VINABTY Replacement Remote Control User Manual

1. Bidhaa Imeishaview

This VINABTY replacement remote control is designed to operate various Philips Soundbar models. It provides essential functions for controlling your soundbar's audio settings, input sources, and playback. This remote is a direct replacement and does not require programming.

Picha 1.1: Mbele view of the VINABTY replacement remote control. This image displays the layout of all buttons, including power, input selectors (COAX, OPTICAL, AUX, AUDIO IN, HDMI ARC, USB), playback controls (rewind, play/pause, fast forward), volume, bass, treble, mute, surround sound, DIM, and NIGHT mode.

2. Mifano Sambamba

This remote control is compatible with the following Philips Soundbar models:

• HTL1510B
• HTL1510B / 37
• HTL1510B / 12
• HTL1520B / 98
• HTL1520B / 12
• HTL1520B / 37

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Kifurushi ni pamoja na:

• 1 x VINABTY Replacement Remote Control

Kumbuka: Betri hazijajumuishwa na lazima zinunuliwe tofauti.

4. Kuweka

4.1 Ufungaji wa Betri

Kufunga betri:

1. Tafuta sehemu ya betri nyuma ya kidhibiti cha mbali.
2. Press down on the tab and slide the battery cover downwards to open.
3. Insert two AAA (UM-4) 1.5V alkaline batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the diagrams inside the compartment.
4. Telezesha kifuniko cha betri mahali pake hadi kibofye kwa usalama.

Picha 4.1: Nyuma view ya kidhibiti cha mbali na kifuniko cha betri kimeondolewa, kinachoonyesha mwelekeo sahihi wa uwekaji wa betri ya AAA.

4.2 Matumizi ya Awali

This replacement remote control is designed to function immediately after battery installation. No programming or pairing is required. Simply point the remote at your Philips Soundbar and begin operation.

5. Maagizo ya Uendeshaji

The remote control features an infrared signal for communication with your soundbar. Ensure a clear line of sight between the remote and the soundbar's IR receiver for optimal performance. The effective range is approximately 10 meters (33 feet).

5.1 Kazi za Kitufe

• Power (⏻): Huwasha au kuzima upau wa sauti.
• COAX, OPTICAL, AUX, AUDIO IN, HDMI ARC, USB: Selects the corresponding audio input source.
• Bluetooth (☋): Huwasha hali ya kuoanisha Bluetooth au hubadilisha hadi ingizo la Bluetooth.
• Playback Controls (⏮, ⏸, ⏭): Rewind, Play/Pause, Fast Forward for media playback (e.g., via USB or Bluetooth).
• Kiasi (+/-): Huongeza au kupunguza kiasi cha sauti kuu.
• Mute (🔇): Inanyamazisha au kuzima sauti.
• BASS (+/-): Hurekebisha kiwango cha besi.
• TREBLE (+/-): Hurekebisha kiwango cha treble.
• SAUTI: Cycles through preset sound modes (e.g., Movie, Music, News).
• ZUNGUA/ZIMWA: Toggles surround sound effect.
• DIM: Adjusts the brightness of the soundbar's display.
• USIKU: Activates Night Mode for reduced dynamic range.
• AUDIO SYNC (+/-): Adjusts audio delay for synchronization with video.

6. Matengenezo

• Kusafisha: Futa kidhibiti cha mbali kwa kitambaa laini na kikavu. Epuka kutumia visafishaji au viyeyusho vyenye kukwaruza.
• Ubadilishaji wa Betri: Replace batteries when the remote's response becomes sluggish or stops working. Always replace both batteries simultaneously with new alkaline batteries.
• Hifadhi: Ikiwa rimoti haitatumika kwa muda mrefu, ondoa betri ili kuzuia uvujaji na uharibifu. Hifadhi mahali pakavu na penye baridi.

7. Utatuzi wa shida

If you experience issues with your VINABTY replacement remote control, please refer to the following common solutions:

• Kidhibiti cha mbali hakijibu:
  • Ensure fresh batteries are correctly installed (check polarity).
  • Verify there are no obstructions between the remote and the soundbar's infrared receiver.
  • Confirm the remote is pointed directly at the soundbar.
  • Check if the soundbar itself is powered on and functioning.
• Umbali mdogo au mwitikio wa vipindi:
  • Badilisha betri na mpya.
  • Ensure no strong light sources (e.g., direct sunlight, fluorescent lights) are interfering with the IR signal.
• Remote does not control all functions:
  • While this remote is designed for broad compatibility, some specific advanced functions of your original soundbar remote might not be replicated. Refer to your soundbar's original manual for any unique features.
  • Double-check that your soundbar model is listed in the compatible models section (Section 2).

8. Vipimo

9. Udhamini na Msaada

For any questions or issues regarding your VINABTY replacement remote control, please contact the seller or retailer from whom you purchased the product. They can provide assistance with troubleshooting or warranty claims according to their policies.