage door motors.
- Maoni Yanayoonekana na Yanayoweza Kusikika: Correct or incorrect code entry is confirmed by illuminated buttons (green/red) and an audible signal.
Sanidi
1. Ufungaji wa Betri
- Open the hinged cover of the keypad.
- Tafuta sehemu ya betri.
- Insert the provided Lithium Metal batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Funga sehemu ya betri kwa usalama.
2. Kuweka Kitufe
Choose a suitable location near your garage door, ensuring it is easily accessible but protected from direct impact. The keypad is designed for outdoor use with its IP protection.
- Mark the desired mounting points on the wall using the keypad as a template.
- Drill pilot holes if necessary, suitable for the provided mounting hardware.
- Secure the keypad to the wall using the screws and anchors.
- Ensure the keypad is firmly attached and does not wobble.

Image: The HOMEPILOT Numeric Keypad with its protective cover open, revealing the numeric buttons for code entry.
Maagizo ya Uendeshaji
1. Programming Your Access Code
The factory code can be reprogrammed with a new code of a minimum of one digit and a maximum of eight digits. For example, the new code can be "8" or "55667788".
- Fungua kifuniko cha kibodi.
- Refer to your HomePilot garage door opener manual for specific pairing instructions. Generally, this involves putting the garage door opener into programming mode.
- On the keypad, enter your desired new code (1 to 8 digits).
- Press the '#' key to confirm the code.
- The keypad will provide visual (green light) and audible feedback to confirm successful programming.
2. Opening/Closing the Garage Door
- Fungua kifuniko cha kibodi.
- Enter your programmed access code.
- Press the '#' key.
- The garage door will activate (open or close). Correct entry is indicated by a green light and an audible signal. Incorrect entry is indicated by a red light.

Image: A hand pressing a button on the HOMEPILOT Numeric Keypad, demonstrating typical usage.
3. Controlling Multiple Doors (Dual Channel)
The keypad features two radio channels, allowing you to control up to two different garage door motors. This is ideal for multi-family homes or properties with multiple garage doors.
- During the programming phase, assign a specific channel (e.g., Channel 1 or Channel 2) to each garage door opener. Consult your HomePilot garage door opener manual for details on channel assignment.
- When entering your code, you may need to press an additional button (e.g., '*' or a specific number) before or after your code to select the desired channel, depending on your specific setup. Refer to your HomePilot system documentation for exact channel selection procedures.
Matengenezo
Ubadilishaji wa Betri
The keypad is powered by Lithium Metal batteries. When the batteries are low, the keypad's response may become inconsistent, or the backlight may dim. Replace batteries promptly to ensure continuous operation.
- Fungua kifuniko cha bawaba.
- Carefully remove the old batteries from the compartment.
- Insert new Lithium Metal batteries, observing correct polarity.
- Close the battery compartment and the hinged cover.
Kusafisha
To clean the keypad, use a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the surface or internal components. Ensure the keypad is dry before closing the cover.
Kutatua matatizo
- Kibodi haijibu: Check battery levels and replace if necessary. Ensure the keypad is within range of the garage door opener.
- Garage door not opening/closing: Verify that the correct code is being entered. Re-program the code if unsure. Check the garage door opener itself for any issues.
- Incorrect code entry feedback (red light): Re-enter the code carefully. If the issue persists, try reprogramming the code.
- Kuingilia: If experiencing intermittent issues, check for potential sources of radio interference near the keypad or garage door opener.
Vipimo
| Mtengenezaji | DELTA DORE RADEMACHER GmbH |
| Nambari ya Mfano | 16991003 |
| Vipimo vya Bidhaa | 9 x 8 x 4.5 cm |
| Uzito | gramu 150 |
| Chanzo cha Nguvu | Betri 1 ya Lithiamu Metal (imejumuishwa) |
| Nyenzo | Kunststoff (Plastiki) |
| Rangi | Kijivu |
| Kipengele Maalum | Kupambana na wizi |
| Masafa ya Usambazaji | 433.9 MHz |
| Nguvu ya Usambazaji | max. 10 mW |
Taarifa ya Udhamini
HOMEPILOT products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HOMEPILOT webtovuti. Weka uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai ya udhamini.
Msaada
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact HOMEPILOT customer support. Contact information can typically be found on the HOMEPILOT webtovuti au kwenye ufungaji wa bidhaa.
Kwa msaada zaidi, tembelea HOMEPILOT Store on Amazon.




